Szatmárvármegye Hivatalos Lapja, 1913 (11. évfolyam, 1-63. szám)
1913-08-07 / 37. szám
Melléklet „Szatmárvármegye Hivatalos Lapja“ 1913. évi 37-ik számához. 14759—913. sz. Szatrnárvármegye alispánjától. Szilágyvármegye árvízkárosultjainak segélyezése. Valamennyi főszolgabíró és polgármester urnák. A könyöradomány gyűjtést elrendelem s felhívom, hogy az adományokat .Szilágyvármegye árvízkárosultjai javára“ jelzéssel a zilahi kir. adóhivatalhoz küldje meg. Szi lágy vármegye alispánjának 8884. sz. megkeresését mellékelem. E rendelet a vm. Hivatalos Lap II. rovatán teendő közzé. Nagykároly, 1913. julius 28. Ilosvay, alispán, ad. 8884—913. kig. sz. Szilágyvármegye alispánjától. Valamennyi törvényhatóságnak. Szilágyvármegye lakosságát folyó hó 10-én, de különösen folyó hó 18-án iszonyú csapás érte. Julius hó 10-én a Kraszna folyó és mellék patakjai öntöttek el több ezer holdra menő területet, tönkre tevén csaknem egészen az azon volt összes mezőgazdasági terményeket. Julius 18-án századok óta nem tapasztalt fel- legszakadás következtében a Zilah patak óriási áradása Zilah városnak 78 lakóházát, ma még meg sem állapítható számú melléképületeit, számos raktár, élőállatot sodort el, több mint 25 lakóházat megrongált, lakhatatlanná tett, sőt 3 ember életet is követelt, Ugyanez a patak a 17. kilométernyire alább fekvő Szi- lágyballa községnek 59 lakóházát, 175 melléképületét, sok háziállatot, mindkét helyen temény felen bútort, ruhaneműt sodort el, közben az összes termények javarészét eliszapolta, tönkre tette. Zilahon 430 és Szilágyballa községben 334, ösz- szesen 754 lélek maradt hajlék, ruha, bútor nélkül, kiknek a mindennapi kenyere sincs meg, köztük igen sok gyermek, elagott munkaképtelen nő és férfi. A nyomorultak érdekében emelek szót a jószivüekhez, az irgalmassághoz és kérve kérem, hogy ennek a 754 magyar léleknek könytől áztatott betevő falatját nagybecsű adományával és a hatósága területén elrendelendő gyűjtéssel — biztosítani és az adományokat a czim megjelölésével — a zilahi m. kir. adóhivatalhoz juttatni kegyeskedjék. Zilah, 1913. julius 21. Török, alispán.
