Enyedi, Ştefan: Orgile istorice din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2004)
Orga in ţinutul Sătmarului
în faţă; pe cornişă are text, deasupra sunt ornamente iar la mijloc lira grecească; ferestrele din margine sunt mai joase, cu text pe cornişă, deasupra lor au câte o urnă; trecerea de la cea din mijloc se face cu ornamente sculptate, capetele tuburilor se termină în semicerc; bufetul este vopsit în gri deschis şi în negru - o imitaţie de marmură; ornamentaţiile şi scrisul sunt aurite. Consola (dispoziţia, ambitusul, registre auxiliare, mecanisme deosebite): inversată, în faţă, are 54 clape; pedalier cu 15 taste şi 15 sunete, Registrele au butoanele fixate de o parte şi alta a claviaturii. Dispoziţia orgii este: Manualul Pedalierul 1. Principál 8 láb 7. P Subbass 16láb 2. M Bourdon 8 láb 8. P Violonbass 8láb 3. M Födött 8 láb 4. M Oktáv 4' 5. M Fuvola 4'láb = picior U de M englez 6. M Mixtur 1 !/2 láb Inscripţii exterioare şi interioare: pe o placă neagră a frontonului manualului este scris cu litere aurite: „Construită de artistul organist Dukász Endre în 1884, în Careii-Mari.“ (în acea perioadă, calificativul „artist organist“ era numele generic al meşterilor constructori de orgi - n.a.). O altă inscripţie se găseşte pe partea anterioară a dulapului : „Spre Gloria lui Dumnezeu, văduva lui Uzoni Sándor, doamna Jó Rachel a făcut această donaţie“. Tipul tracturii la claviaturi: mecanică. Tipul tracturii la registre: mecanică. Cutia cu supape: cu culise. Observaţii/propuneri: în 1918 au fost recvirate tuburile din prospect; tot în 1919, instrumentul a fost reparat precar, în câteva luni, de Bartha István, maistru tâmplar din Cărei; în anul 1944, din cauza frontului, instrumentul s-a degradat iarăşi şi afost reparat de organism! pensionar Soltész István din Cărei; ambele reparaţii (din 1919 şi cea din 1944) nu au fost de calitate, aşa că orga aştepta în fiecare zi venirea unui maistru autentic, exact ca bolnavul care aşteaptă doctorul să-l vindece. Aşa s-a ajuns ca, în 1946, să o repare Szabó Gy. László din Oradea. In ziua de 21 Iulie 1960, la ora 17, o furtună puternică a smuls acoperişul bisericii iar apa de ploaie a degradat iarăşi orga; toamna, acelaşi Szabó Gy. László a reparat-o din nou. Burduful (tipul, locul, starea): paralel, în soclul bufetului, bună, antrenarea se face cu mâna. Motor: nu are. Aranjarea rândurilor de tuburi, materiale, forma, starea lor: sub formă de mitră, cele de la pedală din lemn, la manual - din lemn şi metal; sunt în stare bună. Frecvenţa utilizării: săptămânal. Bibliografie: informaţiile oferite de domnul părinte Báthori Gyula, căruia îi mulţumim şi pe această cale. faragott dísszel melynek közepén a görög hárfa, a szélsők alacsonyabbak, ezek párkányain is folytatódik az írás, egy-egy urna van rajtuk, az átmenet faragott díszekkel, a sípok félkörívben zárnak, a szekrény halványszürkére van festve, fekete márvány utánzattal rajta, a díszek és az írás aranyozva. A játszóasztal (elhelyezése, hangterjedelem, diszpozíció, játéksegítők, különleges szerkezetek): szabadonálló játszóasztal elől, egy manuálos 54 billentyűvel, pedálos 15 billentyűvel és 15 hanggal, a regiszterek foggantyúi a klaviatúra két oldalán a következő diszpozícióval: Manuál Pedál 1. Principál 8 láb 7. P Subbass 16láb 2. M Bourdon 8 láb 8. P Violonbass 8láb 3. M Födött 8 láb 4. M Oktáv 4' 5. M Fuvola 4' 6. M Mixtur 1 Vá láb Külső és belső feliratok: a klaviatúra fedőlécén egy fekete táblán aranyozott betűkkel: „Készítette DUKÁSZ ENDRE ORGONA MŰVÉSZ 1884 NAGY KÁROLY-BAN“, az orgonaszekrényen: „ISTEN DICSŐSÉGÉRE KÉSZÍTTETTE ÖZV. UZONI SÁNDORNÉ JÓ RÁCHEL ASSZONY“ Játszótraktura: mechanikus Regisztertraktura: mechanikus Szélládák: csuszkaládás Megjegyzések/javaslatok: 1918-ban háborús célokra elvitték a sípokat, 1919-ben a javítást Bartha István nagykárolyi asztalos mester végezte, aki hónapokon keresztül javítgatta úgy ahogy. 1944-ben a front miatt megrongálódott, Soltész István, nagykárolyi római katolikus kántor javította meg. De úgy a 19-es és a 44-es nem volt tökéletes, mondhatni várta napról napra a szakmestert, mint beteg a szakorvost, míg végre 1946-ban Szabó Gy. László nagyváradi mester szakszerűen rendbehozta. 1960. július 21-én délután 5 órakor a nagy vihar levitte a templom tetőt, az orgona beázott, akkor ősszel is Szabó Gy. László javította meg. Az orgona most is működik. Fúvók (típusa, helye, állapota): ráncos, a szekrény aljában, jó, kézzel kell fújtatni. Motor: nincs. A sípsorok elrendezése, a sípok anyaga, állapota: minden sípsor A formában, a pedál sípjai mind fából, a manuálé fa és fém, jó állapotban. Használat gyakorisága: hetente. Irodalom: Báthori Gyula tiszteletes kutatásai, az adatokat ez úton is köszönjük segítségét! 80
