Szatmárvármegye Hivatalos Lapja, 1908 (6. évfolyam, 2-60. szám)
1908-01-23 / 4. szám
Melléklet „Szatmáryármegye Hivatalos Lapja“ 1908. évi 4-ik szamához 811—908. sz. Szatmárvármegye alispáni hivatalától. A Svájczczal kötött kereskedelmi szerződés a bevitelre szánt magyar boroknak az itteni chemiai intézetekkel leendő megvizsgáltatása tárgyában. Körrendelet Valamennyi főszolgabíró és polgármester urnák Az Ad. 11097—907/VII, ein. sz. F. M. rendeletet tudomás és közhírré tétel végett közlöm. Nagykároly, 1908. január 18. Alispán h, Péchy, vm főjegyző. Ad. 11097—1907/VIi. ein. szám M. kir. földmivelésügyi miniszter. Valamennyi törvényhatóságnak. Tudomásvétel és közzététel végett értesítem a törvényhatóságot, hogy a Svájczczal 1906. évi márczius hó 9-én kötött és az 1906. évi VII. törvenyczikkbe iktatott kereskedelmi szerződés A) mellékletének (vámok a Svájczba való bevitelnél) 117 számhoz tartozó 3 jegyzet végrehajtása tekinteteben a svájczi szövetségtanácscsal létesített megállapodás értelmében a svájczi vámhivatalok 1908. évi január hó 1-től kezdve a Svájczba való bevitelre szánt természetes magyar borokra nézve az országos m. kir. chemiai intézet és központi vegykisérleti állomás (Budapest), a debreczeni, kassai, keszthelyi és magyaróvári m. kir. mezőgazdasági vegykisérleti állomások áltál kiállítandó bizonyítványok hitelességét elfogjak ismerni, olv borküldemények ellenben melyek kisérő bizonyitványnyal ellátva nincsenek, vagy melyek kisérő bizonyítványai nem érvényesek, természetes voltuk kiderítése érdekében a svájczi vámhivatalok által chemiai vizsgálat alá vétetnek. A fentiekhez képest egyidejűleg utasítottam a fent megjelölt állami intézeteket, hogy a Svájczba való kivitelre szánt borküldemények vizsgálatát megfelelően eszközöljék és az érdekeltséget a hozzájuk intézendő "kérdésekre megfelelő felvilágosttással lássák el arra az esetre is, ha a borok kivitele oly helyekről történnék, melyek a vegykisérleti állomásoktól távol esnek. Budapest, 1907. évi deczember hó 30-án Darányi s. k.
