Szatmármegyei Közlöny, 1902 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1902-05-04 / 18. szám
SZATMÁR MEGYEI KÖZLÖNY A női szépség elérésére, tökéletesítésére és fentartá- sára legkitűnőbb és legbiztosabb a FÖLDES-féle Margit-Krém, mely vegytiszta, sem higanyt, sem ólmot nem tartalmaz, teljesen ártalmatlan és zsírmentes. — Törvényesen védve. — Ezen világhírű arczkenőcs pár nap alatt eltávolít szeplőt, májfoltot, bőr- raktát (Mitesser) és minden más bőrbajt. Kisimítja a ránczokat, redőket, himlőhelyeket és az arczot fehérré, simává és üdévé varázsolja. Legkitűnőbb óvszer a nap és szél befolyása ellen. Ára : kis tégely 1 korona, nagy tégely 2 korona. Margit hölgypor (3-féle színben) 120 k. Margit szappan 70 fillér. Margit fogpép (Zahnpasta) 1 korona. Margit arczviz 1 korona. A közönség megtévesztését czélzó utánzatoktól óvakodjunk. Postán utánvétellel vagy a pénz előzetes beküldése után küldi a készítő ; FÖLDES KELEMEN gyógyszerész ARAD. Kapható minden gyógyszertárban, drogériában és illatszer kereskedésben Főraktárak Nagykárolyban: Fitos Ferencz és Hahn János gyógyszertárában. 2—5 1 I* s 1 Erdő-Bénye gyógyfürdő Zemplén vármegyében. A fürdőidény má jus 18-án kezdődik és tart szept. 15-ig-. Hatása : gazdag vas- és timsótartalmánál fogva kitűnő a női betegségekben, sápkórban, idegbántalmakban, görvélykórban, reomatikus és köszvényes bántalmakban szenvedőknél. Kiváló klimatikus gyógyhely a légzőszervi és malarikus szenvedők részére. Gyógyhasználatra az újonnan fölépült fürdölakban 20 fürdőszobában 4 porczellán, 4 réz- és 24 fakád van elhelyezve. Ezonkivül 4 kisebb szoba a hidegvíz-gyógymódhoz rendeztetett be 2 káddal, 2 ülőkáddal, teljes zuhanykészlettel, izzasztó kamarával, 2 pakkoló ágygyal és a villamos fürdőhöz szükséges készletekkel. Használhatók iszap-, vasláp-, sós- és villámfürdők, masszázs-, izzasztó- és hidegvíz-gyógymód. Ivó-gyógymódhoz mindenféle ásványvíz van készletben. A fürdővendégek elhelyezésére 7 épületben a hivatalos helyiségeken s lakásokon kívül csinos berendezéssel s villanyos csengővel ellátott 79 szoba áll rendelkezésére. Szórakozásra szolgálnak: csinos ét-, táncz-, olvasó- s női terem, könyvtár, hírlapok, billiárd, társas és tornajátékok, naponkint kétszeri térzene. Terjedelmes, árnyékos erdei sétautak. Kápolna. Vendéglős: Rózsa Ferencz Budapestről. Az étkezés olcsó és kifogástalan. Az izraelita vendéglő csinos, uj verandás épületben van elhelyezve. Házi-gyógy- tár, posta és telefon állomás helyben van, mely a szegimalom vasúti állomástól veszi át a sürgönyöket. Vasúti állomás. a személy-vonatokhoz Erdő-Bénye fürdő ; hol a viteldij, bérkocsi egy személy által igénybe véve 2 kor. 40 fillér; — kétszemély által igénybe véve 2 kor. 80 fillér. — három vagy több személy által igénybe véve, személyenkint 1 kor. 20 fillér. — Gyorsvonathoz Liszka—Tolcsva ; hol a viteldij: bérkocsi egy személy által igénybe véve 4 korona, — két személj' által igénybe véve 4 kor. 40 fillér, három vagy több személy által igénybe véve, személyenkint 1 kor. 60 fillér. Podgyászért: 25 kgr. súlyig dijnélkül; — 25—40 kgr. 1 korona; 40 kilogramnál nagyobb sulj'ért 2 kor. fizetendő. Fürdőorvos: Asztalos Kálmán dr., Erdő- Bényéről. — Bővebb fölvilágositással szívesen szolgál 1—6 a fürdőigazgatóság. 424—1902. á. szám. Hirdetmény. Kereskedelemügyi m. kir, miniszter ur ő excellentiája 1902. évi április hó 10-én kelt 39. számú rendeletével a Dunaföldvár—m.-szigeti II transversalis műut 323—373 kim. szakaszán levő 16., 20. és 27. számú műtárgyak elbontását és betömését és az 1., 2., 4., 5., ö., 7., 8., 12., 13., 14., 19., 21., 23., 24., 25., 26,, 28. és 32. számú műtárgyak helyreállítását, illetve újból építését 35665 korona 90 fillér alépítményi és 7713 korona 60 fillér vasfelszerkezeti, összesen 43379 korona 50 fillér; — továbbá a 381—416 kim. szakaszon levő 46., 47., 49., 54., 56. és 60. számú műtárgyak elbontását és betömését, valamint a 34., 36., 37.. 39., 41., 44., 45., 48, 50., 52., 53., 55., 57., 58., 59., 61., 62., 63., 64., 66., 68., 69. és 70. sz. műtárgyak helyreállítását, illetve újból építését 40152 korona alépítményi és 18540 korona 23 fillér vasfelszerkezeti, összesen 58692 korona 23 fillér; — s végül a 420—429 kim. szakaszon fekvő 73. sz. műtárgy elbontását és betömését és a 72., 74., 76., 77., 78., 79., 80., 81., 82., 83., 84., 85., 86., 87., 88., 89., 90., 91., 92., 93. és 94. számú műtárgyak helyreállítását, illetve újból építését 40671 korona 58 fillér alépítményi és 18743 korona 40 fillér vasfelszerkezeti, összesen 59414 korona 98 fillér, s igy a három szakaszon fekvő összes fenti műtárgyak építési munkáit végösszegben 161486 korona 71 fillér erejéig engedélyezte. A fentemlitett munkálatok foganatosításának biztosítása czéljából 1902. évi május Ró 20-iü napjánaü délelőtti 11 órájára a nagykárolyi m. kir. államépitészeti hivatal helyiségében tartandó zártajánlati versenytárgyalás hirdettetik. A versenyezni óhajtók telhivatnak, hogy a fentebb szakaszonkint csoportosított munkálatok elvállalására vonatkozó, az engedélyezett költség után számítandó s a részletes feltételekben előirt 5 százaléknyi bánatpénznek letételét igazoló adóhivatali nyugtával ellátott, szakaszonkint és alépítményi, illetve vasfelszerkezeti munkanemek szerint külön-külön választott zártajánlataikat a kitűzött nap d. e. 11 órájáig a nevezett hivatalhoz anynyival is inkább igyekezzenek beadni, mivel a későbben érkezettek figyelembe nem fognak vétetni. A szóbanforgó munkálatra vonatkozó műszaki művelet és részletes feltételek a nevezett m. kir. államépitészeti hivatalnál a rendes hivatalos órákban naponként megtekinthetők. Kelt Nagy-Károlyban, 1902. évi ápril hó 28-án. í—i M. kir. államépitészeti hivatal. | MIÉIST | van annyi utánzat? i MEBT a valódi EISENSTÄDTER féle Linóleum padló-zománc! a törv. bejegyzett „Vaslovag“ védjegygyel jj a legjobb és legtartósabb puha padlóknak j és konyhabútoroknak bemázolására. t I Bejegyzett Az Eisenstadter-féle Linoleum padló-zománc egy óra alatt keményre szárad, bámula-j tosan szép fénynyel bir és tartósság i tekintetében eddig fölülmulhatatlan i Nagy elterjedtségénél fogva kü- « lönbözc hasonhangzásu nevek alatt értéktelen utánzatokat hoznak forgalomba, j miért is kérjen mindenki kizárólag csak i Eisenstadter-féle Linoleum ☆ ☆ ☆ ! ☆ ☆ padló-zománc-otj | YédJéjV ^ a törv. bejegyzett j í „Vas Í2ÍÍ9. „Vaslovag“ védjegygyel. j | Eisenstädter Testvérek j lakk- és festékgyára j| Kapható Nagy Károlyban: Janitzky Albert ! I és Kerekes Ödön czégeknél. 6—16 j 7A wj | Az 1902 évi Ü tavaszi és nyári saisonra valódi brüni szövetek i SS — ■■ ■ I á Egy 3 10 m. hosszú, í 2'75’ ^°’ f4'80 íj? jó | | ki teljes úri öltözéket) ’ [ "g .2, ! 9 kábát, nadrag melA 8-65 frt finomabb, f | | | lényt) adó szövet ara { ,Q fft legfinomabb ] S Egy szalon öltözékre való fekete szövet 10 1 áá frt, úgyszintén turista loden, finom kangarn szőve- j éj teket gyári áron szállít az előnyösen ismert szolid | (g posztó gyári raktár | Siegel-lmhof Briinben. j éj Minták ingyen és franco. — Minta szerinti szállítás | Va garantálva van. m A privátvevőkre nezve azon körülmény, I f/Á hogy a szövetet direct a gyári helyről be- I gj szerezhetik, igen fontos. 4 — 20 j Va i I
