Szentpéteri József (szerk.): „Barátok vagyunk, nem ellenfelek”. László Gyula és Györffy György kapcsolata írott és fényképes dokumentumok alapján (Budapest, 2019)
LEVELEK ÉS MÁS ÍROTT DOKUMENTUMOK - [D06] 1948. január 15. Györffy György levele Christo Vakarelskynek
„BARÁTOK VAGYUNK, NEM ELLENFELEK” 58 Ami családunkat illeti, mindnyájan jól vagyunk, én anyámmal együtt lakom régi lakásunkban, a Múzeum krt. 15. sz. alatt. Egy évvel ezelőtt megnősültem,96 és nemrégiben született egy kisfiam is, akit János 97 névre kereszteltünk. Bátyám98 és nővérem 99 már régebben családot alapítottak. Pistának egy fia és egy lánya,100 Pannukának két fia van. 101 Mi újság Nálatok a családban? Hogy van kedves feleséged, és mekkora Tomcsó fiad, akivel ottlétem alatt sokat játszódtam? Családotok nem szaporodott meg azóta? Nagyon hálás volnék, ha írnál róla, hogy hogy vagytok mindnyájan. Mi újság a rokonoknál, Momina Clisurában és Panagiuristében? – ahol együtt olyan kedves időt töltöttünk el? Örülnék, ha küldenél fényképet is. Én mellékelten elküldök Neked két fényképet, az egyik feleségemet102 és fiamat ábrázolja apám képe előtt, a másik pedig engem. Abban a reményben, hogy mihamarább hírt kapok Felőled, baráti szeretettel üdvözöl: Budapest, 1948. január 15. (Györffy György) Christo Vakarelsky igazgató úrnak Sofia Forrás: Györffy György hagyatéka (másolat)103 96 Gy. Ruitz Izabella, Györffy György felesége. 97 Györffy János, Györffy György és Gy. Ruitz Izabella elsőszülött fia; a levél kelte után született testvérei Györffy Péter és Györffy Ádám. 98 Györffy István, Györffy György bátyja. 99 Györffy Anna, Bisztrai Farkas Ferencné, Györffy György nővére. 100 Györffy István és Gombocz Ilona gyermekei: Györffy Miklós és Györffy Katalin. 101 Györffy Anna és Bisztrai Farkas Ferenc gyermekei: Farkas Ádám és Farkas Ferenc. 102 Ezeknek a fotóknak a másolatai nem ismertek a hagyatékból. 103 Borítékhoz nem köthetően a hagyatékból előkerült azoknak a kiadványoknak – dátum nélküli – listája, amelyről a levélben szó esik: „A szófiai Néprajzi Múzeum számára elküldött, beárazott könyvek jegyzéke” (22 tételben összesen 28 kötet, köztük László Gyula: A honfoglaló magyar nép élete; Györffy György: Krónikáink és a magyar őstörténet; valamint A kun és komán népnév eredetének kérdése).
