Gazeta Oficială - Szatmár Vármegye Hivatalos Lapja, 1919-1920 (1. évfolyam, 3-11. szám - 2. évfolyam 4-5. szám)

1919-12-18 / 10. szám

Gazeta Oficiala a Judeţului Satmar. — Szatmárvármegye Hivatalos Lapja.

duvele militare şi toţi orfanii, fără deosebire nalitate, cari nu s au anunţat până in pre- ri se află in teritoriile administrate de cătră Dirigent din Sibiiu, sunt provocaţi de a t de repede la primăriile comunei de care i in propriul lof interes, cu cât mai mare nătoarele indicaţiuni:

A) Pensioniştii militari : radul şi clasa de rang (vechimea), urnele de botez şi de familie, uantumul pensiunei primite in urma sau soldă) şi anume in mod amănunţit, ecretul (ordonanţa) cu oare au fost acor- etinţele do ocrotire.

'impui de serviciu efectiv, intre care timpul iu socotibil Ia trupa ca ofiţer, apoi anii de învăţător intr’un institut militar de edu- a!a militară), anii de rasboiu socotibili, de ă când.

digenitatea (şi plasa şi judeţul.) dresa locuinţei (strada, comuna, plasa, jucata la car* au expirat (sau expira) compe- ’imite Ia urmă şi din ce loc au fost plătit*. 3erceptoratuî cel mai apropiat, la care se se ridica pensia.

itru indicaţiile menţionate garantez cu cu- leu de onoare.

Iscălitura.

B) Soldaţii invalizi :

Gradul, numele.

Jorpul de trapa caruia a aparţinut in ultimul )8Ctivul.

Juantumul (mărimea) pensiunei, inderani- raaire, darului de graţie (a se indica în nunţit.)

digenitatea, plasa, judeţul, dresa locuinţei actuale (strada, comuna,

5ână inclusive ce data s'au primit compede unde.

Pereeptoratul cel mai apropiat, la care sa ss competinţele.

Alăturarea ordinului de plata (Zahlungsauf- . Fizetési meghagyás) şi eventual» a ordi- plată de mai înainte este indispensabilă, lelalte documenta, ea de exemplu certificai (Aerztliches Zeugnis), biletul militar chein) etc. sunt de prisos şi deci documen- urmii sa nu se ia dela soldaţi, observa, ca acei soldaţi invalizi cari nu au plată sau ordine de plata ale căror termin in cazul ca invaliditatea lor mai persistă, l să fie, în s*nsul ordonanţei Nr. 178 San., in „Gazeta Oficială“ Nr. 20, mai întâiu (supraarbitraţi) din nou. Pe baza rezultastei clasificări (deciziei confirmate) se poate din nou şi aviza pensiunea.

Iscălitura.

C) Văduve militare şi orfani : Radul şi nuntele soţului (tatălui), hunele de botez al văduvei.

a) A nyugdíjas katonák :

1. Rang és fokozati osztály.

2. Vezeték és keresztneve.

3. Az utoljára kapott nyugdíj vagy fizetés összege és pedig részletezve

4. A rendelet száma, amellyel a népjóléti segély adatott.

5. A tényleges szolgálati idő, melyben beszámítandó csapattiszti szolgálata, akadémiai évei, valamely katonai képezdében tanítóként töltött ideje, bareztéri szolgálat évei mettől meddig.

6. Illetősége.

7. Lakásának eime (utca, helység, járás, megye).

8. Az idő, melyben az utoljára kapott illetményei megszűntek (megszűnnek) és a kiutalási hely.

9. A legközelebbi adóhivatal, ahonnan fizetését kivenni óhajtja.

Aj említett adatokért becsületszómmal jótállók. Datum

__;______________

Al

áírás.

b) A rokkant katonák :

1. Rang, név.

2. A csapattest, amelyhez az illető tartozott ax utóbbi időben.

• 3. A nyugdíj, a sebesüléssel járó illeték és a kegyadomány összege (részletezve).

4. Illetősége, járás, megye.

5. Mostani lakásának címe (utca, helység, glasa, tara).

ti. Bezárólag meddig és honnan vette fel illetményeit.

7. A legközelebbi adóhivatal, ahonnan illetményeit kivenni óhajtja8. Fizetési meghagyásának, illetőleg előbbi fizetézi meghagyásának csatolása feltétlenül szükséges. A többi iratok . mint pl. orvosi igazolvány, katonai igazolvány stb. fölöslegesek, ennélfogva az utóbbiak nem vétetnek el a katonáktól.

Megjegyzendő, hogy azok a rokkant katonák kiknek fizetési meghagyásuk nincsen vagy fizetési meghagyásuknak az ideje már lejárt — ha rokkantságuk még megvan, a Gazeta Oficială 20. sz. Közölt 178. Sár. rendelet érteimében újból megvizs- gálandók. Ezen osztályozás eredménye (határozat megerősítése) alapján lesz újból megállapítva és folyósítva a nyugdíj.

Datum ..................................

Al

áírás.

c) Hadiözvegyek és árvák :

1. Férjének (apjának) neve és rangíokozata.

2. Az özvegy keresztneve.

3. Férje (apja) melyik csapattestben szolgált.

4. Mikor és hol halt el a férje (apja) vagy tűnt el.