Századok – 1869
Nagy János: (Várfalvi) Székely Mózes - 645
.660 eö hoza nem Gondolta, seöt megh hitit is nem gondolta ; erti az hatalmas Czazar s mys crtyiik, hogy Zaz-Sebesben Gcölest teötetek es követetek altal ertesere attatok Deuaban Batori Sigmondnak, hogy tű el nem zakatok az hatalmas Czazartul. De azért eö kegyelmetek ellen valott hozta az nemeteket, tű penig megh mntatuan az tu husegteket az Hatalmas Czazarhoz, az Nemetekel megy uitatok ; mindaz altal, ez bocsholetes Vitéz ur Zekelj Moises miuel hogy az hatalmas Cazarhoz iot es mihozzánk is, meljre az Hatalmas Cazzarnak igen nagy tekéntetenek kelet leni, az hatalmas Ciazar neki atta az erdelj fejedelemseget, melyet hizeönk hogy nektek is keduetek zerent czelckedet hogy nemzetetekből ualo fejedelmet valaztot közetekben; azért az hattalmas Czazar bocsjata uele kulömb-kulömb hadakozo uitezet, es Begler-Begid, Mys penig azonkepen botsjatottuk uele feo atyánkíiajt es Imirjejnket es megh paranczoltuk nekik, hogy Zekében idtetnek es az nemeteket Erdeljbol kiuernek ; azért hagyuk tű nektekis, hogy senki közeletek se varaban se varasaban nemetet ne bocsásson, hogy azal özue magara uezedelmet ne hozzon ; hanem nuindenitek az Hatalmas Cazarnak fejet bajcsjon, es tii az ti Vajdatok mellet Zekelj Moises mellet az nemetekre ratamagyatok, mert ha az Nagysagos Zekelj Moises az tű engedetlensegtek feleöl a Hatalmas Cazart vagj minket enek utana megh tallal, mind az Hatalmas Cazar nagyerejet, es mind en magam zemelyem zerent az en mereges nilajmat rátok fordityuk, egyszersmind tüzel cs vassal puztitok, es nem engegink varasoknak, varajtoknak egyk köuet az masikon, ti magatokat zabjaual emeztetünk megh, felesegteket, germekteket rabsagal. De en tü nektek en wgyan tanacsot adok : ninc-e elcgh példátok, ninc-e Zultan Zulyman'Cazartul megh marat emberiek, ki tudna, hogy hogy oltalmastak orzagytokat, vagy hogy magatokon akartok tanolni, töbeör az Cazár kapuja tü nektek megh nem nylyk, ugy gondolyatok ra, ha az Hatalmas Cziazar hiisegehez nem tartyatok magatokat ; ha penig hiuok leztek, en ugyan hitem zerent adom ez leuelemet, hogy az nemeteknek megtiztitasa utan esmet kihozom az hadat rolatok, Es en Gazi Giraj Han esküzöm az elcö istencre, hogy minden ez leuelemben megh irt dolgokat az tii iauatokra tü nektek megh adok es az hadat Erdeljbol kihozzom; ha penig engedelmesek nem leztek : sem az