Századok – 1870

Supala Ferencz: XVI-ik századi magyar levél 266

266 TÁRCZA — Bolognai niíigyar tanulók a XIII-ik században. A bolognai sz. Ferencziek levéltárában (Lib. M. nr. 63) ') találtató 1265. évi mart. hó 2-kán (Anno domini millesimo centesimo sexagesimo quinto. Indict. VIII. die undecimo exente Martio), a különböző nemzetek szerint felosztott egyetemi tanulóság közt létesült egyezményt okirat szerint, az említett év előtt az ottani tanulóság két nagy szövetséges testületet képezett ; az egyikhez tartoztak : a francziák, picardok, catalonok, burgundok, pictoviensek, turonesisek, cenomanensek, normannok, a m a g у а г о к és a lengyelek ; a másik csoportot képezték : a németek, provencealok, spanyolok, angolok és a baskok. lí 65-től fogva azonban a kettő helyütt, három szövetséges testületbe állottak a bolognai tanulók, s az eladdig szokásban volt tiz rector helyett csak egyet választottak, és pedig oly módon, miszerint az első és a harmadik év fordultával a francziák, spanyolok, provencealok és angolok, a második és negyedik évben a picardok, burgundok, pictoviak, -) turonok, cenomanok, normannok, catalonok, a magyarok és lengyelek, — és végtére, minden ötödik évben a németek közül volt a rector meg választandó. B. Ny. A. — XVI-ik századi magyar levél, Wytezlew Wram es attiamfia. Kezenetem vtam magam aianlom./ az mynemew lewelet chäzar ez kamarasoknak irt az keg : / fyzetesseert, ertem es annak en gongiat is vissellem, iol / lehet hogy most az komoran semmj pénz nynchen, de vgy/ vissellek az keg: dolgara gondot, mynth magamra, / towabba azon kerem keg : hogy twdakozek keg: ot az / wegegbe egy zep iaro lorol, ky io volna es ag is nem ; volna, megvennem magamnak, talantan az vr Isten nyere-/-ssíget is ad az wraymnak. Azzonyomnak az keg : / felessegenek mongia keg : solgalatomat. Isten tarchia meg keg : ínynd haza nepewel, es aianlom inagamath. j Datum Fosomba 7 napian decembris, 1572 eztendoben. / Wsaly Petei./ A levél czíme : Egregio domino Emerico lioharj vice-/-capitaneo sacrae et regie Maieetatie / in Corpona. Domino et fratrj / charissimo. A hg. Koháry-ház levéltárában levő eredetiről másolta és közli : SUP ALA FERENCZ. ») Annali Bolognesi (Sairoli). Bassano MDCCXCV. Vol. III. Part. II. L' Appendice De' Monument'. 405. lap. 3) A bask nemzetiség egyesíttetett и pictavival.