Szatmárvármegye Hivatalos Lapja, 1914 (12. évfolyam, 1-68. szám)

1914-09-24 / 50. szám

Melléklet „Szatmárvármegye Hivatalos Lapja“ 1914. évi 50-ik szamához.

21148—914. sz. Szatmárvármegye alispánjától

Magyarországból Galíciába a határon való átlépés korlátozása.

Valamennyi főszolgabíró és polgármester urnák.

A munkácsi katonai parancsnokságnak a galíciai határ átlépése tárgyában kelt rendeletét közhirrététel végett közlöm.

Nagykároly, 1914. szept. 16. Ilosvay, alispán.

Op. 8. sz.' Katonai parancsnokság Munkács.

Magyarországból Galíciába a határon senkinek átlépni nem szabad. Csak azon egyének léphetik át a határt, akiknek olyan engedélylevelük van, amely „Militärkommando Lemberg“ vagy Militärkommando Munkács“ bélyegzővel, továbbá „Oberst Lamezan“ vezérkari főnök, illetve helyettesének, ez utóbbi esetben azonban „Generalstatschef des Mil. Kommandos Lemberg“ bélyegzővel vagy „Oberst Krulisch“ aláírással ellátva van. Galíciából Magyarországba azok, akiknek a galíciai politikai hatóságoktól igazolványuk van, kocsival mindaddig átjöhetnek a hatáx-on, amig az utak fatorlaszokkal közvetlenül elzárva nincsenek. A torlaszok felállítása után kocsival a határ átlépése tilos és csak azon egyének jöhetnek át, akiknek fentemlitett katonai engedélylevelük van.

Munkács, 1914. szept. 8. A kát. p. megbízásából: Lamcon, gróf. sk. ezredes.