Enyedi, Ştefan: Orgile istorice din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2004)
Orga in ţinutul Sătmarului
In continuarea registrelor principale se găsesc cele auxiliare: Pedál kopula I Man (cuplarea pedalului cu manualul I); Pedál kopula II Man (cuplarea pedalului la manualul II); Superoktáv Köp.; Suboktáv cop. Sub manualul I se găsesc butoanele: Szabadkombináció I (Comb. Lib.I); Szabadkombináció II (Comb. Lib. II); Piano; Mezoforte; Forte; Fortissimo; Pleno; Kiváltó (Anulare); Fuvócsengő (Sonerie pentru calcant). Deasupra pedalierului mai sunt comenzile de picioare: Redőny (jaluzele); Cresc-Descresc. Inscripţii exterioare şi interioare: pe dulap, o placă albă, cu inscripţii negre: „Angster j. şi fiul an. 1906 Pécs. nr. 535“. Tipul tracturii la claviaturi: pneumatică. Tipul tracturii la registre: pneumatică. Cutia cu supape: relee. Observaţii/propuneri: Instrumentul ă fost reparat în anii '80 de profesorul Albert György şi Enyedi Francisc din Satu Mare, iar, în 2003, de maistrul Pünkösdi Apor Miklós din Zalău. Este foarte bine acordat şi comenzile la punct. Instrumentul e pregătit pentru concerte. Burduful (tipul, locul, starea): ladă; în soclul bufetului; bună. înainte, numai la această orgă, alimentarea se realiza învârtind o roată mare de pe peretele lateral al dulapului, care antrena mai multe burdufuri cuneiforme. Motor: electrocompresor. Aranjarea rândurilor de tuburi, materiale, forma, starea lor: La manualul I - în partea din faţă a bufetului, manualul II e pus într-o ladă cu jaluzele; sunt dispuse diatonic, în formă de mitră; la pedalier sunt în spate. Frecvenţa utilizării: săptămânal. Bibliografie: „Istoria bisericii din Mintiu“ manuscris. A regiszterek sorjában még: Pedál kopula I Man; Pedál kopula II Man; Superoktáv Köp.; Suboktáv cop. Az I-ső manuál alatt vannak a következő gombok: Szabadkombináció I; Szabadkombináció II; Piano; Mezoforte; Forte; Fortissimo; Pleno; Kiváltó; Fuvócsengő. A pedál billentyűi fölött két papucs: Redőny és Crescendo-Descrescendo. Külső és belső feliratok: a szekrényen egy fehér táblán fekete betűkkel: „Angster J. és Fia 1906 ev. Pécs. 535 sz.“ Játszótraktura: pneumatikus Regisztertraktura: pneumatikus Szélládák: relék, kúpszelepes Megjegyzések/javaslatok: a hangszert a '80-as években javította Albert György zenetanár és Enyedi Ferenc Szatmárnémetiből, 2003-ban nagyjavítást végzett Pünkösdi Apor Miklós Zilahról. Nagyon jól van felhangolva és tökéletesen működik a regisztertraktura is. A hangszer alkalmas hangversenyekre is. Fúvók (típusa, helye, állapota): láda, a szekrény aljában, jó állapotban. Régen csak ennél az orgonánál kellett kézéi fújtatni, egy nagy kereket kellett forgatni, az mozgatott több ékfúvót. Motor: elektroventillátor A sípsorok elrendezése, a sípok anyaga, állapota: Az I-ső manuál sípjai elől vannak diatonikusan a formában, a Il-ik manuál redőnyös, külön szekrényben van a nagyszekrényen belül, a pedál sípjai hátul, jó állapotban. Használat gyakorisága: Hetente. Irodalom: „A Németi templom története“ kézirat. 154 7. Flauta 4' 8. Pr. Octav 4' 9. Piccolo 2' 10. Mixtur 5 rânduri 2 2/3' Pedalierul 18. Violon 16' 19. Subbass 16' 20. Octavbass 8' 21. Cello 8' 7. Flauta 4' 8. Pr. Octav 4' 9. Piccolo 2' 10. Mixtur 5sor2 2/3' Pedál 18. Violon 16' 19. Subbass 16' 20. Octavbass 8' 21. Cello 8' 17. Capricorno 4' 17. Capricorno 4'