Ardelean, Radu Ovidiu - Mocan, Mihai Andrei: Morminte şi opere comemorative de război din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2019)
Háborús emlékművek és síremlékek Szatmár megyében
Obiectiv: Mormânt comun de război Localitate/comună, locaţie, acces: Comuna Căuaş, sat Ghenci, în faţa bisericii reformate, pe marginea drumului Carei-Tăşnad An construcţie/reconstrucţie, constructor: 1944 Descriere: Aici odihnesc osemintele a 13 eroi români, un căpitan, Muşat Constantin, 3 sergenţi, un caporal, 3 fruntaşi şi 5 soldaţi, jertfiţi în 23 octombrie 1944. Mormântul prezintă o bordură din beton şi un trotuar protector. Pe bordură este montată o piatră de căpătâi din granit negru, inscripţionată. Alte date: Monumentul a fost reabilitat de către Muzeul Judeţean Satu Mare în cadrul proiectului "Reabilitarea mormintelor şi operelor comemorative de război din judeţul Satu Mare", proiect finanţat de Ministerul Culturii din România prin Programul Centenar 2018 şi derulat de Muzeul Judeţean Satu Mare împreună cu Consiliul Judeţean Satu Mare în anii 2018 şi 2019. Objektum: Háborús tömegsír Helyszín: Genes, a református templom előterében Állítás/helyreállítás éve, alkotó: 1944 Leírás: Az 1944-ben állított síremlék a gencsi református templom előtt, a Nagykároly-Tasnád útvonalon található. A háborús tömegsír terjedelmes beton keretének homlokzati részére szépen faragott fekete márványtáblát állítottak, amelyen babérkoszorúval övezett sisak díszeleg. A sír 13 román hős, azaz Muşat Constantin kapitány, 3 szakaszvezető, 1 tizedes, 3 őrvezető és 5 katona földi maradványait őrzi, ők mindanynyian 1944. október 23-án áldozták életüket a hazáért. Egyebek: Az emlékművet a Szatmár Megyei Múzeum állíttatta helyre a "Háborús sírok és emlékművek helyreállítása Szatmár megyében" című projekt keretén belül a Szatmár Megyei Múzeum és a Szatmár Megyei Tanács közreműködésével 2018-2019-ben. A helyreállítást a Román Kulturális Minisztérium a 2018-as centenáriumiprogram részeként finanszírozta. O) 00
