Szatmármegyei Közlöny, 1912 (38. évfolyam, 1-52. szám)
1912-10-06 / 40. szám
c z Legalább erre enged következtetni az általa beadott és a vármegyénél 11414—912. szám alatt iktatott számlája, melyben 6000, mond hatezer darab fegyvertartási engedélyért 600 koronát számított fel, holott ezen munka 60—80 koronáért elkészíthető, továbbá az általa legutóbb beadott és az alispáni hivatalnál 21709—912. sz. alatt iktatott ebadóügyi számlája, melyben 1250 iv nyomtatványért 95 korona 94 fillért számított fel. Ha tekintetbe vesszük, hogy Nagykároly város ugyanezen nyomtatványért 25 korona 60 fillért fizet, könnyen elképzelhetjük, hogy a fenti 6—7000 koronát kitevő nyomtatványnál mily összeget tehet ki az, a mellyel a vármegye éven kint meg van károsítva. A feljelentő szigorú vizsgálatot kért vármegyénk alispánjától, ki hisszük, hogy annak értelmében fog eljárni.-t. -f. SZERKESZTŐI ÜZENET. K. B. Olcsva. A czikk nem közérdekű és annyira személyeskedő tartamú, hogy közlésre nem találjuk alkalmasnak. A csikkben foglaltakat egy levélben is meglehet írni az illetőnek. Regény-Csarnoki Nikola doktor boszuja, Irta: Guy Boothby. (92.) Fordította: Radocza Jankó. Kiss ideig várakoztam, azután a kapuhoz léptem, nagy örömömre a kilincs engedett és én egy egészen sötét folyosóra jutottam. Egy helyen a padló felett halvány világosság szűrődött keresztül, eszerint az ajtó arra volt. Halkan odaosontam és betekintettem a kulcslyukon. Noha nagyon kevés volt, amit e szűk nyíláson át láthattam, de nekem elég volt arra, hogy a szobában levő egyéneket megfigyelhessem. A fiatal leány, akit idáig követtem, az ajtóval szemben egy piszkos, gyűrött ágyon ült és mellette, pipával a szájában, a legcsunyább öreg asszony állt, akit csak láttam valaha. Nagyon kis növésű volt és testét rongyos, egyszer oly bő volt, mint kellett volna-. Kóczos, rövid haja fésületlenül hullt vállára és szemei úgy csillogtak, mint egy marásra kész kutyáé. Fülemet a kulcslyukra illesztettem és tisztán hallottam, amint igy szólt: Egy piszkos és hoszu utcza végén megállt, és óvatosan körültekintett. Alig húsz lépéssel álltam, hogy arczomból lehetőleg semmi se legyen látható és kezeimet mélyen zsebeimbe dugtam, ideoda támolyogtam és a teljesen részeget játszottam. Miután rajtam kívül az egész utczában senki sem volt látható, áz egyik sarokház ablakához lépett és kopogtatott rajta. Rövid idő múlva felnyílt a kapu és a nő belépett. — Nos kicsikém, milyen újságok vezetnek ily későn, ide ? — A rendőrség már hajnalban a “Myerr Duchess,, keresésére indul. Ezt magától a rendőrtisztviselőtől hallottam. — Már hajnalban ? — rikácsolta az öreg. — Ez,pompás tréfa lesz, bár én is ott lehetnék! És tovább, kicsikém? — A gazdám, meg az a hosszú lábú Hatterras ma este a kikötőben voltak és egy csomó pénzeszsákot vittek magukkal, de mindez csak hamis pénz volt. — Tudom, de ugyancsak megjárták. Ha ! Há ! Ha! • Nevetése a holló károgásához volt hasonló. Azután dohányt vágott a markában, úgy mint a hajósok szokták és újra megtöltötte a pipáját. Oly erős dohányt szit, hogy még itt, az ajtó előtt is éreztem szagát. A fiatalabb türelmetlen volt és feltálva igy szólt: — Mikor vitorláznak el a leánnyal Sálly ? — Már elis indultak. Ma este indultakéi. Szivem oly erősen dobogott az izgatottságtól, hogy alig voltam képes figyelni. .— Ezt ugyancsak nem sokáig latolgatták --r-; mondta a leány. , — Nikola mindig röviden végez — felelte az öreg. , — Remélem, hogy az a büszke teremtés AT MÁRMEGY El KÖZLŐ Pipa- Lannuban jól fogja magát érezni — mondta a fiatal leány gúnyosan. — De most, hol van az Ígért pénz ? Add ide, sietek. Úgyis, ha kitudódik, távoznom kell helyemről. — Öt fontott kapsz, ugy-e ? — kérdezte az öreg, kezét feneketlennek látszó zsebébe mélyesztve. (Folyt, köv.) Közgazdaság. Forgalmi ártáblázat Nagykároly, 1912. év október l-sö hetében. Búza legjobb métermázsa . . 20 K 60 f. „ közép . 19 n 80 „ Kétszeres legjobb „ . 18 ,, közép . 17 <1 ~ »1 Rozs legjobb . 15 20 „ „ közép „ . 14 80 „ Zab legjobb . 21 1» 20 „ » közép . 20 *> 60 „ Marhahús I. oszt. 1 kiló . . 1 r> 64 „ ” JJ J? . 1 y' 44 Kóserhus „ „ 1 «8 „ Sertéshús .. . 1 86 „ Borjúhús „ „ . 1 n 84 „ Zsir „ ., 2 20 „ Szalonna fehér „ „ . 1 76 „ Füstölt „ „ 0 20 „ Tűzifa 1 kbm ........................ . 1 0 n VI Laptulajdonos : TÓTH JÓZSEF. Felelős szerkesztő: ROSENFELD ZSIGM0ND. Segédszerkesztő: KÁLMÁN MIKLÓS. A kőnyvpiacz szenzácziója! Két hét alatt 45.000 példány fogyott el! A Háztartás Könyvtára Kipróbált receptek. Szerkeszti: KÜRTH / EMILNÉ. 1. Hús- és böjti levesek 2. Levesbe való tészták és meHókételek 3. Különféle előételek j 4. Tojás-ételek 5. Marha, borjú- és sertéshús ételek 6. Szárnyasok és szárnyas vadak 7. Nyul-, őz- és egyéb vadhúsok 8. Halak elkészítése 9. Különféle főzelékek 10. Gyűrött és kifőtt tészták 11. Élesztős tészták és rétesfélék 12. Torták könyve 13. Sós és édes mártósok 14. Édességek és cukorkák 15. Apró sütemények 16. Különféle italok 17. Jóízű kenyérsütés 18. Fagylaltok, kocsonyák, krémek 19. Gyümölcs-befőzés 20. Zöldség, uborka stb. eltartása Egy-egy kötet ára csak 20 fillér. Megrendelésnél elegendő a számok közlése. Egyes kötetek megrendelésénél 5 fillér portóra küldendő. Mind a 20 kötet ára bérmentve 4 korona. Szétküldés csakis a pénz előleges • beküldése eHenében. „HÁZTARTÁS“ kiadóhivatala Budapest, Eötvös-u. 36. ^ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------—-----------Á Na gykároly! Közgazdasági Bank Részvénytársaság szesz szabad magánraktára, rum-, likőr- és gyümölcs- -------- pálinkagyára — aj ánl legelőnyösebb feltételek mellett: elsőrendű és finomított nyers szeszt, pálinkát és gyümölcspálinkákat nagy és kis mennyiségben Szabad raktár a vasúti állomás mellett a Nagykároly—börvelyi törvh. ut mentén. Nagykárolyi Közgazdasági Bank Részvénytársaság Áruosztálya. tónoli, esgesSleteh könyvtáraiknak megsérült könyveit, fpüT tanulók tankönyveiket, hivatalok törvénykönyveiket legolcsóbban és legjobban a Róth és Tóth modern könyvkötészetében köttethetik be. Nagykároly, «kai-utca 2 Ml A FIDIBUSZ? 1. A legkitűnőbb ) 2. A legvidámabb > magyar 3. A legolcsóbb ' élclap Páratlanul népszerű! Mesés képek! Rendkívül olcsó! Egy szám ára : 6 krajcár! Előfizetési ára: Egy évre .... 6.— Félévre......................3.— Negyedévre .... I’50 Egy hónapra „ . . -50 A NAP ujságvállalat kiadó- hivatala Budapest, Vili., Rökkszilárd-u. 12. Kérjen mutatványszámot! A PIQIBU5Z 1905., 1906., 1907., 1908., 1909. és 1910. évfolyama diszkötésben kapható. Egy-egy kötet ára 5 korona. Mind az öt kötet egyszerre való megrendelésénél 25 százalék engedményt adunk. 6907—1912. szám. (Mi szállítási Hűtés A máramarosszigeti m. kir. erdőigaz- gaíóság magtárai részére szállítandó ga- bonanemüek biztosítása czeljából 1912. okt, hó 30-án d. e. 10 órakor az erdőigazgatóság hivatalos helyiségében Írásbeli versenytárgyalás fog tartatni. A tárgyaláson résztvenni óhajtók felhivatnak, hogy jz egy koronás bélyeggel ellátott és 5000 (ötezer) korona készpénz avagy állami értékpapír bánatpénzzel felszerelt Írásbeli ajánlataikat a versenytárgyalás napjának délelőtti 10 órájáig az alulirt erdőigazgatóságnál nyújtsák be. A szállítandó gabona mennyiség a következő : A bocskói magtárba 120 q búza, 143 q rozs, 32 q tengeri. A rahói magtárba 153 q búza, 580 q rozs. A kőrösmezői magtárba 155 q búza, 550 q rozs, 100 q tengeri. A íelsővisói magtárba 234 q búza, 1010 q rozs. Összesen 662 q búza, 2283 q rozs, 132 q tengeri. Az árlejtési és szállítási feltételek az alulírott erdőigazgatóságnál, a bustyaházai m. kir erdőhivatalnál, a bocskói faraktár- gondnokságnál, a rahói, mezőháti és visói erdőgondnokságnál, nemkülönben a nagykárolyi, debreczeni és beregszászi m. kir. pénzügyigazgatóságoknál tekinthetők meg. Az árlejtési feltételekbe ütköző, avagy a későn érkező és az utóajánlatok figyelembe nem fognak vétetni. M. kir. erdöigazgatóság.
