Szatmármegyei Közlöny, 1907 (33. évfolyam, 1-52. szám)
1907-05-19 / 20. szám
SZATMARMEGYEI KÖZLÖNY Lohomobiloh, üüzcsépldüépeh, Deiziiiitonh, aratáüépeh, talaj mi velő teljes malomberendezések, stb» stb. Kívánatra szívesen küldtínk árjegyzéket és költségvetést. MAGYAR KERESKEDELMI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG A magyar kir. államvasutak gépgyárának vezérügynöksége BUDAPEST. Hirdetések lapunk kiadóhivatalában jutányos árban vétetnek fel. Bergmann & Cie Dresden und Tetschen a./E. A naponként beérkező elismerő sorok igazolják, hogy leghathatósabb orvosi szappan szeplő ellen, úgyszintén általa nyerhető és ápolható a puha bőr, valamint a rózsás arczszin. —• Kapható 80 fillérért minden gyógyszertárban, illatszer-, szappankereskedésben és fodrász-üzletekben. Jté) ®Y< Ä-A it«) @te> I (*m fv’ " Ji* 7 if«' i <$» P&T Hölgyek részére nélkülözhetetlen! Legjobb szépitőszer a MAKGITcréme Földes féle Pár nap alatt biztosan eltávolít szeplöt, májfoltot, pattanást, böratkát (Mitesser) és minden más bőrbajt. Kisimítja a ránczokat és az arczot fehérré, simává varázsolja, üdít és fiatalít.-■■■■■■ ~ 1------ Ára : kis tégely I korona, nagy 2 korona. ■ KI VÁLÓ TOILETT-CIKKEK : Margit hölgypor (‘l színben) 120 korona. Margit-szappan 70 fillér Margit fogpép I korona. Margit-arczviz I korona. Kapható minden gyógyszerárban, drogériában és illatszerkereskedésben. Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő : FÖLD -S KELEMEN gyógyszerész ARAD. Főraktár Nagykárolyban Fitos Ferencz, Gyurovits Gyula, Hahn János gyógyszerészeknél. Ü O' »' « 3 U K r “ O OÄ r e 2; *■ I® <||P mmm mi Brisos spanyol bohóczok makranczos öszvérükkel; száz koronát adnak annak, aki öszvérük hátán a porondot háromszor körül lovagolja. Mehmet indiai fakir, aki üvegcserepeken tánczol és éles szögeken és kardokon ugrál. Emilio egyensulyozós lóháton elragadja a közönséget csodás ügyességével. Les Alfredos franczia bohóczok kaczagtató ugrásaikkal. Camillos angol knlapdobáló hohóczok nagyon ügyes mutatványokat végeznek. Medini, SÄ1* Ágoston, aki vakmerő ugrásaival megnevetteti a közönséget és különösen Villand testvérek, akiknek annyi az érdekesebbnél érdekesebb mutatni valójuk, hogy minden este mást mutatnak. Aki tehát egy estét kellemesen el akar tölteni, az menjen és nézze meg a Villand testvérek czirkuszát. Villandék óriási anyagi költséggel és fáradsággal tették lehetővé, hogy Magyarország vidéki városainak bemutassanak egy igazán elsőrangú czirkuszt. Megérdemlik, hogy vállalkozásukat minden magyar ember támogassa. Bővebbet a falragaszok. Jegyek előjegyezhetek Manyák és Tóth könyvnyomdájában. Három év óta Budapesten páratlan népszerűségre tett szert két jeles művész: a Villand testvérek, a bohóczok királyai. Amióta csak czir- kusz Budapestre járt, soha nem tartotta érdemesnek senki a czirkusztársulatok tagjai közül magyarul szórakoztatni a közönséget. A Villand testvérek, ezek a maguk nemében páratlan művészek, voltak a legelsők, akik udvariasságból, méltányosságból és a magyar nép iránt való szeretetükből megtanulták a magyar nyelvet és magyarul adták elő kimeríthetetlen humoru mókáikat a magyar közönségnek. És a budapesti magyar közönség megértette, megjutalmazta ezt a két ritka művészembert: három éven át elhalmozta őket szeretetével és támogatásával. Amikor ez év tavaszán óriási négyezer embert befogadó, pazarul berendezett czirkuszukat megalapították Budapesten, a fővárosiak csak úgy özönlöttek kedvenczeik czirkuszába. Minden este zsuffolt nézőtérről nézte végig a közönség a magas színvonalon álló előadásokat, amelyekhez foghatók Budapesten még nem voltak soha láthatók. Mert Villandék, mint czirkuszigazgatók kitettek magukért. Magukhoz méltó előkelő művészeket szerződtettek társulatukhoz, amelynek aztán Budapesten még sohasem tapasztalt nagy sikere volt. Villand-ezirkusz harminczöt napig játszott Budapesten és minden előadása egy-egy diadal volt. Mivel Villandék nagy czirkuszukat, ezt az igazán első ilyen nagyszabású vállalatukat Magyarország vidéki közönségének is akarták bemulatni, körútra indultak. Magukkal vitték egész budapesti társulatukat, az összes nagy művészeket. Társulatukban vannak: Lucy van Holmes, a világhírű szép burnő, aki négy csodálatosan idomított indiai elefántját mutatja be. A Corini lovasesoport, két férfi és egy nő, akik estélyi öltözékben páratlan lovasbravurokat mutatnak be. Miehele és Sandro, a két vjlághirü halálugró, akik kerékpáron vakmerő mutatványokat végeznek. Popeseu és Dimitriseu légtornászók, a levegő királyai, akik kétszeres nyújtón bámulatos dolgokat végeznek. Gauthier tanár, aki a világ legelső lóidomitója, egész sereg idomított állatot, elefántot, lovakat és kutyákat mutat be. Les Camelias szalonakrobaták, a világ legjobb ugrói. Rikarda kisasszony az egyetlen nő, aki lóháton a halálugrást csinálja. The Gladiatores a világ legjobb lovasai soha nem látót lovasmutatványokkal. VILLAND TESTVÉREK nagy IWCZIRKU SZ A f. hó 22-én 20 kocsiból álló külön vonattal Nagykárolyba érkezik és folyó hó 22-én és 23-án két nagy előadást tart. pr 120 személy, 60 ló, 5 elefánt, indiai bikák. Világhírű attrakeziók.
