Stern, Mór: Evreii Sătmăreni (Satu Mare, 2013)

Capitolul V

Este interzis a intra pentru rugăciune în sinagoga în care bima nu stă în mijlocul sălii.

Este interzisă construirea sinagogii cu turlă.

Este interzisă confecţionarea de

5

vestimentaţie pentru cei ce se roagă şi cântăreţilor cu forme folosite în alte religii.

Este interzisă orice fel de formă a balustradei care desparte tinda bărbaţilor de cea a femeilor care nu împiedică pe bărbaţi să poată vedea femeile. în felul cum realizau strămoşii balustradele trebuie făcute. Unde sunt de altă formă nu e voie de intrat.

Este interzisă ascultarea corului; dar decât aceasta este şi mai interzisă rugăciunea alături de ei; la binecuvântările care răsună nici măcar amin nu e voie de spus.

Este interzisă intrarea în sinagogile contemporane numite temple, pentru că ele sunt hale ale negării lui Dumnezeu; în faţa duşmanului prigonitor, nici urmăriţi de şarpele veninos nu e voie să intrăm acolo.

Este interzisă ridicarea hupei în sinagogă. Locul îi este acolo sub cerul liber.

Este interzisă schimbarea oricărui minhag evreiesc sau a practicilor în sinagogă, moştenire pogorâtă asupra noastră de la taţii noştri şi de la taţii taţilor noştri.

Şi interdicţia că în acele temple nu e voie să se intre, se referă la toate timpurile, în timpul săptămânii, la şabat, la Roş Haşana, şi la lom Kipur; mai bine să se roage omul singur.

78