Gazeta Oficială - Szatmár Vármegye Hivatalos Lapja, 1919-1920 (1. évfolyam, 3-11. szám - 2. évfolyam 4-5. szám)

1919-11-13 / 4. szám

3. Valoarea stab, tn §-m ud. cu au cur., se urca la 200 coroane.

4. Valoarea stab. în alineatul prim al §-uîui 138 eu 100 cor., se urca lOOO coroane.

Art. II. Orice limită minimală şi maximală si pedepselor pecuniare, statorite in legea amintită pentru diferitele contravenţiuni, se urcă la suma înzecită a. acelora, astfel :

1. Pedeapsa pecuinară fixată iu alin, 1. §-ul

47. cu 200—800 coroane, respective 100—600 coroane, se urcă la 2000—8000 coroane, respective 1000—6000 coroane, cea din alineatul 2, acelaş §, dela 100—600 coroane se urcă la 1000— 6000 cor.

2. Pedeapsa pecuinară din §-ul 48 cu 20—200 coroane, se urcă la 200—2000 coroane.

3. Pedepsele pecuinare din §-ul49 cu 200—6C0 coroane, respéctive 600—2000 coroane, se urcă la 2000 -6000, respective 6000—20.000 coroane.

4. Pedepsele pecuinere din §-ul 50 cu 200—600 coroane se urcă la 2000—6000 coroane, respective 6000—20.000 coroane.

5. Pedepsele pecuniare din §§-ul ol cu 10—-50 coroane, respective 200 coroane, se urcă la 100—-500 coroane, respestive 2000 coroane.

6. Pedepsele pecuniare din §-ul 53 cu 50—100 coroane, respective 2000 coroane, se urcă la 500—1000 respective, 20.000 coroane.

7. Pedeapsa pecuinară din §-ul 58 cu 200 cor. se urcă la 2000 coroane.

8. Pedepsele pecuniara din §-ul 77 cu 6 coroane, respective 2—6 coroane, se urcă la 60 respective 2C -60 coroane.

9. Pedeapsa pecuniara din § ul 97 eu 10—50 coroane, se urcă la 100—500 coroane.

10. Pedeapsa peciniară din §-ul 99 cu 20 coro ane, se urcă la 200 coroane.

11. Pedepsele pecuniare din §-ul 100: punctul 1 cu. 1 corona la 10 coroană.

» 2

M

1

t*

10

„ 3

W

10

fi leri

8 ,,

.. 4

»

30

st

3 ,,

, 5

ff

60

H

6 „

» 6

V)

20

2

„ 7

»

10

*

1

* 8

if

4

40 fileri

. 9

M

2

i*

20 ,

12 Pedeapsa pecuniară din §-u! 105 alineatul

1 eu 30 coroane la 300 coroane, Iar dela alineatul

2 acelaş §, cu 20 coroane so urca la 200 coroane.

12. Pedeapsa pecuniară din §-ul 106 cu 1—50 coroane se urcă la 10—5(XX) coroane.

1.4. Pedeapsa pecuniara din §-ul 107 cu i—20 coroane, se urcă la 10—200 coroane.

15. Pedeapsa pecuniara din §-ul 108 cu î -20 coroane, se urcă la 10—200 coroane.

16. Pedeapsa pecuniară din §-ul 109 cu 4—40 coroane, se urcă la 40—400 coroane17. Pedeapsa pecuniară din §-ul 1II cu 10—40 coroane, se urcă la la 100--400 coroane.

18. Pedeapsa peciniară din §-ul 113 cu 1—40 eoroane, se urcă la 100—400 coroane.

19. Pedeapsa peciDiară diu §-ul 114 cu 10 coroane, se arcă la 40—200 coroane.

20. Pedeapsa pecuniară din §-ul 116 cu 4—20 coroane, se urcă la 40—200 coroane.

21. Pedeapsa pecuniară din §-ul 106 alineatul 1 ou 200—2000 coroane, se urea la 2000—20.000

mm -n. BH >' wau UV UL-UMU muwwiiwr/ X .

200 K-ra.

4. A 138. §. 1. bekezdésében 100 K állapított összeg 1000 K-ra.

Art. II. Az említett törvényben kül hálásokért megállapított pénzbüntetések i azok tízszeresére emeltetik a következők

1. A 47. §. 1 bekezdésében 200—8( illetve 100 —600 K-ban megállapított pé felemeltetik 2000—8000, illetve 1000—6' ugyanazou §. 2. bekezdésében 100—60C 1000—6000 K-ra.

2. A 48. §. 20—200 K pénzbüntetés koronára.

3. A 49. Ş. 200-600 K, illetve 6C pénzbüntetés 2000—6000 K-ra, illetve 61 koronára.

4. Az 50. §-ban 200 -600 K, illetve K pénzbüntetés 2000 —6000 K-ra, illetve 61 koronára.

5. Az 51. §-ban megállapított 10 leive 201 K pénzbüntetés 100—500, ill koronára.

6. Az 53. §-ban megállapított 50- letve 2000 K pénzbüntetés 500—1000, ill koronára.

7. Az 58. §-ban megállapított 200 I tetés 2000 koronára.

8. A 77. §-ban megállapított 6, i) K pénzbüntetés 60, illetve 20—60 koron

9. A 97. § ban megállapított 10—1 büntetés 100—500 koronára.

10. A 99. §-ban megállapított 20 I tetés 200 koronára.

IK A 100 §-ban megállapított péuzl

.1 pont

1

koronáról

10 K-ra

9

^ ff

1

Y)

10 „

3 *

80

fillérről

8 „

4 .

30

»

3 „

5

60

»

6 „

6 „

20

O

^ ¥

7 ,

10

1 *

8 .,

4

Y)

40 fillér

9 „■

2

»4

20

105. §.

1

bekezdésében tn

pénzbüntetés 30 koronáról 300 K-ra, u| 2. bekezdésében 20 K ról 200 K-ra.

13. A 106. §-ban megállapított 1—1 büntetés 10—50 K-ra.

14. A 107. §-bau megállapított l—! büntetés 10—200 K-ra.

15. A 108. §-ban megállapított 1- pónzbüntetés 10— 200 K-ra.

ló. A 109. §-ban megállapított 4- péuzbüntetés 40—4ü0 K-ra.

17. A 111. §*ban megállapított 10- pénzbüntetés 100—400 K-ra.

18. A 113. §-ban megállapitott 1- pénzbüntetés 10—400 K-ra.

19. A 114. §-ban megállapitott 10 tós 100 koronára.

20. A 116. §-ban megállapitott 4— pénzbüntetés 40—200 K-ra.

21. A 206. §. 1. bekezdésében rt 200—2000 K pénzbüntetés 2000—20.001