Századok – 1871

Wenczel Gusztáv: Marino-Sanuto Magyarországról 1496-1501-ben - 73

80 MARINO SANUTO MAGYARORSZ. 149Ö — 1501-BEN. pacse.") Erre György, tartva a töröktől, nejével Velenczébe menekült; távozta után pedig István foglalta el Montenegrót, s kivánta bírni török oltalom alatt („Zorzi Zernovich privato dila signoria col favor dil Turcho, videlicet Stefano che régna a Montenegro, et Scanderbech terzo fratello sta in praexe dil Turcho." 1496. dec. 15.). Györgynek Velenczébe érkeztéséröl ekkép tudósíttatunk : „Vene in questa terra adi ... decembrio. Et da Zara, dove lassoe 100 optimi cavalli, vene in questa terra eon la moglie nostra zentildona fo fiola di Antonio Erizzo, arivo a Santa Maria Zuberigo in cha Pasqualin, et la moglie con gran zoie vestita doro etc. Et etiam lui che un bellissimo homo et grande, vestito doro ala Greca; andoe ala Signoria piu volte." A velenczei signoria érdekében közbenjáró akarván lenni, Sagudin Alajos által a szultánt arra kérette, hogy engedje öt birtokába visszatérhetni. A szultán azonban neheztelt azon, hogy Velenczében befogadást nyert („el Signor pareva, quasi si dolesse, che Zorzi Zernovich suo schiavo era sta accepto a Veniexia" 1497. jun. 5. alatt), s e kívánságnak eleget nem tett. Erre a velenczei kormány, melynek nem igen tetszett, hogy így nemcsak Montenegro került a törökök hatalma alá, hanem hogy Catarónak környéke is veszedelemnek van kitéve (p. o. „adi 13. zugno 1497. si intese, come do grande caxali dil distreto di Cataro chiamato Montenegro, quali erano sotto il governo del signor Zorzi Zernovich, si havia dato al Turco") ; miután György sem elég ovatosan viselte magát, ezt is elvégre elzáratta („Adi primo luio 1498. di domenega, essendo in questa terra el conte Zorzi Zernovich, et havendo usato a Ravena parol bestial ; etiam non essendo im piacer al Signor Turcho, che questui dalia Signoria nostra, che era suo schiavo e rebelo, fusse tanto honorato e datali conduta, over per altra causa, che fu secieta : di ordine di capi di X in questo zorno, hessendo im palazo, fue per Ii capitani nostri retenuto, et posto in la prexon dil armamento.") Ezzel azonban a kormánynak bajai még inkáb meggyültek, főleg Györgynek egy meghiusúlt szökési kísérlete után ; miután pedig ismét szabad lábra tétetett, és a köztársaságnak hosszasabb tartása is terhére kezdett lenni : maga a kormány sem látta öt többé szívesen Velenczében ; és sok kellemetlenség után, melyekről Sanuto részletesen tudósít,