Enyedi, Ştefan: Orgile istorice din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2004)

Orga in ţinutul Sătmarului

Orga

Scurt istoric: constructorul

Országh Sándor, din Rákospalota - Újfalu, nr. opus-, anul -1906.

Locul amplasării orgii: în

galeria de deasupra intrării principale.

Descrierea dulapului:

clasic, cu 3 ferestre, cea din mijloc mai înaltă, pe cornişă are un timpan, cele laterale au, deasupra cornişei, câte o urnă, la margine; ferestrele sunt despărţite cu coloane care au capetele sculptate; aranjarea tuburilor în prospect: 7-9-7, capetele lor sunt acoperite cu semicerc; bufetul este vopsit maro deschis, capetele coloanelor - în alb şi ornamentele din hârtie de carton sunt aurite. Consola (dispoziţia, ambitusul, registre auxiliare, mecanisme deosebite): inversată, în faţă şi are un manual cu 54 clape, pedalier cu 18 taste şi 12 sunete; butoanele registrelor sunt dispuse în capetele claviaturii.

Dispoziţia este :

Manualul Pedalierul

1. Principal 8' 6. Subbass 16'

2. Bourdon 8'

3. Fuvola minor 4'

4. Octáv 4'

5. Mixtura 2' (3 rânduri) mai are o pedală de cupru cu care se poate cupla Tutti. Inscripţii exterioare şi interioare: „Országh Sándor şi fiul - fabricanţi de orgi ai curţii imperiale şi regale, Rákospalota Újfalu, lângă Budapesta.“ (deasupra claviaturii).

Tipul tracturii la claviaturi: mecanică.

Tipul tracturii la registre: mecanică.

Cutia cu supape: cu culise.

Observaţii/propuneri: în procesul verbal, întocmit de pastorul secund Kulcsár Dezső, în 10 decembrie 1917, cu ocazia completării chestionarului nr 39/1916, este scris astfel: „Există orgă cu 6 mutaţii (registre n.a.), construită în 1906. A fost construită din donaţiile credincioşilor“. Orga este în stare de funcţionare. Burduful (tipul, locul, starea): paralel; în soclul bufetului; bună; antrenarea se face cu piciorul. Motor: nu are

Aranjarea rândurilor de tuburi, materiale, forma, starea lor: la pedalier - sub formă de V, sunt din lemn; la manual - în formă de mitră, din lemn şi metal; în stare bună.

Frecvenţa utilizării: săptămânal.

Bibliografie: Procesul verbal, păstrat la parohie, nea fost arătat de preotul Máthé Róbert, căruia îi mulţumim şi pe această cale.

Az orgona

Rövid történet, építő:

Országh Sándor, Rákospalota- Ujfalúból, opus: -, építés éve: 1906

Az orgona elhelyezése: a

főbejárat feletti kóruson Az orgonaház leírása:

klasszikus, 3 tükörrel, a középső magasabb, a párkánya felett timpanon, a szélsők párkányai szélén egyegy urna, a tükröket faragott végű oszlopok választják el; a homlokzatsípok elrendezése 7-9-7, a végeiket félkörív takarja; a szekrény barnára van festve, az oszlopfők fehérre; a díszek keménypapírból vannak és aranyozottak.

A játszóasztal (elhelyezése, hangterjedelem, diszpozíció, játéksegítők, különleges szerkezetek): szabadon áll a szekrény előtt; egy manuálos (54 billentyű), pedálos (18 billentyű és 12 hang); a regiszterek fogantyúi a klaviatúra végeiben, a diszpozíció:

Manuál Pedál

1. Principal 8' 6. Subbass 16'

2. Bourdon 8'

3. Fuvola minor 4'

4. Octáv 4'

5. Mixtura 2' 3 sor még van egy lábkapcsoló, a Tutti.

Külső és belső feliratok: „Országh Sándor cs. és kir. udvari szállító Orgona Gyára Rákospalota Újfalu. Budapest mellett.“ (a klaviatúra fölött). Játszótraktura: mechanikus Regisztertraktura: mechanikus Szélládák: csuszkaládás

Megjegyzések/javaslatok: A 39/1916-os

körlevélre Kulcsár Dezső református segédlelkész 1917. december 10-én így válaszolt: „Orgona van, készült 1906-ban, 6 változatú. Az ecclesia tagjai közadakozásból készítették.“ Az orgona működőképes állapotban van.

Fúvók (típusa, helye, állapota): ráncos, a szekrény aljában, jó állapotban, lábbal kell fújtatni.

Motor: nincs

A sípsorok elrendezése, a sípok anyaga, állapota:

a pedálé V formában, fából vannak; a manuál sípjai A formában, fából és fémből; jó állapotban.

Használat gyakorisága: Hetente.

Irodalom: A hivatalban őrzött jegyzőkönyv adatait Máthé Róbert tiszteletes úr bocsátotta rendelkezésünkre. Ezúton is köszönjük segítségét!

131