Gazeta Oficială - Szatmár Vármegye Hivatalos Lapja, 1919-1920 (1. évfolyam, 3-11. szám - 2. évfolyam 4-5. szám)
1919-12-25 / 11. szám
Gazeta Oficiala a Judeţului Satmar. — Szatmárvármegye Hivatalog Lapja. Art. IV. Contravenţii. Amende. 1. Ceiee vor contraveni acestei ordonanţe se vor pedepsi cu amendă în bani până la 100,000 cor. şi închisoare până la 6 luni. Afară de aceaBta mărfurile de contravenţie se vor confişca în favorul statului. In cazuri grave Consiliul Dirigent va putea ho tari şi rechiziţionarea întreprinderii (fabricilor.l 2. Personalului, care este vinovat de complicitate cu patronul, i se va putea aplica pedeapsa citată cu închisoare. 3. Judecarea proceselor de coutravenţiuni aparţine competenţei torurilor administrative (pretor, căpitan de poliţie), confiscarea mărlurilor însă se poate tace în afară de organele administrative şi de către delegaţii resortului. Despre confişcare se va raporta resortului agricultură şi comerţ. 4. Publicul este invitat, ca sa denunţe toate cazurile de contravenţie (când s’ar ascunde mărfuri, s ar cere preţuri prea mari, s’ar trece mărfuri peste graniţă fără permis) organelor administrative locale (primărie, poliţie, jandarmerie), sau direct resortului agricultură şi comerţ, căci descoperind aceste cazuri, se va putea stârpi negoţul necinstit şi populaţiunea va aiunge ia mărfuri eu preţuri mai scăzute. 5. Organele administrative precum şi particularii cari vor descoperi contravenţiile vor beneficia de un premiu de 50°/o din valoarea mărfurilor con- fişcate. Invităm toate organele administrative, poliţieneşti şi armata, să controleze respectarea acestei ordonanţe, anunţând contravenţiile descoperite. Art. V. Dispoziţiunile din ordonanţa Nr. 2164 C. 919 referitor la mărfurile diu grupa I şi III. se anulează: iar asupra celor, cari privesc mărfurile din grupa Ii va decide resortul de comunicaţie şi alimentare. Art. VI. Ordonanţa prezenta intra iu vigoare în ziua publicării in .Gazeta Oficială*. Sibiiu, la 20 Maiu 1919. Nr. 3850 C. Dr. Victor Bontescu, şeful resortului. IV. Art. Kihágások. Büntetések. 1. Akik ezen rendelethez nem aíkalír 100.000 K-ig terjedhető pénzbüntetéssel é napi elzárással büntetendők. Ezenkívül kék, melyekkel a kihágás történt, az álla el lesznek kobozva. Súlyos esetekben mányzótanács az illető vállalkozásnak szüntetését rendelheti el. 2. A személyzet, mely főnökének ugyanazon elzárási büntetéssel büntettetek 3. A kihágási perekben Ítéletet mo illető közigazgatási hatóságok joga (a rendőrkapitány) az árucikkeket azonban gatási személyeken kívül a Resort kikin í elkobozhatják. Az elkobozásról jelentést k I a földmivelés és kereskedelemügyi osztály 4. Kérjük a közönségét feljelenteni j kihágási esetet, (ha árut dugnának el, v 5 gasabb árat kérnének, vagy engedély nél , csempésznének a határon át) az illetékes j gatási hatóságnak (polgármester, rendőrsó ; dörség) vagy pedig közvetlenül a földm ! kereskedelemügyi osztálynak, mert csak e j ben érhető el az, hogy a közönség olcsó ; hez jusson. 5. A közigazgatási közegek, vaiam j egyének, kik a kihágásokat fölfedezik, az 1 áruk értékéből 50 százalékos jutalomban rés Felhívjuk, valamennyi közigazgatási, katonai közegeket, hogy ellenőrizzék ezen figyelembe vételét, feljelentvén minden esetet. V. Alt. A C. 2164—1919. számú rendeletnek III. pontban említett árukra vonatkozó inh hatályon kívül helyeztetnek, azok fölö‘ amelyek a II. csoportban foglalt árucikk« natkoznak, a közlekedés és élelmezés Rest dönteni. VI. Art. A jelen rendelet a „Gazeta Oficială“ - tént közzététel napján lép érvénybe. Nagyszeben, 1919. május hó 20. Dr. VICTOR BONTESCU, resort ¥. Publicat™ oficiele. 1458—919. Anunţ Se anunţă concurs pentru ocuparea uuui post de moaşa, care a devenit vacant prin decodarea moaşei anterioare. Leala fundamentală anuală 240 «or, 160 cor. adaus de scumpete şi la tot cazul de naştere, la care ia parte şi împlineşte agendele de moaşa, primeşte 10 cor. Leafa şi adausul de scumpete se solveşte din cassa comunala, în rate lunare anticipative. Pentru cei de tot săraci va împlini agendele gratis. Cele, cari doresc, să ocupe acest post, să-şi trimită documentele de cvalificaţiune şi unde a funcţionat până acuma pe adresa antistei comunale din Sanislau până în 5 Januar 1920. Ziua alegerei e fixată pe 7 Januar 1920. 10. a. m. Sanislău 15 decern. 1919. Gruber, secretar. ¥, Pályázatok, hivatalos hirdetések és kö 1458—1919. sa. Pályázati hirdetmény. Az elhalálozás folytán megüre*ede bába állásra pályázat hirdettetik. Fizetése K törzsfizetés, 160 K drágasági pótlék és ■zülési eset után, amelynél közreműködik siti a bába teendőket, 10 K pénzjárandós* fizetés és drágasági pótlék a község pér fizettetik, havi eiőleges részletekben. Telje gónyek ingyen kezelendők. Pályázni szán adják be képesítésűket és eddigi működésű zoló okmányokat Szaniszló község előljárc 1920. január 5 napjáig. Választás napja 1 7 d. e. 10 óra. Szaniszló, 1919- dec 15. Gruber, j
