Olariu, Gheorghina (szerk.): Sesiunea Internaţională de Restaurare - Conservare (Satu Mare, 1997)
Investigaţii, conservare
és T-sa DANUBIUS din Budapesta au fost repuse în funcţiune în anul 1994 de către actualul chiriaş Weizer Otto. Având convingerea că am reuşit să vă sensibilizăm opinia în vederea necesităţii salvării obiectelor industriale şi a obiectelor de natură tehnică, propunem ca o primă fază a cercetării inventarierea acestora de către specialiştii din cadrul Oficiilor judeţene de patrimoniu. în acest scop în perioada 25-27 aprilie 1996 la Oradea, am lansat spre dezbatere un proiect de fişă de evidenţă. Specialiştii Oficiului de patrimoniu al judeţului Bihor utilizează acest tip de fişă. Paralel cu activitatea de fişare, la nivel de ţară ar fi necesar unui “Registru istoric de arhitectură industrială şi de inginerie” privind ce a mai rămas în acest domeniu încă necercetat suficient. Résumé Le municipe d'Oradea et le département de Bihor offrent des possibilités suffisantes en ce qui concerne le domaine de l histoire de la technique qui se distingue comme une branche intéresante du point de vue de l architecture et des installations. Malheureusement, les monuments d'architecture industrielle ne sont pas englobés ni dans les listes anciennes, ni dans l 'Ordre de la Culture (de 27 mars 1995) de révision et d'actualisation de la Liste des monuments. La recherche dans le domaine de l histoire de la technique et de l'architecture industrielle, offre la possibilité de la découverte de la conservation et de la valorifîcation du peu qui este resté dans les conditions du développement de la technique et de la science. Les réliques d'un processus industriel ou de transport sont les plus difficiles à récupérer. La garde de tels objectifs du progrès de la tehnique et de la science constitue une responsabilité assez difficile. Le patrimoine technique ne représente qu 'un affront visuel pour la majorité des gens et il ne peut pas etre adapté en vue de sa réutilisation. Au milieu de l'Office de patrimoine culturel national du département de Bihor, l'activité de fichage des objectifs et des objets techniques se réalise suivant un modèle présente au colloque intitulé “La 171
