Szatmármegyei Közlöny, 1911 (37. évfolyam, 1-53. szám)

1911-09-03 / 36. szám

SZA TM ÁR MEGYEI KÖZLÖNY

— Köszönetnyilvánítás. Mindazoknak, kik drága jó fiam halála alkalmából fájdalmunkat részvétnyilatkozatukkal és a temetésen való megjelenéssel igyekeztek enyhíteni, ez utón mondok hálás köszönetét. Özv. Cservenyák Antalné.

— A koldusasszony. Vojtek Jánosné koldusasszony Szaniszlón kéri az Isten áldását a jószivü adakozókra. A koldulással összegyűjtött élelmiszereket Pocó Mihálynak adta, akitől ezért lakást és élelmezést kapott. A napokban a háziak elmentek hazulról s a koldusasszony elől mindent elzártak. A koldusasszony addig kutatott a ház körül, amig egy zsák lisztet talált. A lisztet aztán eladta Lakatos Jó- zsefnének hét koronáért, amiért lopás miatt feljelentették az ügyészségnél.

— Keresem a feleségemet. Az apróhirdetések egészen más szerepet töltenek be az amerikai magyar lapok hasábjain, mint Budapesten vagy a vidéken. Az „amerikások“ az apróhirdetési rovatot valóságos tudakozódó intézetként használják és napról-napra találunk olyan hirdetésekre, amelyekben az elveszett, vagy eltévedt családtagok után tudakozódnak a szülők vagy házastársak. Az ilyen hirdetések rendszerint magukban foglalják az elveszett, vagy megszökött emberek arczképét is. Az „Amerikai Magyar Népszava“ napok óta az alábbi táviratstilusban megfogalmazott köröz- vényt közli a hirdetésrovatban:

Keresem a feleségemet, aki a múlt hétfőn hajnalban Szabó István nevű emberrel lakásomról megszökött. Én megbocsájtok feleségemnek és arra kérem, hogy gondoljon gyermekeire és térjen hozzám vissza. Kérem honfitársaimat, akik a keresetteknek tartózkodási helyét tudják, velem sürgönyileg tudatni szíveskedjenek és a szökevényeket tartóztassák le. Minden költséget megtéritek és 15 dollár jutalmat adok. Ismertető jelek: az asszonynak fogai arannyal vannak töltve, a férfinak pedig a balkezén a mutató ujja hibás. Czimem : Béla Kovács, 20 Lexington ave. So.

Norwalk, Conn.

Egy egész családi tragédia húzódik meg a szűkszavú hirdetés sorai között, minden keserűségével és fájdalmasságával. Hogy pedig a hűtlen asszonyt minél előbb kózrekerithes- sék szerelmesével együtt, a hirdetés elején mindkettőjük arczképét közli az elhagyott férj. A kép szerint Kovács Béláné bájos, kellemes arczu hölgy és a gavallérja is csinos legény.

— A hőség júliusban. Evek óta nem volt Magyarországon olyan meleg időjárás, mint az idén. Az elmúlt julius hónap, de augusztus is olyan hőségeket hoztak, amelyek már-már elviselhetetlenek. A nagy hőség a kései vete- ményekre való tekintettel gazdasági károkat is okoz. A meteorológiai intézet most állította össze az ország különböző részeiből beérkezett jelentések alapján a julius hónapban észlelt melegek kimutatását. Az átlagos legmagasabb hőfokot 341 Celsiust julius 25-én érte el a hőmérséklet, de egyes helyeken, mint a fővárosban is, néhány fokkal még ennél is többet mutatott a hőmérő. A tátrai és erdélyi hegyekben mutatkozott ezen a napon a legkisebb hőmérséklet, de az is közeljárt a 15 Celsius-fok- hoz. Nagy meleg volt a következő napokon is, julius 26-án az átlag hőmérséklet 33'4 volt, 27-én 34 fok, 28-án 331, 29-én 22-9, mig 30-án már 29 fokra szállt alá a hőmérséklet, 21-én pedig 24'9 fokot mutatott a hőmérő. Az egész országban nem volt rendes eső egész júliusban, mindössze egy-egy helyen volt rövid ideig tartó eső égi háborúval, de jellemző, hogy jégeső egész hónapban nem volt sehol.

— Elmaradt tüntető gyűlés. A legtöbb beszédnek csak akkor van hatása, ha nem mondják el. Ilyen nagy, nem is várt hatása volt azoknak a beszédeknek, amelyeket a ma egy hete Nagybányára tervezett, de meg nem tartott választójogi népgyülésen — nem mondhattak el. Ezek az el nem mondott beszédek Nagybánya lakosságának intelligencziáját és jóizlését hirdetik. Elhalasztották az augusztus 27-ére hirdetett népgyülést, mert utólag belátták, hogy annak semmi czélja nincs, amennyiben a belügyminisztériumban amúgy is erősen dolgoznak a demokratikus választójogi törvény- javaslat tervezetén.

— Embert evett a Szamos. Nagy Róza és Karasán Lujza cselédlányok hétfőn délután fürdés közken belefultak a Szamosba.

— Közigazgatási bizottsági ülés. Szatmár- megye közigazgatási bizottsága f. hó 15-én d. e. 10 órakor Nagykárolyban ülést tart.

SZiltMnil!!Í!|l!Í Közlöm

kereskedelmi és ipari közleményei.

Csőd. Birócsák Jánosné nagykárolyi vásári szabó ellen. Tömeggondnok: Dr. Váradi János ügyvéd. Bejelentési határidő : október 13.

iubiláris ünnepség. A nagykárolyi Ipar- testület jubileumi és zászlószentelési ünnepélyén az égyik védnök, Gróf Károlyi József nem jelent meg. Maga helyett táviratot küldött, hogy politikai ügyek akadályozták őt a megjelenésben. Károlyi József eljárása az iparosok között méltó megütközést keltett.

Lóárverés. A Kassai III. honvédkerület egyes állomásain, szeptember hó 19. és 20-án, összesen 300 darab legnagyobb részt teljesen hibátlan ló 350—800 K kikiálltási ár mellett el fog árvereztetni. Bővebb felvilágositást, különösen egész állománynak árverésen kívüli átvétele tekintetében akár írásban, akár szóbelileg a fenti honvédkerület parancsnosága, Kassa, Tordássy-utcza 5. sz. nyújt.

Elmarad a Hangya kongresszusa. A Hangya igazgatósága elhatározta, hogy az október hó második felére tervezett szövetkezeti kongresszust ez idén nem tartja meg. Ugyanis a szövetkezet kötetelékébe tartozóknak már volt alkalmuk ez évben összegyűlni a Magyar Gazdaszövetség kecskeméti gyűlésen. Ezenkívül a Magyar Gazdaszövetség szeptember hó 28-án pedig Szatmáron szintén nagygyülésst fog tartani, melyre hivatalosok a Hangya kötelékébe tartozó szövetkezetek is.

vízzel felfőzve csecsemők, gyermekek, valamint gyomorbajosok

régbeválf tápláléka

y ^ x>rtsvdc£zp ytzfá/i/vU'.

ifr i » A Tiszta alpesi tejet

Hl* » «' tartalmaz.

1 doboz 1 Kor. 80fill., minden gyógyszertárban ás drogériában Kapható, Prospektus ugyanott.

Pénzügyi hírek.

A Nagykárolyi Kereskedelmi és Iparbank f.

hó 20-án d. u. 5 órakor saját helyiségében rendkívüli közgyűlést tart. Tárgyaltatni fog az igazgatóság javaslata a részvénytársaság 600,000 korona alaptőkéjének 1500 drb 400 K névér- értékü uj részvény kibocsájtásával 1,200,000 koronára leendő felemelése s ezzel kapcsolatos teendők iránt.

Fővárosi bankok és a vidék. Az Agrárbank és a Jelzáloghitelbank között legutóbb megegyezés jött létre, mely szerint a jövőre a vidékre vetik ki magukat és érdekkörükbe főleg vidéki pénzintézeteket fognak belevonni, melyek közül egyiket-másikat lehetőleg affiliálni is fognak. A legközelebbi ilyen „műveletük Szatmármegyóben a Nagykárolyi Önsegélyző Néppankkal lesz. Ez a bank legközelebb tőkeemelés czéljából uj részvényeket bocsájt ki, melyek nagyrészét a Jelzáloghitelbank fogja jegyezni. Csipkés András néppanki igazgató január 1-én nyugalomba megy. A népbank ügyvezetője Grünfeld Armand, a Jelzáloghitelbank egyik főtisztviselője lesz.

Regény-Csarnok.

Nikola doktor boszuja.

Irta : Guy Boothby.

(30.) Fordította: Radocza Jankó.

A kocsihoz kisértem az öreg urat, még- egysz.r melegen megszorította a kezemet, és- elhajtatott.

Aznap délután a márkival, a herczeg fiával találkoztam. A part mellett hajóztam, és ő egy kis lélekvesztőben ült. Mikor megpillantott, hajómhoz evezett. Először csodálkoztam ezen, mert nem tudtam nincs-e atyjának ellenére, ha magamfajta emberekkel érintkezik. Eltalálta gondolataimat, mert, szavaival eloszlatta kételyeimet.

— Kerestem önt, Hatteras ur. Atyám megengedte, ha önnek nincs ellenére, hogy csatlakozzam önhöz.

— Ennek csak örülök, — feleltem. — De nem akar a födélzetre jönni? Ma délután nem távozom az öbölből, és itt jobban beszélgethetünk.

Ügyesen felkuszott és mellém ült a kormányhoz.

— El sem képzelheti, hogy mennyit gondolkodtam a fölött, amit ön tegnap mondott nekem, — mondta, mikor a hajó ismét a rendes sebességgel haladt. — Szeretném, ha mesélne nekem Ausztráliáról és az ottani életről.

— Szívesen elbeszélem mindazt, amit tudok, feleltem. — Szeretném magammal vinni, Önnek mindezt saját szemével kellene látnia — amint egyszerre a zöld szigetek közé jutunk, melyek mindegyike olyan, mintha a paradicsom kert egy része volna. Szeretném, ha érezhetné e szigetek kábító illatát, hallhatná a passzát szelek fütyülését fejünk felett és a morajló hullámokat amint a sziklákhoz verődnek. Aztán elvinném a sziklák közé, hogy letekintve a csendes, átlátszó vízbe, láthatná a szivárvány színében úszkáló halakat és pompás alakzatokban összefonódó korátokat, amelyek kis barlangokat alkotnak a viz alatt s melyeknél szebbet képzeletünk sem teremthet.

— O, ez pompás lehet! És elgondolom, hogy talán soha sem fogom látni a természet csodáit! Kérem, meséljen tovább.

— Miről akar még hallani? Akarja az igazi izgalmakat megismerni? Akkor magammal viszem az újonnan felfedezett aranymezőre. Mindenekelőtt képzelje el az utat odáig. Egy megbízható társ kiséri. Mindketten ásókkal és csákányokkal vannak felfegyverkezve, és mindketten elhatározták, hogy vagyont fognak szerezni. Mikor odaér, az aranyásók sokadalmát pillantja meg, akik közé odasereglenek a ben- szülött feketék, a felügyelők segédeikkel, a rendőrség, az ivószobák tulajdonosai, no meg a kutyák. Jobbról maga előtt látja az ígérete földjét, — ahonnan csákányok csattogása, talicskák nyikorgása, és a világ minden nyelvéből keletkező hangzavar üti meg fülét. Azután kiméri a megvásárolt darab földet, és megkezdi az ásást. Egyetlen goudolat uralja egész lényét: vájjon fog-e kedvezni a szerencse ? A,nap szakadatlan erős munkában múlik el. És ha a nappali világosság eltűnik és a kis házikók mécsei kigyulnak, és az egész völgy viszhang- zik a vig nótázástól, társával lemérik a nap eredményét, és aztán pokróczaikba csavarva magukat, az aranytömbről álmodnak, a melyet holnap találni fognak. Ez az igazi élet!

Még a gyöngykalászok és a gyöngyrablók életéről meséltem neki. Elmondtam neki még a teknőcz fogását és bekalandoztam vele a fél kontinenst.

Egy szót sem szólt, de villogó szemei úgy figyelték ajkamat mintha minden szavát le akarnák olvasni.

— Talán valójában nem is olyan szép, csak igy látszik oly végtelenül szépnek ez az élet, ha az ember a távolból tekint vissza rá. És akkor, el fogja szivét a honvágy és addig kínozza, mig azt nem képzeli, hogy nem lehet máshol boldog, csak ott, abban a szabad független életmódban.

— Mily pompás életet élt ön! És menynyivel szebb az, mint az unalmas egyhangúság, amely között itt, e vén Angliában élünk.

— Ne higyje azt. Ha cserélni akarna, akárhány embert ismerek, aki ugyanolyan életet élt, mint én, és milyen szívesen cserélne önnel. Nem! nem! Higyje . meg, önöknek alkalmuk nyílik oly cselekedetek végrehajtására, amelyekről mi még csak nem is álmodhatunk. Jobb, ha ön ezekhez ragaszkodik. De mindennek daczára az a véleményem, hogy jó volna, ha ön megismerhetné e világot, amelyről beszéltem. Ezt tegnap atyjának is megemlítettem.

— Igen említette, hogy ön beszélt erről vele. Leghőbb vágyunk volna bejárni egyszer a világot.