Szatmári Újság, 1918. augusztus (2. évfolyam, 181-208. szám)
1918-08-22 / 200. szám
. ; ri ' Sz a t m úri Ü í s a g Szatmar, 1918. augusztus 22 szedet, amelynek tártaimét és »zóvegét ezeken a tanácskozásokon állapították meg. Híre jár, hogy hasonló hangú nyilatkozatot fog tenni még több német államférfi, hogy az eníenie népeit felvilágosítsák. Miksa bádeni herceg, akt pacifista érzelmeiről ismeretes, lesz az első, aki beszédet fog mondani. A német »»xérkar jeSeniése. Berlin, aug. 21. (A nagyfőhadiszállás jelentése.) Nyugati harctér: Rupprecht trónörökös hadcsoporíja: Állásaink előterén hátrahagyott gyalogsági osztagaink Seno Berquín- nél, Nervillerné! és a Lystől délre angol előretöréseket és részleges támadásokat több ízben visszaverlek. Ez alkalommal géppuskáink és tüzérségünk az ellenségnek érzékeny veszteséget okoztak. A Scarpe mindkét oldalán és az Ancretöl északra gyalogsági harcok. Bőhm vezérezredes hadcsoportja: Royetől északnyugatra alsószász- országi íaríalékezredből álló hadosztály az ellenségnek megismételt erős támadásait visszaverte. Az ellenséges vonalakba való saját előretörésünk alkalmával foglyokat ejtettünk. A tüzérségi tűz az Ávre és az Oise között a délután folyamán nagy erősségűvé fokozódott. Az ellenség Crapeaumesnil mindkét oldalán, Lassignytől északra és tőle délre, valamint Noyovtól délnyugatra emelkedő magaslatokon töb- ször erős támadásra indult. A támadások tüzünkben vagy ellentámadásunk folytán összeomlottak. Az Ancre és az Avre közötti csatatéréin, a csapatok jelentése szerint, augusztus 8. óta ez ideig ötszáznál több páncéikocsit semmisítettek meg fegyvereink. Tegnap az Oisé és az Aisne között megkezdődött az ellenségnek napok óta várt, aug. 18-án és 19-én erős támadásokkal bevezetett megismételt áttörési kísérlete. Fehér és fekete franciák, számos páncélkocsitól támogatva, igen erős tüzfokozás után, kora reggel mély tagozásban 25 km. arcvonalon támadtak. Helyenkint behatoltak első vonalunkba. Délfelé az ellenségnek első rohama a-Carlepont- Beaucourttól délre; Vesquonin-Omiers vonalon levő gyalogság ellenállásán megtört. Német vadászezredek erőteljes ellentámadása a Jupigny hegyhátra átmenetileg előretörő ellenséget Bieoxire vetették vissza. A franciák a léső esti órákig folytatták elkeseredett támadásaikat. A támadások az egész arcvonalon tüzérségünk tüzé- ben, részben ellenlökésünkben omlottak össze. Az ellenség áttörési kísérlete, dacára erői kíméletlen harcba- vetésének, igen súlyos vesztesége mellett az első csatanapon meghiúsult. A támadások elhárításából a harci repülők hatásosan kivették részüket. Bombavetö -rajaink a támadási területen sűrűn felzárkózott ellenséget helységekben, vasúton és országúton bombákkal és géppuskatüzzel hatásosan megtámadták. Ludemdorff, első főszáliásmester. S BEÉÉ|iii ételek és Italok árának maximálása. Az ár vizsgáló bizottság közleménye. Amidőn ezúton is értesítem a város la- t kosságát, hogy a közszükségleti cikkek tor- j galomba hozatalánál előforduló visszaélések f meggátiása tárgyában kibocsátott 3678—1918. j M. E. sz. rendelet'értelmében szervezett tör- | vényhatósági árvizsgáló bizottság Szatmárnémeti szab. kir. város és Szatmárhegy területére nézve működését megkezdette, egyben értesítem a város lakosságát, hogy ezen bizottság a 67790—1918. K. M. sz. kereskedelemügyi miniszteri rendelet rendelkezései alapján a következőképen rendelkezett: Egy teríték (menü) ebéd, melyet az összes vendéklőben és nyilvános helyiségében tartoznak kiszolgálni, a Pannónia, Hungária, Viktoria, Európa éttermében és a vasúti étteremben 8 kor., minden más többi nyilvános étkezőhelyiségben 6 korona. Menü-vacsora a Pannónia, Hungária, Viktoria. Európa éttermében és a vasúti étÉtlap szerinti árak A Pannónia, • Hungária, Viktória éttermében nyilvános teremben 7 korona, minden más étkezőhelyiségben 5 korona. Az ebéd menünek a következő ételekből kell állania: 2 dcl. levesből, 10 dkg. húsételből,. amelyhez 2 dcl. főzelék adandó, 15 dkg. főtt vagy 12 dkg. felfújt,esetleg más sült tésztából. Hústalan napokon húsétel helyett hal, vagy az idevonatkozó miniszteri rendeletben megengedet más húsféle (máj, aprított hús, síb.) adandó. A vacsora menünek két fogásból kell állania és pedig sült (10 dkgr.), körítéssel, vagy 2 dcl. főzelék, feltéttel és 15 dkgr. főtt vagv 12 dkgr. felfújt, vagy más sült tésztából, vagy sajtból. Hústalan napokon hús étel helyett hal, vagy az ide vonatkozó miniszteri rendeletben megengedett más hús féle (máj, aprított hús) adandó. Európa éttermében Fehér leves Ragu, vagy rántott leves Főtt marhahús mártással, tormával, vagy uborkával Töltöttkáposzta, töltöttpaprika, vagy karalábé feltét nélkül Minden más főzelék feltéttel Frissen sültek Csirke Seríéssült Szárnyasok Marha és borjusült Pörkölt, gomba tojással, velő tojással, savanyu tüdő, hadi vese velővel székelygulyás, pacal Főtt vagy sülítészta Saláta 1 drb. kovászos ugorka Cékia Párolt gyümölcs Sajt 1 (4 drb.) 1 cső főit tengeri 1 drb. körte vagy alma (15 dkg.) 1 K 6 6 9 9 8 10 7 1 80 fillér 60 fillér 80 , Minden más nyíl- nyilvános étkező- helyiségben 60 fiiér 80 „ 5 K 50 5 m 5 * 8 „ 8 „ 7 * 9 „ 50 50 5 K 5 * 5 * 8 „ 8 „ 7 „ 8 M 50 50 n n Paprikás, rántott, rosíonsült ha! 9 K Kecsege nagyság szerint 10—14 „ Halászlé 6 „ 50 » 6 „ 4 „ 50 n 4 . 60 » 1 „ 40 ff 1 * 40 n 80 n 60 n 60 ** 80 w 60 n 40 tf 80 n 60 ff 40 f% 1 „ 80 ff 1 * 60 * 50 ff 1 „ 40 ff 1 . 40 tf 80 n 70 ff 60 tf 80 n 70 ff 60 tf H a 1 a k. 8 K 7 K 1 liter asztali bor 1 pohár világos sör 1 pohár barna sör 1 korsó világos sör 1 korsó barna sör 1 üveg bikszádi viz 1 üveg szódavíz 8 „ I t 12 K I O k. 12 K 7 „ 12 K ‘Sörök. 90 fillér 1 K 1 „ 50 1 - 60 1 K 1 1 90 fillér 90 fillér. Á s v á n y v 1 K 20 fillér 70 . Kávéházi árak 50 1 K 1 . 50 60 1 „ 60 k. 20 fillér 1 K 20 fillér 60 „ 60 „ Fehér kávé Tea, rum nélkül Málnaszörp A Pannónia 1 K 1 * 1 * A többi kávéházakban tea A fent megjelölt többi kávéházi italok a Pannónia kávéházára vonatkozólag fentebb megállapított árakban szolgáltatandók ki a többi kávéházakban is. • Fenti árak 1918. augusztus 22-én lépnek életbe és folyó évi szeptember hó 5 -ig terjedő időre szólnak. Minden étkezőhelyiségben feltűnő helyen ki kell függeszteni az ezen rendeletnek megfelelően készített árlapot. káváházban : Fekete kávé Tea rummal 1 60 fillér K80 » rummal 1 korona 50 fillér. Figyelmeztetem az összes vendéglősöket és minden más nyilvános étkezőhelyiségek tulajdonosait, valamint a kávéháztulajdonosokat is, hogy a fentebb megjelölt árakat pontosan tartsátc be, annál magasabb árakat semmiesetre se követeljenek, árszabályaikat pedig pontosan, olvashatóan kiállítva, állandóan feitünő helyen tartsák, mert mindazok, akik ezen rendelkezések ellen vétenek, 6 hónapig terjedhető elzárással és 2000
