Szatmári Újság, 1918. augusztus (2. évfolyam, 181-208. szám)
1918-08-17 / 196. szám
ezred osztagainak vitéz ellenállásán. Egyébként a Tonnale szakaszon a tegnapi nap különös harci cselekmény nélkül telt el. A Monte csimonén erős ellenséges rohamcsapatokat visszavertünk. Albán harctér. A helyzet változatlan. A vezérkar főnöke. A szovjetek felhívása az Angliában, Franciaországban levő oroszokhoz. Stockholmból jelentik; A pétervári Pravda közli a szovjetek felhívását Angliában, Franciaországban levő oroszckhoz, hogy minden lehető módon vonják ki magukat az angol és francia seregekben való katonai szolgálat alól. Aki önként az említett sere- - gekben szolgálatot teljesít, azt a köztársaság ellenségének tekintik. A szovjet hadüzenet« Japánnak. A párisi Le Matin jelenti, hogy minden pillanatban várható a szovjet-kormánynak Japánhoz intézendő hadüzenete. 9 Kossuth-kerfi népünnepély A Jótékony-Nőegylet nagyszabású programmja. Szatmár, aug. 16. Augusztus 20 án, Szent István napján nagyszabású népünnepély lesz a Kossuth- kertben. A Jótékony-Nőegylet, amely mindig fáradhatatlan buzgalommal állott a jótékonyság szolgálatában, ezúttal is humánus célokra mozgósítja a város közönségét azzal a nagyszabású programmal, amelyben a legváltozatosabb szórakozásokra nyújt alkalmat. Eddig még csak szűkszavú híradások jelentették a Szent István-napi népünnepélyt, de a közönség már is türelmetlen és lázas érdeklődéssel várja a nevezetes napot. Különösen a hölgyek száimlálgatják türelmetlenül a napokat, akiket a hosszantartó, ötödik esztendőbe fordult háború megfosztott minden szórakozástól. S ezúttal nem is fognak csatlakozni izgalmas várakozásukban, mert a rendezőség, a fáradhatatlan buzgalmu Sziávy Dezsőné úrnővel az élén annyi ötletet, vidámságot, kedvderitő dolgot fogialt össze a programm- ba, amikre már csak a régi jó békeidőkből emlékezünk. A nőegylet vezetősége egy művészi zenekart szervezett, amely Vellemin Miksa zenetanár vezetése alatt fog játszani. A változatos program m különben a következő: Diszfelvonuiás cigányzene mellett. Confetticsata. Szépségverseny, 3 dijjal. Szerencsehalászat. Szerencsekerék, értékes nyereményekkel. Gyorsfényképészet. Jóssátor szerelmi hőmérővel. Zsákbanmacska, erőkalapács. Köcsögverés, karikadobálás. Roulette. Állandóan három bohőcz és sok minden más, ami a közönséget szórakoztatja. Mindez délután 2 órától kezdve lesz. Este pedig 8 órai kezdettel a Kioszk termében nagy kabaré, amelyen kiváló műkedvelők szerepelnek: Runyai Mariska, Eötvös Mid, Runyai Sándor, Vojnár János, Zoltán Béla, Czimbolir.ecz Béla és Komjáthy Kálmán. A kabaré után táncmulatság és velencei éj a tavon. Czukrászda, hideg buffet, meleg ételek, friss sós kifli és császárzsemle állandóan a közönség rendelkezésére fog állani. Az ünnepély napján a Kossuth-kertben állandóan három cigányzenekar fog játszani. Szent István napján a Kossuth kertbe jegy nélkül senkit sem bocsátanak be- A kerti ünnepélyre a belépődíj L20 korona, a kabaréra és az ezt követő táncmulatságra pedig 3 korona. Káraly király a liungídÉírl. Az 1. honvédgyalogezred Őfelsége nevét fogja viselni. Budapest, aug. 16. A hivatalos lap szombati száma a következő legfelsőbb kéziratot hozza: Maradandó jeléül annak az elismerésemnek, amellyel vitéz honvédségemnek mindenkor adózom, újabb kapcsolatot óhajtok létesíteni személyem és derék honvédcsapataim között. Ezért elrendelem, hogy az 1. számú honvédgyalogezred ezután nevemet viselje. Kelt Reuchenauban, 1918. aug. 12. Károly. Őfelsége ma báró Szurmay honvédelmi miniszterhez a következő táviratot intézte : Azon elismerés látható jeléül, amellyel vitéz magyar honvédségemnek adózom, köztem és honvédcsapataim között uj köteléket akarok teremteni és elrendelem, hogy az 1. honvédgyalogezred mától kezdve az én nevemet viselje. Kelt Reuchenauban, 1918. aug. 12. Károly. Őfelsége báró Szurmay honvédelmi minisztert a 20. honvédgyaiogezred tulajdonosává nevezte ki, —- Tabajdy Kálmán honvédelmi államtitkárnak pedig a Szent István rend középkeresztjét adományozta. Egy különös menyasszony. Jelenet az anyakönyvvezető előtt. A vőlegény: Igen. A menyasszony: Nem. Szatmár, aug. 16. Páratlanul álló eset történt a szabadkai anyakönyvvezető előtt. Ha úgy sebtiben végiggondolja az ember, talán humorosnak látszik, de ha egy kicsit jobban elgondolkozunk rajta, rátalálunk azokra a mélyebb lelki motívumokra, amelyek elhervasztják a mosoly rózsáit és eszünkbe jut a kiváló Porzsolt Kálmánnak az a találó mondása, hogy sok házaspárt már akkor le lehetne tartóztatni, amikor az anyakönyvi hivatalból kilépnek: — „hamis eskü“ miatt. A szabadkai anyakönyvvezető előtt lejátszódott tanulságos eset a következő: Délelőtt 9 órakor megjelentek Vojnics anyakönyvvezető előtt házasságkötés céljából Patay Miklós, aki jelenleg katona, békeidőben pedig kovácsmester és a „boldog“ menyasszony Tóth Erzsébet 22 éves szabadkai hajadon. Vojnics anyakönyvvezető kötelesség- szerüen feltette a széles nemzetiszinü szalagot, amely feljogosítja őt a törvény erejénél fogva arra, hogy egy egész életre boldoggá tegyen embereket. Miközben öltözködött és a nagy könyvet elébe tették, a menyasszonyt körülvették a férjjlelölt, az anyja s a násznép és látható küzdelmet vivtak veve. A menyasszony mindenáron az ajtó felé igyekezett. Végre a vőlegény karonfogla és odaállt vele az anyakönyvvezető elé. Következett az emelkedett pillanat. Az anyakönyvvezető megkérdezte a vőlegényt: — Akar-e Tóth Erzsébettel házasságot kötni ? Míg Patay az igent elrebegte és a násznép el volt merülve a pillanat ünnepiességében, Tóth Erzsébet hirtelen félre* ugrott és futni kezdett. Felszakitotta az ajtót és rohant végig a folyosón. Uccu, utána a násznép, a vőlegény. Az anyakönyvvezető meg ott állt egyedül és leste a fejleményeket. A folyosón végre az ügyes vőlegény elfogta a menyasszonyát. Megkezdődött megint a kapacitálás. Jó negyedóra múlva visszamentek a hivatalba. Vojnics anyakönyvvezető már kissé mérgesen állt előttük. Végre a férfi elrebegte a boldogító igent még egyszer. Erre az anyakönyvvezető a menyasz- szonyhoz fordult: — Tóth Erzsébet, akar-e Patay Mik* lóssal házasságot kötni ? A menyasszony határozottan, energikusan válaszolta: — Nem! Az anyakönyvvezető erre dühösen becsapta a boldogság naplóját, lerántotta a vállszalagot és otthagyta az egész díszes társaságot. Nézzük csali azt a hústalan napot! Mit adnak a vendéglők pénteken ? Szatmár, aug. 16. Egy hete ma éppen, hogy a kormány keddre és péntekre hústalan napot rendelt el. Ezen a napon nem szabad a vendéglőkben húst kiszolgálni a vendégeknek. A szegény ember, aki nem juthat vendéglői koszthoz, talán sajnálkozik otthon a szerény kis konyhája mellett azokon, akik a vendéglőben kénytelenek étkezni. Mit kaphatnak azok a vendéglőben kedden és pénteken, amikor nem szabad húst felszolgálni? Hogy ne törjék rajta a fejüket, itt közöljük a Pannónia éttermének péntek esti étlapját: Teríték: Savanyu tüdő Májas vagy véres hurka. Mocca cr^mszelet. Főzelék: Zöld bab, hadivagdalt. Tökkáposzta, kemény tojás. Kalarábé. tükörtojás. Kész ételek '. Véres hurka. Májas hurka. Tejfeles gomba. Gomba, tojásos. Velő rántva. Hadi pörkölt. Rántott libamáj. Savanyu tüdő. Szalonpacal. Rakott burgonya. Tészták: Túrós gombóc. Aranygaluska. Mocca crémszelet.
