Századok – 1868

Eötvös Lajos: A pápai nyomda története. 1577-1867 - 310

315 káténak második kiadása, hasonlóan egyetlen példányb a n, Szilágyi István úr birtokában van Máramaros-Szigethen • azonban ez nem Pápán,. hanem Német-Ujvárott nyomatott, Bernárd Máté által 1619-ben. ') A Pápán kiadott munkák között második a herczegszőlösi zsinat artieulusai, latin és és magyar nyelven. A latinnak czimét Németh János így adja : „Décréta Synodi Hertzeg-Szölösiensis 47 Articulis comprehensa Latine et Hungarice. Papae Typis Galli Huszár Anaxii. 1577." a) A magyarnak czíme ez : „Az also es fôlsô Baronyaban valo Ecclesiaknac Articvlvsi, mellyee Hercheg-Szôlôsôn irattanac Negyuen Praedicatoroc ielőn voltaban, melyeket mindyaion iouá hattanac. Anno Domini 1576. 16. Augusti." 4-rét. Utóbbi terjed A—С = 3 ivre vagy 12 számozatlan levélre, s végén ott van : „Papan nyomtatott 1577. esztendőben." Megvan a magyar szöveg a debreczeni reform, collegium könyvtárában, az egykor Sinay Miklós birtokában volt „Miscellanea Hungarica" czimet viselő igen érdekes kötetben. 3) Mind a latin, mind a magyar szöveg megvan a nemzeti múzeumban, mire nézve a Széchenyi-könyvtár kéziratainak sorozatában következő czím olvasható : „Articuli consensus Ecclesiarum, quibus Vniuersitas Fratrum subscripsit Hertzeg-Szőlősini in Baranya 1576. die 17. Aug. lat. et hung, impressi Papae 14. Aug. an. 1577. Pápán nyomtatott 1577." 4); de ebből nem teljesen bizonyos,hogy vájjon az eredeti kiadvány van-e a nemzeti múzeum kéziratai között, vagy annak csak kézirati másolata ? Mindkettőre van eset, hogy t. i. a kéziratok közt eredeti kisebb nyomtatvány létez, vagy hogy annak csak másolata. Ha itt az előbbi áll : akkor a Győrött levő Tóth Ferenczével együtt három példány lesz ismeretes. ') Szilágyi István úrnak hozzám írott 1867. május 30-án kelt levele szerint. *) Memoria Typographiarum 116. 1 ') Szabó Károly úrnak 1866. sept. 4-én kelt leveléből. — Azóta értésemre jött, miszerint e nyomtatvány megvan Győrött is Liszkay József ref. lelkész úrnál, Tóth Ferencz könyvei között, de én a példányt legközelebbi ottlétemkor nem láthattam. 4) Acta Eeligionaria. Tom. III. Catalogus manuscriptorum Bibi. nat. Széchenyiano-Regnicolaris. Sopronii, 1814. Vol. I : 254. 1. 22*