Ardelean, Radu Ovidiu - Mocan, Mihai Andrei: Morminte şi opere comemorative de război din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2019)
Háborús emlékművek és síremlékek Szatmár megyében
Muzeul Judeţean Satu Mare în cadrul proiectului "Reabilitarea mormintelor şi operelor comemorative de război din judeţul Satu Mare", proiect finanţat de Ministerul Culturii din România prin Programul Centenar 2018 şi derulat de Muzeul Judeţean Satu Mare împreună cu Consiliul Judeţean Satu Mare în anii 2018 şi 2019. Objektum: Háborús közös sírhant Helyszín: Csonkaitanya, görögkatolikus templom udvarán Állítás/helyreállítás éve, alkotó: 1944, helyreállítva 2019-ben Leírás: Az emlékmű két román katona síremléke, akik 1944 októberében estek el a Szatmár határában zajló harcokban. Az emlékmű kőszerkezetből épült, melynek fejfája szintén kőből készült, a sír közepében egy szöveggel vésett feketegránit tábla díszeleg, kétoldalon pedig két darab eredeti katonai sisak található. Egy rövid beszélgetés után loan Fernea úrral, a következőket tudtuk meg: „A két tiszt közül az egyik idősebb volt, a másik pedig szintén tiszt volt, de fiatalabb sokkal és még nőtlen, volt az illető katona. Az idősebb tiszt nős volt, gyerekei is voltak. Nálunk laktak (itthon), mind ketten. Én akkor még gyerek voltam. Egy éjszaka elmentek felderíteni a Szatmárnémetihez vezető utakat és helységeket. Mielőtt elindultak az idős tiszt mókázott és azt mondta a fiatalnak, Gyere megyünk, de nem biztos, hogy visszajövünk. Az nap este lövéseket lehetett hallani a város felől. Reggel a helybéliek rájuk találtak, az idős már halott volt a fiatal még élt és csak az édesanyja után ordítozott. Nagyon megsebesült ő is, és hamarosan életét veszítette. A Homoród mellet találtak rájuk egy hídnál. Valószínűsíthető, hogy a németek lőttek rájuk egy régi iskolából, amely ma már nem üzemel, mert az épület sem létezik. Itt temették el mindkettőt. Sajnos már nem emlékszem a neveikre, az idősebbek még tudták, hogy hívták őket, de már ők, sincsenek akitől megkérdezzük, de emlékezzünk rájuk...”. Egyebek: Az emlékművet a Szatmár Megyei Múzeum állíttatta helyre a "Háborús sírok és emlékművek helyreállítása Szatmár megyében" című projekt keretén belül a Szatmár Megyei Múzeum és a Szatmár Megyei Tanács közreműködésével 2018-2019-ben. A helyreállítást a Román Kulturális Minisztérium a 2018-as centenáriumi program részeként finanszírozta. O (N
