Századok – 1871

Eötvös Lajos: Adalék a Ságfai Sándor-család nemzedékrendéhez 140

142 TÁRCZA. jó deák, tud német, franezia, olasz nyelveken, szép experientiája, melyre nézve is nagy dexteritással és kedvességgel viseli az Secretáriusságot Méltós. Bottyáni Ádám Bánné Asszony (gr. Strattmann-Kinsky Eleonora) udvarában, holott is az ellenkező vallásuk társaságában hitit s vallását állhatatosan megtartja, mely is kétségkívül indító oka mostani idegen s távúi való földön való kereskedésének, hogy ott jó nemzetü s maga vallású személyt keressen, nem akarván itt vagy ellenkező vallását, vagyis idegen nemzetüt = németet magának venni, melyben e mi földünkön s avagy csak az említett udvarban is elég módja s alkalmatossága volna, de nem tetszik lelkének. Allapotjához és hivataljához képest, melyben egynéhány esztendőktül fogva csendesen foglalatoskodik, abban is volt s vagyon módja, hogy pénzt szerezzen, és magát megtakarja (máskint is természeti szerint csendes, józan, mértékletes és takarékos lévén), meg szüleirül is fog Jószág reá maradni, és fellyebb említett Sándor Susánna, Horvát Miklósné Asszonyom magtalan lévén, javait attyafiai között testamentaliter elosztván, Szeremley György uramnak (mint egy te tvér attyafiának) itt Pápán levő úri házát hagyta, melynek itt csak három sincsen mássá, megérne három ezer R. Forintot, annyival is inkább, mivelhogy az háborúbeli elégése s pusztulása után1) ezen esztendőben azt ő kegyelme szépen reparáltatta, költvén reá circiter ezer forintot, mely házban akármely úri ember s aszszony is kedvére lakhatik. Ez Genuiua Iufonnatióinuak azéit kglmetek hitelt adván, én is kérem s tanácslom is, említőit Sógor úramat kglmetek ne repudiálja. Gyürky Pálné Asszonyomat nagy becsülettel köszöntöm, mivel ezt ő kglinének is főképen is iroui, nem szükség külön irnom. IIa Isten az ő kglme Leányát közinkben hozná, örülnék rajta, és tisztem szerint ő kglméuek szolgálnék, a szent szolgálat által hitiben s vallásában való erősítésében. Kivánom ezzel Isten éltesse s áldásiban részeltesse stb. Dalum I'apae dje 21. Decemb. 1713. Kglmed igaz Jóakaró kész szolgája s koinja C. C. J."2) Pápát, Szombathclyiyel s Tatával együtt, mint a kuruezok főbb hadszállásait, 1707-ben égeték föl Rabutin és Pálffy es. tábornokok. Th. K. 2) Összefont C. C. J. betű, mely csakis Csúzi Cseh Józsefre vonatkozhatik, miután ekkor Pápán ő volt reform, lelkész. A mellékletben egyébiránt mind atyjára, mind magára hivatkozik. E. L