Szatmárvármegye Hivatalos Lapja, 1910 (8. évfolyam, 1-58. szám)
1910-11-10 / 51. szám
534 Szatmárváregye Hivatalos Lapja 7300-1II/3—1910. ein. sz. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter úrral egyetértőleg. Állategészségügyi értesítő. 1028. szóm. A magyar szent korona országai. (A legeltetési forgalom megtiltásáról szóló 1910. évi VI. t.-cz. végrehajtása.) A legeltetési forgalom megtiltásáról szóló 1910. évi VI. t.-cz. szövegét, úgyszintén az ezen törvényben foglalt határozmányoknak a magyar szent korona országaiban való végrehajtása iránt egyúttal kiadott rendelkezéseimet ezennel közzé teszem. I. Fejezet. A legeltetési forgalom megtiltásáról szóló 1910. évi VJ. törvényczikk szövege: 1. §. Az ország állatállományának ragadós állati betegségek behurczolásából származható veszélyektől való megóvása czéljából belföldi szarvasmarhának, juhnak és kecskének legeltetés vagy teleltetés czéljából a vámhatáron át külföldre való kihajtása vagyr szállítása, illetve a bárminő czélból a vámhatáron át külföldre hajtott vagy szállított ilyen honi származású állatoknak élő állapotban való visszabocsátása iránt kiadott tilalom a törvényhozás további intézkedéséig érvényben marad. 2. §. A ki ezt a tilalmat megszegi, kihágást követ el és 15 napig terjedhető elzárással, valamint 200 koronáig terjedhető pénzbírsággal büntetendő. A tilalom ellenére behozott állatok elkobzandók. E kihágások eseteiben az állategészségügyi kihágások elbírálására hivatott hatóságok járnak el. 3. §. Jelen törvény kihirdetése után azonnal hatályba lép s végrehajtásával a földmivelésügyi és a pénzügyi miniszter, a 2-ik §-ra nézve pedig Horvát-Szlavon- országokban, Horvát-Szlavon- és Dalmátországok bánja bizatik meg. II. Fejezet. A legeltetési forgalom megtiltásáról szóló ezen törvény végrehajtására a m. kir. földmivelésügyi miniszter által a m. kir. pénzügyminiszter úrral egyetértőleg kiadott rendelkezések a következők : 1. A legeltetési forgalom megtiltásáról szóló 1910. évi VI. törvényczikk az 1910. évi Országos Törvénytár (Corpus Juris) 4. számában 1910. évi augusztus 27-én kihirdettetvén, ez a törvény a 3. §-ban foglalt rendelkezéshez képest hatályba lépett. 2. Az imént hivatkozott törvény 1. §-a a magyar szent korona országai területéről származó szarvasmarhának, juhnak és kecskének a vámhatáron át külföldre kihajtását vagy szállítását, illetve a magyar szent korona országaiból a vámhatáron át bárminő czélból külföldre hajtott vagy szállított ilyen honi származású állatoknak élő állapothan visszabocsátását tilalmazván, a más országokból származó állatok, állati nyerstermények és vészterjesztő tárgyak kiviteli, beviteli és átviteli forgalmára nézve az illető állammal netán fennálló állategészségügyi egyezmény, illetve kereskedelmi szerződések idevonatkozó határozmányaí és az ezek végrehajtása tárgyában a m. kir. kormány által kiadott rendeletek, olyan államokkal pedig, amelyekkel ezen kérdést szabályozó nemzetközi megállapodások nincsenek, az illető állammal szemben ezen forgalomra nézve a m. kir. kormány rendelkezése alapján tekintetbe jövő általános vagy általa külön alkalmazott intézkedések mérvadók. (Lásd különösen az 1910. évi augusztus 26-án kelt 54000. számú itteni rendeletet az 1026. számú Értesítőben^ továbbá az 1910. évi április 1-én kelt 18000. számú itteni rendeletet a 941. sz. Értesítőben, úgyszintén az 1910. évi április 22-én 2041/eln. számú itteni rendeletet az 1002. számú Értesítőben.) 3. Az ország állatállományának ragadós állati betegségek behurczolásából származható veszélyektől való megóvása czéljából, belföldi szarvasmarhának, juhnak és kecskének legeltetés vagy teleltetés czéljából a vámhatáron át külföldre való kihajtása vagy szállítása, illetve a bárminő czélból a vámhatáron át külföldre hajtott vagy szállított ilyen honi származású állatoknak élő állapotban való visszabocsátása iránt kiadott s a törvényhozás további intézkedéséig érvényben maradó tilalmakat a következő rendelkezések tartalmazzák: a) a Romániával való legeltetési és teleltetési állatforgalom egyelőre ideiglenes hatálylyal való beszüntetése, illetőleg megtiltása iránt 1907. évi május 24-én kiadott 4718/eln. számú itteni rendelet,
