Szatmári Újság, 1918. július (2. évfolyam, 155-180. szám)
1918-07-16 / 167. szám
4-ik oiáal. Szatm ár i Újság Szatmár, 1918. julius 16. 3933—9934—1918. számok. HIRDETMÉNY. Városi tanács a m. kir. Földmivelésü- gyi Miniszter Urnák a sertés-hizlalás feltételeiről szóló 105600—1918 számú redeletét az alóbiakban közhírré teszi: v Hizlalás háztartási és gazdasági szükségletre. 1. §. Háztartási és gazdasági szükséglet címén egy darab sertést saját gazdaságában vagy háztartásában a helyi hatósághoz intézendő előzetes bejelentési kötelezettség mellett bárki hizlalhat. Egy darabon felül háztartási és gazdasági szükséglet címén bárki, csak annyi sertést hizlalhat, amennyi sertésnek zsírjára és szalonnájára a háztartásban vagy a gazdaságban ellátást élvező személyek vagy szalonna járandósággal biró munkások ellátása végett, figyelembe véve a fennáió szabályok értelmében fogyasztható fejadag mennyiséget, igazolt szüksége van. 2. §. A háztartási és gazdasági szükségletre szolgáló hizlalásokra az engedélyt a hizlaló magán- és gazdasági viszonyainak alapos mérlegelésével kis és nagy községekben két darab sertésig a hizlaló telep helyére illetékes községi elöljáróság, két darab sertésen felül a járási főszolgabíró, r. t. és törvényhatósági városokban a polgármester, Budapest székesfőváros területén a kér. elöljáróság adja meg. Ily engedély csak azoknak adható, akik a hizlalásra szánt sovány sertéssel és a szűk séges hizlaló takarmánnyal saját termésű készletükből, vagy hatósági engedély alapján beszerzett (kiutalt) takarmánnyal rendelkeznek. Azok a hatósági engedélyek melyek szerint gazdasági szükséglet cimén húsz darabnál több sertéshizlalása engedélyeztetik jóváhagyásom esetén bírnak csak érvénnyel. 3. §. Aki nem saját, hanem más magán háztartás szükségletére kíván sertést hizlalni, erre a második §-ban megjelölt ható- j Sághoz intézendő kérelem alapján csak az esetben nyerhet engedélyt, ha a hizlaltató tél lakóhelyére illetékes hatóság által a szükséglet mértéke valamint az ellátatlanság igazoltatott: 4. §. Ha valaki több járás vagy több törvény hatóság területén fekvő háztartásnak vagy gazdaságnak zsirt és szalona szükségletét gazdaságának egy helyén kívánja hizlalással biztosítani, az ilyen czimen hizlalható | sertések számát az egyes háztartásokra illet- j ve gazdaságokra külön-külön illetékes elsőfokú közigazgatási hatóság igazolása alapján a hizlaló telephelyére illetékes törvényhatóság első tisztviselője állapítja meg és amennyiben az igy hizlalt sertések száma a húsz darabot maghaladná, a hatósági engedélyek a 2. §. utolsó bekezdésében foglaltakhoz hasonló jóváhagyás végett hozzám felterjesz- tendők. 5. §. Amennyiben a háztartási vagy gazdasági szükséglet a hizlalás tartama alatt csökkenne, vagy a hízókat a további hizlalás alól bármi okból ki kellene venni, a feleslegessé vált és a hizlalásból kivont sertések az Országos Közélelmezési Hivatal rendelkezése alá nem esnek. Ezen esetben az engedélyes hizlaló az Országos Sertésforgalmi Irodát az átvétel esetleg a további hizlalás iránt intézkedés végett azonnal értesíteni köteles. 6. §. Azt, hogy valaki a háztartási illetve gazdasági szükségletre szolgáló sertések hizlalására saját terméséből mennyi és milyen szemes takarmányt használhat fel, a hatóság az idevonatkozólag kiadandó kormányhatósági rendelkezések alapján a hizla- lási engedélyhen állapítja meg. 7. §. Aki a hatóságnál házi vagy gazdasági szükségletre szolgáló serléshizlalásra j engedélyt kapott a kihizlalt sertéseket csak í az esetben vághatja le és használhatja fel, j ha a hizlalást engedélyező hatóságtól (lásd. j 2. és 4. §§-ok) a felhasználására a kellő j időben kikért külön engedélyt megkapta. á A vágás engedélyezésének feltételeit az Országos Közélelmezési Hivatalt vezető Miniszter ur velem egyetértőig külön rendeletben fogja szabályozni. Hizlalás közszükségleti célokra: 8. §. Házi és gazdasági szükségleten felül sertést hizlalni kizárólag közszükségleti célokra lehet. Közszükségleti célokra hizlalási szerződést köthetnek: a) oly gazdálkodók akik a hizlalásra alkalmas sovány sertésekkel, vagy a beszerzendő ilyen sertések szükségletére saját termésű készletük feleslegéből megfelelő meny- nyiségü szemes takarmánnyal rendelkeznek és akiknél a szakszerű hizlalás előfeltételei megvannak: b) oly gazdaszövetkezetek (társulatok) melyeknek főleg kisgazdákból álló tagjai a szükséges sertés anyaggal rendelkeznek az ily érdekeltségek a hizlaló szemes takarmány feloldásánál vagy kiutalásánál elsőbségben részesiltetnek: c) oly ipari hizlalók akiknek hatóságilag engedélyezett hizlaló telepük a szakszerű hizlalás követelményeinek megfelel: 9. §. A 8. §-ban felsoroltak, akik tehát közszükségleii célra sertéseket kívánnak hizlalni az Országos Sertés forgalmi irodával tartoznak szerdődést kötni, mely szerződések nevezett iroda által hozzám bemutatva jóváhagyásom után válnak érvényessé. A szerződés megkötésére vonatkozó ajánlatok a megfelelő hatósági bizonylatokkal ellátva az Országos Sertésforgalmi irodához vagy annak helyi képviseleteihez in- tézendők: 10. §. Városok és 10.000-nél több lakossal biró községek, hadiértékü üzemek fogyasztási szövetkezetek, beszerzési csoportok (jóléti bizottságok) intézetek és katonai alakulatok melynek megfelelően berendezett és saját üzemükben kezelt hizlaló t leppel rendelkeznek, saját szükségletükre az Országos Sertésforgalmi Irodával kötendő előzetes szerződés alapján sertéseket hizlalhatnak. Városok hadiérdekü üzemek fogyasztási szövetkezetek, beszerzési csoportok (Jóléti bizottságok) és intézetek melyek szükségletük biztosítása végeit nem saját üzemükben hanem más hizlaló utján kivánnak sertéseket hizlaltalni, ily célból a 8. § bán megjöltek- kel hizlalási szerződéseket köthetnek. Az első és második bekezdés alapján kötött szerződések azonban csak úgy érvényesek, ha azokat az Országos Közélelmezési Hivatalt vezető miniszter úrral egyetértőig jóváhagyom: a szerződéseket a megkötésétől számított 8 napon belül az Országos Sertésforgalmi Iroda utján kell jóváhagyás végett hozzám bemutatni. Ily szerződések jóváhagyásánál elsőbbségben kívánom részesíteni azokat a városokat, vállalatokat slb. amelyek kis tételekben olyan kis gazdákkal kötöttek hizlalási szerződéseket, akik egyenként legfeljebb csak 10 dib. sertést hizlalnak s a hizlalásra szükséges takarmánnyal saját termésű készletükből rendelkeznek. 11 §. A szerződés alapján hizlalandó sertések a beállítástól kezdve az Országos Közélelmezési Hivatal rendelkezése alá kerülnek, mihez képest átvételük, feldolgozásuk és felhasználásuk csakis a nevezett hivatal rendelkezése szerint történhetik. 12. §. A hizlalásra szükséges takarmánynak felhasználására szükségszerű feloldása illetve kiutalása iránt esetenként az Országos Sertésforgalmi irodával kötött szerződések jóváhagyásával egyidejűleg fogok intézkedni. 13. §. A sertés hizlalások nyilvántartása és ellenőrző munkáikkal megfelelően támogatni kötelesek. Büntető rendelkezések. 14. §. Aki a jelen rendeletemet, vagy a hatóságnak a jelen rendelet alapján kibocsátott valamely rendelkezést megszegi vagy kijátsza, az amenyiben cselekménye sulyo- sobb büntelőrendelkezés alá nem esik a m. kir. minisztérium 2592—1918 M. E. számú rendeletének 6. § a értelmében kihágást követ el és hat hónapig terjedhető elzárással ás Kettőezer koronáig terjedhető pénzbünnte- téssel büntetendő. 15. §. Azon sertések tekintetében a melyekre nézve a kihágást elkövették, ugyancsak az előbb idézett rendeletszakasz értelmében elkobozásnak van helye. Nem lehet elkobozni azokat a sertéseket, amelyek a birtokosokat a jelenrendelet értelmében a saját háztartási 'és gazdasági szükséglete cimén megilletik. 16. §. Aki a jelen rendelet értelmében közszükségleti célokra lekötött sertéseit jogellenesen elidegeníti, megsemisiti, elfogyasztja, vagy a közszükséglet elől egyébb módon elvenja, arra a m. kir. minisztérium 2592— 1918 M. E. számú rendeletének 7 §-a érteimében a törvényhatóság első tisztviselője a fél és az Országos Sertésforgalmi iroda meghalgatása után a közszükséglet kielégítése elől elvont sertések értékének kétszereséig terjedhető kártéritő összeget szabhat ki, melyet a felmerült eljárási költségek levonásával általam az Országos Közélelmezési Hivatalt vezető miniszter Úrral egyetértőleg később meghatározandó közigazgatási célra kell fordítani. A hozandó határozat ellen annak közlésétől számítandó tizenöt nap alatt a 2592—1918 M. E. számú rendelet 7. §-a értelmében a marasztalt fél vagy az Országos Sertésforgalmi iroda által az Országos Közélelmezési Hivatalt vezető Miniszter Ur hoz intézendő felebbezésnek van helye. A fentiek értelmében kiszabandó kártérítések cimén befolyó összegeket gyümöl- csöztető kezelés végett az Országos Sertésforgalmi irodához kell juttatni. Átmeneti és vegyes rendelkezések. 17. §. A 3658—917 M. E. számú rendelet alapján adott hizlalási engedélyek amennyiben a hizlalás a jelen rendelet megjelenését megelőzőleg legalább 30 nap előtt meg nem kezdetett érvényükét vesztik. 18. §. Ez a rendelet azonnal életbe lép és a legszélesebb körben közzéteendő. Kelt Budapest, 1918 junius 18. Gr. Serényi s. k. Földmivelés ügyi miniszter. Szatmár-Németi sz. kir. város tanácsának 1918 junius hó 2-án tartott üléséből. Városi tanács. HIRDETMÉNY. Az Országos Közélelmezési Hivatalt vezető Miniszter Ur 120000—19-18. számú rendeletében meghagyta, hogy a lakosság ellátatlan része, vagyis akinek a zavartalan liszt- ellátás érdekében folyó évben búza vagy rozs termése nincs, összeirassék. Városi Közélelmezési Hivatal e hó folyamán hirdetményekben, hírlapokban s dobszó utján is felhívta az ellátatlan lakosságot jelentkezésre, azonban — bár a kitűzött határidő lejárt, a felhívásnak kellő eredménye nem lett, mivel megállapittatoít, hogy mintegy 1500—2000 család jelentkezése maradt el. E helyen utoljára hívjuk fel az ellátatlan közönséget és ismételjük, hogy akik a jelentkezést elmulasztják, 1918. aug. 15-től kezdve hatóságtól liszt ellátásra nem számíthatnak. Az elmaradottak jelentkezésének pótlására kitűzzük julius hó 15—16—17. napjait, mikor is a még be nem jegyzettek a betű rend betartása nélkül a Rákóczi-utcai állami iskolában — a Bejelentő hivatal által igazolt jegyzékkel felvételre jelentkezzenek, mivel a kitűzött határidő után az ellátási jegyzékbe pótlólag senki sem lesz felvehető. Ugyanitt figyelmeztetjük az üzemek, intézetek s intézmények tulajdonosait vagy vezetőit — kiknek igényük eddig utalvánnyal lett kielégítve, hogy létszám vagy igénybejelentését megtenni el ne mulasszák. Szatmár, 1918 julius 13-án. Városi Közélelmezési Hivatal. Sárközi és Szász Északkeleti könyvnyomdája, Szatmár-NémetiJZárdával szemben,)
