Dobszay Tamás (szerk.): „Megint ’s megint – szünetlen”. Egy újabb Széchenyi-évforduló termése - Századok Könyvek (Budapest, 2022)
Velkey Ferenc: Az első naplónyomok Kossuthról Széchenyi diáriumában
VELKEY FERENC 32 elővette régebbi naplókönyveit (ez puszta feltételezés), akkor a kritikáját, vitapozícióját erősítő szöveghelyekhez juthatott el. Hiszen az első, Kossuthra vonatkozó bejegyzés Széchenyi naplójában ez az 1836. május 28-i oldallapra írott két sor volt: „Wessel[ényi] hat Kosut in das Casino gebracht u[nd] s[o] w[eiter]. Er hat dadurch die Gesellschaft, – meine Arbeit – so schweere Arbeit, zerstört!” Másnap (május 29-én) rögzítette másodszor a nevet a naplójába, amikor beszélgetésükre utalt: „Tête à tête mit Kosut wegen Casino.” S harmadszor akkor (itt háromszor is), amikor 1836. augusztus 18-án egy értékelő mondattal más összefüggésben visszatekintett ugyanarra az eseményre: „E[rz] H[erzog] hat wegen Kos[s] uth einen starken ,Plumps gemacht’. K[ossuth] wird einen ungemeinen Einfluss nehmen. Bald kommt es zu einer Crisis. W[esselényi] hätte das Casino durch K[ossuth] vernichtet.” Ez Kossuth nevének első öt előfordu lása Széchenyi naplóiban. Ha a gróf valóban visszakereste az adatokat, akkor ezeket abban a barna, címeres, aranyozott bőrkötésű naplókönyvében találhatta meg, amelyet 1835. április 7-én kezdett vezetni, és 1838. február 1-én zárt le. Utóbb a borítóra aranyozott betűkkel a két dátum (tól–ig) is rákerült.10 Hosszan nem szükséges arról szólnom – hiszen korábbi kapcsolódó tanulmányaimban megtettem –, hogy mennyiben tekinthető a kaszinójelenet Széchenyi és Kossuth első érdemi érintkezésének, a közöttük létre jövő első személyes találkozásnak, s a visszatekintő elrajzolások ellenére, miképpen igazolható, hogy ténylegesen ezek voltak a gróf első, Kossuthra vonatkozó jegyzetei. Itt most csak azokat a korábbi eredményeket idézem föl három tétel formájában, amelyek a naplóval és naplóhivatkozásokkal függenek össze. (1.) Széchenyi két beszélgetésében 1845–46-ban (egészen eltérő helyzetekben) olyan kijelentéseket tett, hogy Kossuthra már az 1832–36-os országgyűlésen felfigyelt, s ez dokumentálva is van a naplójában. Az egyik erős érv éppen Kossuth Lajoshoz fordulva így hangzott el: „Én naplót viszek 30 év óta; meg tudom bizonyítani ebből, hogy önt már akkor az 1832-ki diétán midőn még ön egykori hatását tán nem is sejté, figyelmemre vevém.” paktumot). – Vö. Önéletírás, élettörténet, napló. Válogatás Philippe Lejeune írásaiból. Szerk. Z. Varga Zoltán. L’Harmattan, Bp. 2003. 17–46., 130–165., 225–257. 10 A naplókönyv jelenleg a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában, annak Széchenyi-gyűjteményében található. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtár és Információs Központ, Kézirattár (a továbbiakban: MTAKIK Kt.) Széchenyi-gyűjtemény. V. Naplók, jegyzőkönyvek. K/228. 96. és 104. A bejegyzések alább vizsgálva (a fordításváltozatok is), de itt is indokolt volt eredeti formájukban az idézésük: SZIN V. 6–7. és 18. Századok_Széchenyi_Könyv.indb 32Századok_Széchenyi_Könyv.indb 32 2022. 11. 24. 11:24:242022. 11. 24. 11:24:24
