Századok – 1869

Nagy Imre: Nagy-Lajos levele 1368-ból Bulgáriából 127

129 ennek visszavonásával, őket minden a fenérintett egyességben kikötött birságok alól, jelen leveliink erejével szintén fölmentjük. Kelt Bolgárországban, közel Zokol várához, Simon Júdás apostolok napja utáni (v. előtti) negyed napon, az urnák 1368-ik évében." Ügy vélem, okmányunk fenmaradt szövegéből is mindenki meggyőződhetik, hogy az I. Lajos királyé ; de ha e tekintetben kétségünk maradhatna is fen, eloszlatja ezt maga a pecsét ; ez majdnem egészen épen megmaradt a csonka okmányon, s a következő körirata van : S. SECR. LODOVICI. REG. az az : Lajos király titkos pecsétje. Tudjuk, hogy az ily kisebb alakú titkos pecséteket magával vitte a király, s a mely okmány ezen pecséttel láttatott el, az közvetlen a király környezetében állítatott ki. A pecsét hasonlít a Pray Synt. 4-ik táblán 8. sz. a. lerajzolthoz, csakhogy a körirat különbözik, és hogy pecsétünkön a magyar csíkokat és anjoui liliomokat magában foglaló, hárántékosan fekvő paizsra helyzett sisakból kinyúlva, a szárnyas struezfej a patkóval, felismerhető. Ugyan Praynál, a X-ik táblán 4. sz. a. közlött hiányos pecsétrajz körirata ugy látszik megfelel az okmányunkon lévőnek, csak az évszámban van nagyobb eltérés. Es igy csonka okmányunkon I. Lajos királyunknak eddigelé alig ismeretes pecsétje maradt fen, s csak ez tartóztathat ben nünket. vissza attól, hogy a pecsétet sértetlenül hagyjuk, és az alatta lévő, az okmányban foglalt kérelem jelentését a királynak előterjesztett méltóságos főtisztviselő nevét, — a mi szintén csak királyi okmányon fordul elő, — föl nem fedezhetjük. Tehát 1368. évben octóber hónap vége körül, vagy november hónap elején, I. Lajos királyunk Bulgariában és Szerbiában tartózkodott. Ezen évről történelmi adataink még nagyon hiányosak ; említett királyunk ez évi tartózkodási helyeiről keveset tudunk ; maga — az e tekintetben fáradhatlan kutató, néhai Ráth Károly is igen kevés adatot tudott erre nézve fölfedezni. Az 1368-iki év első felében itthon volt Lajos elfoglalva, mint történetíróink tanúsítják, majd utóbb érdekében állván olaszországi ügyei miatt a pápa különös kegyeit keresni : Bulgáriába, az ottani vallási ügyek rendbehozatalára sereget küldött *) és mint okmányunk tanúsítja, ezen sereggel maga is kiment, miről eddigelé tudomásunk nem *) Katona Hist. Crit. X. 428. Szalay L- M- O. Tört. II. 225—226. Horváth Mihály II. 136,