Századok – 1870

Bálinth Gábor: A magyarországi török hódoltságról - 233

238 A TÖRÖK HÓDOLTSÁG líÓL. Pozsega tartománya, a Dráva folyóhoz és Szerém térségéhez közel eső, horvát alattvalók által lakott, néhány várat és várost magában foglaló, népes vidék. Pozsega Isztambultól 25 napi távolságra fekszik. Szomszédjai : Despot, Pravadi, Diakóvár és Ó-Gradiska városok. 939-ben (153

2/з) Szulejman szultán a német hadjáratról visszatértében a nagyvezírt, Ibrahim pasát a jobb oldalra küldvén, szafer hó 27-én (September 29.) Pozsega várai közöl a keresztyének Kharapujt nevü vára útját állotta; ezen vár, környéke hegyes és stirti erdős lévén, igen erős és híres volt. Megrohanták tehát, de a keresztyének által visszaveretvén, bevétele nem sikerült. A keresztyének ekkor a vár tornyokat még jobban megerősítették; azonban a keresztyének türelme kifogyván, 30 napi ostrom után kegyelmet kértek. A vár sima és színes kövekből van építve. Innen rebi-ülevvel hó 5-én (octóbcr 6 a) Pozsega ellen mentek. Ezen város igen nagy és virágzó, lakja 40 ezer keresztyén. Vára igen magas dombon feküdvén, híres és csodálandó erősség. Azonban a parancsnok s vele tekintélyes urak Ibrahim pasához jővén, meghódoltak. A környékén levő többi várak is elfoglaltattak. A városok, melyek Pozsega tartományához taitoznak, ezek: D e s z p о t, Eszékkel együtt a bosnya rész éjszaki oldalán fekvő város. Isztambultól 25 napi járó föld. Szomszédságai : Pozsega, Orahovicza és Valpó. Az Orahovicza, Valpó és Deszpot közt fekvő kerület, Isztambultól 25 napi távolságra. Valpó, Deszpot, Brod, Siklós és Pozsega közé eső város és kerület. Isztambultól 26 napi járó föld. Diakóvár, a Belgrádból Budára vivő úton, Isztambultól 26 napi távolságra. Eszék városa fekszik a Dráva folyó mellett, Isztambultól 26 napi távolságra. Szomszédjai: Iló, (Újlak?) Mohács és Muravég. A Dráva folyó ép úgy, mint a Száva délről éjszakra foly és a Dunába ömlik. A Budára utazó Eszéken keresztülmegy. Ezen városnak a folyó nyugoti partján van vára, elővárosa és fömecsetje. Eszék is 932 (1526

/e)-ban foglaltatott el. A Dráva folyó a város nyugoti részén két farszakh-nyi (perzsa ferszenk = 11

/« mértföld) tó formát képezvén, de csekély mély-