Szatmárvármegye Hivatalos Lapja, 1915 (13. évfolyam, 1-59. szám)
1915-01-07 / 1. szám
27218—914. sz. Szatmárvármegye alispánjától. Hallopások büntetése. Valamennyi főszolgabíró és rennőrkapitány urnák. A földmivelésögyi miniszter 65916. sz. körrendeletét másolatban kiadom és felhívom, hogy ahhoz annak idején megfelelően alkalmazkodjék. E rendeletem a Hív. Lap II. rovatán teendő közzé. Nagykároly, 1914 dec. 25. Ilosvay, alispán. 65916— 914. II.-B. sz. Körrendelet. M. kir. földmiv. min. Az 1888. évi XX. t-c. 13. §-a alá tartozó zárt vizekben elkövetett hallopások ügyében az elsőfokú rendőr' büntetőbíróságok által követendő eljárás tárgyában. Valamennyi vármegye alispánjának (Horvát-Szlavonországok kivételével) A halászatról szóló 1888. XIX. t.-c. 13. §-a a zárt vizekben a halászat •üzését a jogosítottra nézve szabaddá tette, vagyis a nyílt vizeken megszabott törvényes korlátok hatálya alól az említett vizeket kivette. Ezen rendelkezés téves magyarázata következtében némely esetben a hatóságok a zárt vizekben elkövetett orvhalászatok, illetve hallopások megtorlása tekintetében helytelenül jártak el. Nevezetesen megtörtént, hogy az elsőfokon eljáró rendőri büntető bíróságok ily esetekben hatáskörüket megállapítva, a terhelteket bűnösöknek kimondták s reájuk az idézett törvény VI. fejezetében előirt büntetések valamelyikét kiszabták, holott ezen büntető határozatok csakis a nvilt vizeken elkövetett büntetendő cselekményeknél alkalmazandók. Nehogy a jövőben is előfordulhassanak, ilyen a törvény nem helyes felfogásából eredő téves magyarázatok és eljárások, tájékoztatásul értesítem Cimet, hogy a zárt vizekben elkövetett büntetendő cselekményekre az 1888. XIX. t.-c. VI. fejezetében megállapított büntető határozatok nem alkalmazhatók, hanem az emlitett esetek bűnvádi utón torolandók meg és pedig: A) Az 1908. évi XXXVI. t.-c. 51. §-ában foglaltak értelmében abban az esetben, ha a jogtalanul eltulajdonított halak (élelmieikkok) értéke a 10 koronát felül nem haladja, a cselekmény tulajdon elleni kihágást képez. Ugyanezen t.-cikk 48. §-a értelmében pedig, ha a lopott halak értéke 10 koronánál nagyobb, de a 200 K-t felül nem haladja a cselekmény lopás vétségét, ha pedig 200 koronánál is nagyobb, lopás bűntettét képezi és mint ilyen természetű bűncselekmények az 1897. évi XXXIV. t.-c. 17. és 18. §-ai értelmében a királyi bíróságok által birálandók cl. B) Abban az esetben, hogy ha téli haltartókban, vagyis raktáron tartott halak eltulajdonításáról van szó, amidőn megtörtént, hogy a királyi bíróság hatáskörét leszállította s a feljelentőt a rendőri büntető bírósághoz utasította, emez pedig a halászatról szóló törvény 13. §-ára való utalással, hatáskörét szintén leszállította és kimondta, hogy az ügy hatáskörébe nem tartozik, hatásköri összeütközés merül fel. Ezekhez képest felhivom Cimet, figyelmeztesse a vm. területén működő •elsőfokú rendőri büntető bíróságokat (valamennyi járás főszolgabíróját és a vm. területén esetleg lévő rt. városok r-kapitányait) hogy az A) alatti esetekben hozandó indokolt végzéssel hatáskörüket szállítsák le s az iratokat a Rbsz. 55.§-a értelmében ha lopás bűntettének jelenségei mutatkoznak, az illetékes kir. ügyészséghez, ha pedig lopás vétségének,' vagy tulajdon elleni kihágásnak jelenségei mutatkoznak, az illetékes kir. járásbírósághoz a hozandó végzés kapcsán haladéktalanul tegyék át s erről egyben a leieket is értesítsék. A. B alatti esetekben pedig, miután hatásköri összeütközés esete forog fenn, az iratokat határozatuknak jogerőre emelkedése esetén az 1907. LXI. t.-c. § a értelmében hivatalból haladéktalanul, legkésőbb azonban 15 nap alatt, a felmerült összeütközési esetre vonatkozó összes iratokat, ideértve az ügyben eljárt másik birói hatóságnak szükség esetén beszerzendő iratait is, közvetlenül a hatásköri bírósághoz terjesszék fel s egyebekben az idézett törvény 9. §-a értelmében járjanak el. Végül felhívom Címet, hogy mint másodfokú rendőri büntető bíróság hozandó határozataiban jelen rendelkezésemet szintén tartsa szem előtt. Bpest, 1914. dec. 16. Melléklet „Szatmárvármegye Hivatalos Lapja“ 1915. évi !-ső számához. A min. h. : Olvashatatlan aláírás, államtitkár.
