Szatmármegyei Közlöny, 1911 (37. évfolyam, 1-53. szám)
1911-04-23 / 17. szám
SZ AT MARMEGYEI KÖZLÖNY az emberek tömege, a boldogság és nyomor, a gazdagság és szegénység, amely összevegyülve, mint rossz és jó gyümölcs a kosárban, tárult,szemeim elé. Órákig elbámultam volna az emberáradaton, nem fáradtam belé a kocsik és lovasok nézésébe, és élvezetemet fokozta még, hogy egy ismeretlen úriember barátságosan figyelmeztetett a tömegből kiváló előkelőségekre. Meg vagyok győződve, hogy nincs még egy város a világon, amelyben több lehetne a látnivaló, mint Londonban és mégis ép oly kevéssé jutna eszembe Londont állandó lakóhelyemül választani, mint egy lélekvesztőn az oczeánra bízni magamat. Még Sidneyben ajánlottak egy szállodát amelyben megfelelő lakást találtam. Napról- napra türelmetlenebbül vártam a kedves Ígért levelét, mig végre megjöttek a várva-várt drága sorok. A borítékon angol bélyeg volt és a kézvonásokat amelyek nevemet mutatták fel — ezer levél közül is felismertem volna! A késedelem oka, mint kitűnt, az volt, hogy a tervbe vett időnél két nappal időztek tovább Nápolyban, három napot Flórenczben, kettőt Rómában és másfelet Párisban töltöttek. Mister és Miss Wetherell előző este érkeztek Londonba és a Metropol-szállodában laktak, a hét végéig szándékoztak Londonban maradni, azután falura készültek. Ha látni akar, — irta Phyllis — legyen másnap délelőtt 11 órakor a Britisch-Muzeum előcsarnokában. Másnap már féltizenegykor ott jártam fel és alá a pompás palota előtt és minden közeledő alakot élesen szemügyre vettem. A per- ezek órák lassúságával teltek el. Végre megszánt az irgalmas toronyóra és tizenegyet ütött. Egyfogatu bérkocsi kanyarodott a palota elé, benne teljes viruló szépségben ült Miss Wetherell. Boldogan segítettem ki a kocsiból és egymás mellett haladtunk fel a széles lépcsőn. — Oh, Dick — mondta nevetve kérdéseimre — fogalmad sem lehet, mily fáradságomba került papától eljöhetnem. Százféle tervvel állt elő, ahová együtt kellene mennünk és csak nehezen nyugodott bele abba, hogy sürgős bevásárlásaim vannak, amelyeket magamnak kell végeznem. — Bizonyosan azt hiszi, hogy te első sorban a szabónődet keresed fel — feleltem nevetve. — Én is attól tartok és igy nagyon bűnösnek érzem magamat. De bármi történjék is, találkoznunk kellett. Amikor a lépcső végén levő terembe értünk, szorongva kérdeztem: — Mondd Phyllis, édesem — kezdtem bizonytalan hangon — tizennégy napja múlt, hogy nem láttuk egymást, — nem bántad-e meg, hogy szavadat adtad nekem. Most volt időd gondolkozni felette, nem bántad meg tettedet, nem sajnálod-e, hogy bevallottad szerelmedet nekem? Megálltunk és előre hajolva tekintettünk egy ládába. Azt hiszem, fogalmunk sem volt tartalmáról. A fiatal leány édes mosollyal tekintett rám. — Egy pillanatig sem gondoltam erre! Azt hiszed hogy visszakérem egyszer adott szavamat ? — Nem, nem! De valójában alig értem, hogy mért a-fiad nekem. — Hát nem elégséges neked, hogy szeretlek és soha, sohasem foglak elhagyni. — Teljesen elég — mondtam ünnepélyesen. — De reméled, hogy győzedelmeskedni fogok atyáddal szemben? Mint szerető atya, azon kellene lennie, hogy boldogságodat biztosítsa — még akkor is, ha nagy önmegtagadásába, vagy áldozatába kerül is. Érthetetlen; atyám mindig szeretett, nagyon szeretett, nem tudom megérteni. Soha egyetlen óhajtásomat sem tagadta meg és mindig azt ígérte, hogy ahhoz mehetek nőül, akit megszeretek, — feltéve, ha az illető jóravaló, tisztességes ember lesz. Te az vagy, Dick, mert különben meg sem szerettelek volna. Folyt köv. Közgazdaság. Forgalmi ártáblázat Nagykároly 1911- év április 3-ik hetében. Búza legjobb métermázsa . . 24 K 80 f. „ közép . 24 51 — » Kétszeres legjobb „ . 19 n 50 51 „ közép . 18 51 80 n Rozs legjobb . lő » 50 »» „ közép „ . 14 51 80 Zab legjobb „ . 15 55 — V í közép „ . 14 55 — n Marhahús I. oszt. 1 kiló . . 1 55 52 » IL ,, „ ,, . 1 > 1 24 Kóserhus „ „ . 1 60 » Sertéshús „ „ . 1 68 n Borjúhús „ „ . 1 n 60 n Zsir „ „ . 2 20 n Szalonna fehér „ „ . 2 — 51 Füstölt „ „ . 2 55 40 Tűzifa 1 kbm ......................... . 7 » 70 51 Felelős szerkesztő: ROSENFELD ZSIGMOND. Laptulajdonosok: MANYÁK és TÓTH. Használjon Feller-féle Elsafluidot és Feller-féle Elsapilulákat, melyek egyedüli készítője Feller V Jenő udvari gyógyszerész, Stubica, Centrale 126. sz (Zárrábmegye.) I. A Feller-féle Elsafluid saját tapasztalatunk szerin^ fájdalomcsillapító, gyógyító, gyengeséget megszün' tető hatással bír, gyorsan és biztosan gyógyit csuzt, köszvényt, ideggyengeséget, oldalszurást, szaggatást influenzát, fej-, fog- és derékfájást, zsábát, bénulást, szemfájást, migrant, sok itt meg nem említett betegségtől megszabadítja az embert. A Feller-féle Elsaflluidot, rekedtség, nátha, mell- és torokfájás és légvonat, vagy hüléstől eredő bajok ellen is páratlan gyógysikerrel használják, Valódi csak úgy, ha minden üveg a „Feiler“ nevet viseli. 12 kis, vagy 6 dupla, vagy 2 speciális üveg bérmentve 5 K. II. Továbbá tudomására óhajtjuk hozni, hogy az emberek ezrei gyomorbajok, görcs, étvágytalanság, veseégés, hányási inger, rosszullét, felböfögés, puf- fadtság, dugulás, aranyeres bántalmak és különböző emésztési zavarok ellen kitűnő és biztos sikerrel használják a Feller-féle hashajtó Rebarbara-Elsa- püulákat. 6 doboz bérmentve 4 korona. Óvakodjunk azonban utánzatoktól és czimezzünk minden rendelést gondosan. 4—30 Feller V. Jenő gyógyszerésznek Stubica, Centrale 126. sz. (Zágrábmegye.) Szaímármegyei Közlöny apróhirdetései. TTIinden szó 4 fillér, vastag betűből 6 fillér levelezés* Hhatalnoknő ismeretségét keresi nagykereskedő, kit irodájában alkalmazhatna. Czim a kiadóban. Támogatója lennék sors üldözött, distingvált úri asszonykának. Leveleket „Gazdag“ czimen a kiadó továbbit. Míulönfétéh. Nagy teresetet biztosítunk oly intelligens úriembernek, ki egy közszükségletét képező irodalmi művet elhelyez. Nagykároly és vidékére jó megjelenésű biztositó ügynök kerestetik egy helyi főügynökséghez. Ajánlatok „Fix“ jeligére a kiadóba kérünk. Díszdobozokat és mindennemű könyvkötői munkát készít Manyák és Tóth könyköté- szeti műintézete. Mérlegképes könyvelő magyar, német levelező elvállal könyvek felfektetését, berendezését, valamint az esti órákban könyvelést. Czim a kiadóban. Kölcsönt földbirtokra, házakra, váltókra, kötelezvényekre legolcsóbb kamatláb mellett szerzek. Czim a kiadóban. Elegánsan bútorozott utczai szoba a Kaszinó- utczában kiadó. Czim a kiadóhivatalban. Hol szórakozzunk ? a Magyar király szálloda, kávéház és éttermében. Szolid kiszolgálás, jó zene. Ailas-vétel. Eladó ház. Belvárosban 8 százalék hasznot hajtó ház kényelmes fizetési feltételek mellett eladó. Czim a kiadóba. Különféle irodalmi müvek olcsó áron eladók. Czim a kiadóban. Eladó cséplőgép. Jókarban levő felszerelt cséplőgép jutányosán eladó. Hol? Megmondja a kiadóhivatal. Bútort jókarban veszek mosdót, kredenczczel, konyha szekrényt. Ajánlatokat a kiadóba kérek. Phonográf jó karban lévő lemezekkel olcsón eladó. Czim a kiadóhivatalban. Hordó eladás. Két darab jókarban lévő 150— 180 literes hordó eladó. Czim a kiadóhivatalban tudható meg. Használt de jókarban levő bútorok megvételre kerestetnek. Czim a kiadóhivatalban. JPén z kölcsön. Kétszáz korona kölcsönt vennék biztos fedezettel. Czim a kiadóban. Jßapunfi üiadóüivataia hirdetéseket jutányos árban vesz fel. ki az egészséges bőrápolásra tart, különösen ki szeplőjét elűzni akarja, valamint finom puha és fehér arczbőrre óhajt szert — _ — tenni és azt állandóan megtar[ Jt I» a 1 : : : tani az kizárólag : i íiií nnifiii vesszöparipa L|LioMfej' ö If 11III U l| szappannal tnosakszik. jP Darabja 80 fillér, kapható minden gyógyszertárban, drogéria és illatszer kereskedésben. (Védjegy Vesszőparipa) Bergmann és társától Tetschen. L_________________________ __J
