Szatmári Napló, 1904. december (1. évfolyam, 1-26. szám)

1904-12-17 / 13. szám

SZATMÁRI NAPL6

leginkább ideszakadt idegenekből áll. A magyar munkáskéz nem kap, nem talál foglalkozást. Megy tehát keresni, messsze tengeren tat, hol jobban megbecsülik két keze munkáját. Szatrnár vármegye községeiből több mint 100 utas váltotta ki útlevelét Amerikába, az Ígéret földjére.

— Munkástelep a lankán. Fogarassy Sásdor szatmári lakos egy hatalmas munkástelepet fog létesíteni a pirosberki lankáján. A város tauácsa a 42 méter hosszúságú épülethez az építési engedélyt megadta.

A szökés párosán. . . Együtt voltak a bűn tanyáján, ahol ij-^aKa folyik az élet >8 a vásár. Lehet, hogy megundorodtak e nyomorult bűnös élettől és egy tisztábbat, jobbat akartak kezdeni, de az sem 1 hetetlen, hogy csak tanyát akartak cserélni Ma reggel tett jelentést a ren- •dörségnél a megszökött lányok „fonoknője“ és most keresik őket.

— Feltűnő olcsó árban szerezhető be *üveg, porczellán, gyerek játék és díszműáruk az uj „Korona Bazáréban Schön Mórnál Szatrnár, Deák-tér 7. sz. alatt, a volt ’■Gillyén üzlet szomszédságában.

— Lakók, akik lakást keresnek, háztulajdonosok, akik lakast kiadnak, ügynöki költségeket takarítanak meg és ^biztos eredményt érnek el a Szatmári Napló apró hirdetései révén. Közlési dij 10 szóig 30 fillér.

— Aki divatszerüen és olcsón akar Tuházkodni, az forduljon Kohn Mór uj posztókereskedőhöz Deák-tér, Losonczy-féle ház, kinél a téli idényre a brassói, brünni és angol gyapju-divatszövetek nagy választékban megérkeztek és legszolidabb árban kaphatók.

1904 deczmber IT.

_____________________

SZ

ÍNHÁZ.

Heti műsor.

Szombaton : „Lőcsei fehér asszony“ énekes történelmi színmű. (Itt először.)

Vasárnap: „Löcséi fehér asszony“ énekes történelmi szinmü. (Itt másodszor.)

A vándorlegény. Straubinger, a vándorlegény, ma ismét megjelent a szatmári színpadon, és az őszinte siker járt nyomában. Znffolt ház, jókedv a nézőtéren és a színpadon, ezek azok, amiket elsősorban följegyezhetuuk a mai előadásról. A pajkos Szöveg, a vidám zene és a szereplők ügyes játéka, szerte terjesztette a jókedvet. A czimszerepet Papír Sándor alakította, úgy énekben, mint játékban egyaránt elismerésre méltót uyujtva. Fáradhatatlan, igazi színész ember, aki minden szerepébe életet önt s vidámságot hoz a színpadra. A vadleányt. Ücnlit, Komái Margit, a többi főbb szerepet pedig Áldori, Kőszegi Aranka, Hugonai Irén, Bay és Ernyei adták, méltó partnerként csatlakozva a czimszerepet személyesítő Papir Sándorhoz.

A lőcsei fehóra88zony. Faragó Jenőnek, Jókai regésyéből készült énekes színmüvét holnap mutatja be a szatmári színpadon Kréméi- Sándor színtársulata. Az előadás hir szerint, látványosságszámba fog menni, mert az igazgató több uj diszletet és kosztümöt is készíttetett. A czimszerepet a beteg Kendi BorÍ3ka helyett Kornai Margit játsza. A darab többi szerepét pedig Peterdi, Szentes, Szőke, Krasznai, Papir Sándor, Garai Ilus adják.

Papir Sándor elszerződött. A szatmári színház egyik jeles tagja, Papir Sándor, virágvasárnaptól Andorffy Péter pozsonyi színtársulatához szerződött három évre.

TÁVIRATOK.

Tisza gróf Becsben.

Budapest, decz 16. (Saját tudósítónktól.) Tisza István gróf miniszterelnök a képviselÖház mai ülése után Bócabe utazott. Tisza holnap a király elé járni s jelentést tesz a helyzetről, egyben a további teendőkre nézve a felhatalmazasokat fogja elkérni a felségtől.

Az uj választások.

Budapest, decz. 16. (Saját tudósitónktól.) A képviselőház január 5-ig nem ülésezik. Ekkor Tisza ismét összehívja a Házat és feloszlatja. Az uj választásokat Tisza István még januárban meg akarja ejtetmi.

Nagy tüntetések Horvátországban.

Budapest, decz. 16. (Saját tudósítónktól) Zágrábból jelentik, hogy Horvátországban több helyen tüntetések voltak. A tüntetések a politikai eseményekkel vannak ösezefűg- gésben. A tüntetőket katonaság oszlatta el.

Velencze pusztulása.

Budapest, decz. 16. (Saját tudósítónktól.) Velenczéből táviratozzak, hogy a városban a pusztulás réme fenyeget. A szent Márk téren levő templomon olyan repedéseket konstatáltak, amelyek miatt a templom összeomlásától tartanak. A hatóság minden óvintézkedéseket megtett.

Közgazdaság.

Tisztújító közgyűlés. Nagybányáról írják, hogy a gazdasági egyesület a napokban tartotta rendes évi közgyűlését Szabó Adolf elnöklete alatt, melyen az 1908. évi számadásokat a választmánynak és a számvizsgáló bizottságnak javaslata alapján elfogadta és a számadóknak a szokásos felmentvényt egyhangúlag megadta. Ezután megválasztották a tisztikart. Elnök lett Szabó Adolf, alelnök Beregszászy Samu, titkár Bernhard Adolf, pénztáros Molnár Antal.

REGÉNY.

Özönvíz.

Irta • Sienkiewicz Henrik.

5

— E csaláaból származik ő is — viszonozta az öreg kisasszony. -4

— Pompás czimbora, de ép olyan csél- csap, mint én.

így aztán elérkeztek az ebédlőbe, a hová egy suhancz gyertyával kisérte őket. Kmicie levetette ‘a bundáját s egy kényelmes kereveten foglalt helyet.

Az öreg kisasszony az ebédlőbe sietett, hogy a vacsorát elkészítse, addig Oleuka és Kmicie a vendégszobában voltak négy szem között, András ur egy pillanatig se vette le tekintetét Olenkáról s szemei egyre jobban égtek a vágytól. Végre megszólalt.

— Vannak emberek, akiknek gazdag- sága mindeuek fölött áll, vannak olyanok,

Ú

akik a gazdagságukat különféle kedvtelésekért adják oda. Nekem Olenka maga a gaz. dagságom s nem tudok kincset elgondolni, amelyért odaadnám. Istenem, ahogy jobban és jobban nézem, annál inkább fokozódik a kedvem, hogy megnősüljek, sőt többet mondok, már holnap. Hanem a szemöldökét megfesthetné valami szép szerrel.

— Hahaha. Erről hallottam már. Azt mondják, hogy a könnyelmű asszonyok megteszik, de én nem teszem.

— Oh a szemei, olyanok mint az ég, tudja, egész megzavartak.

— Ejnye, pedig nem lenne szabad za- vartnak lennie, mert még megjárhatja, hogy csodálkozni fogok rajta.

— Ugyan, ugyan. Tudja ez mifelénk szokás, hogy az asszonyok szemébe és a tűz lángjába bátrán tekintünk azért. Királynőm vagy s szoknod kell neked ehhez is.

— No, no, de azért ön viszont leszokhatna róla.

— Meglehet, de meglehet az is, hogy megöl ez a szenvedélyem. Akár hiszi, akár nem, de lehoznám önnek az egész menyországot, ha kívánja. Igen, szép királynőm, érted mindenre kész vagyok. Kész vagyok más szokásokat tanulni, hiszen jól tudom, hogy én egy közönséges katona embernél nem vagyok egyéb, s igy elképzelheti, hogy többet voltam a tábor mezején, • mint úri szobákban.

— Ez nem baj. Lássa az én nagyatyám is katona volt s köszönöm is neki a jóságát, válaszolt Olenka, miközben úgy tekintett Andrásra, hogy annak szive bizonyára elolvadt a nagy szerelemtől.

— Hát mondhatom önnek előre, hogy zsinóron vezethet majd.

— No hát alig hiszem, mert nem úgy néz ki egy olyan ember, akit zsinóron lehetne vezetni, mint ön.

Kmicie mosolygott a kisasszony szellemes válaszain s folyton sóhajtozott.

— Ah, micsoda szemek, miesoda arcz. Oh szentek, védjetek meg, mert nem. bírom tovább.

— Csak ne hívja a szenteket. Ha négy évig felém se nézett, úgy üljön most csöndesen.

— Ezen idő alatt az arczképét ismertem csak. Nohát ha a kedvem szerint járhatnék el avval a festővel, hát komolyan mondom, végig veretném Upita utczáiu. Hát tudja, őszintén mondok el mindent, de ugy-e meg fog bocsájtani érte, -— ha nem, hat el- nyisszentem a nyakamat. Amikor ugyanis a képet megláttam, igy gondolkoztam magamban : Csinosnak nagyon csinos ez a kislány. Boldogult atyám folyton ösztökélt, hogy nézzem meg az eredetijét, de én mindig azt mondtam, hogy van még időm. A házasság nem fog elveszni. A lányok nem mennek háborúba s igy nem esnek el. Soha sem hallgattam az apámra s előbb a háborút akartam végigküzdeni, hogy aztán kipróbáljam magamat. Nos, már ismerem s bevallom, bolond voltam, mert a háborút mint feleséges ember is végigküzdüettem volna. Itt jutottak zátonyra gondolataim s most engedje meg, hogy a kezét megcsókoljam.

— Tudja, szívesebben nem engedu®m

meg.

— Akkor nem kérdezem, mert nálunk az a szokás, hogy előbb kérnek valamit s ha nem adják, akkor veszik.

(Folyt köv.)

felelős szerkesztő és laptulajdonos:

Kovács Ödön. Szerkesztő:

Balassa Sándor.

A báli idényre

megérkeztek a legújabb szalon szövetek

Weis£ Qyula

G----------------------------------------po

sztó és gyapjúszövet

üzletében valamint a legújabb

báli mellények is.

Szatrnár, Deák-tér, Freund ház.