Ardelean, Radu Ovidiu - Mocan, Mihai Andrei: Morminte şi opere comemorative de război din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2019)

Háborús emlékművek és síremlékek Szatmár megyében

Obiectiv: Mormânt comun de război Localitate/comună, locaţie, acces: Municipiul Satu Mare, în curtea bisericii din Sătmărel An construcţie/reconstrucţie, constructor: 1944 Descriere: Mormântul comun a 8 eroi români. Este vorba de o grupă de cercetaşi care au fost seceraţi de o mitralieră duşmană, amplasată în zona aeroportului din Satu Mare. Au căzut toţi, în frunte cu sergentul care-i comanda.

Pe un postament din beton care acoperă mormântul se află amplasată o cruce mare din lemn, frumos sculptată, flancată de drapele tricolore. Sunt ataşate pe cruce şi două tabele pe care sunt înscrise numele celor care odihnesc aici.

Objektum: Háborús tömegsír Helyszín: Szatmárzsadány, templomkert Állítás/helyreállítás éve, alkotó: 1944 Leírás: A tömegsir 8 román katona emlékét tiszteli meg. Egy felderítő csoport tagjairól van szó, akiket a szatmári repülőtér felől rájuk zúdított ellenséges géppuska tűz kaszált le. Elestek mind, az őket vezénylő őrmesterrel együtt.

Egy beton talapzaton, amely takarja a sirhantot, hatalmas fakeresztet helyeztek el. A szépen ácsolt keresztet mindkét oldaláról nemzeti színű zászló övezi. A kereszthez két emléktáblát rögzítettek, ezeken tüntették fel az itt nyugvók neveit.

U>

CN