Ardelean, Radu Ovidiu - Mocan, Mihai Andrei: Morminte şi opere comemorative de război din judeţul Satu Mare (Satu Mare, 2019)
Háborús emlékművek és síremlékek Szatmár megyében
Obiectiv: Capela "Vlad Endre" din Vetiş Localitate/comună, locaţie, acces: Vetiş An construcţie/reconstrucţie, constructor: 1915 Descriere: Capela şi monumentul din interior au fost construite de tatăl îndurerat al tânărului căzut în anul 1914 pe frontul din Galiţia şi din aceasta cauză sunt speciale faţă de celelalte monumente publice. Monumentul din interiorul capelei se sprijină pe un soclu confecţionat din piatră pe care este inscripţionat următorul text: „Vlad Endre a trăit 22 de ani şi a murit eroic pe frontul rusesc în 1914. Odihnească-se în pace!” Pe acest soclu este montat un crucifix la baza căruia se află, încadrat într-o cutie de metal cu capac de sticlă, portretul tânărului soldat. în interior, pe tavan, sunt pictaţi doi sfinţi războinici, probabil Sfinţii Arhangheli Mihail şi Gavril şi este înscris anul 1915. Torok Iosif este cel care are grijă, benevol, de această capela dar şi cel mai implicat în a răspândi povestea emoţionantă a ei. Dânsul a avut amabilitatea să ne relateze următoarele: "Tânărul Vlad Endre ajunge pe frontul din Galiţia la 26 august 1914. în data de 27 august intră deja în luptă şi este rănit iar în 28 august moare, după cum s-a aflat ulterior. Părinţii, neaflând veşti despre dânsul, întreabă peste tot, la autorităţi, la Crucea Roşie şi pe combatanţii întorşi acasă dar primesc veşti contradictorii astfel că nu ştiu nimic sigur. în anul 1915 tatăl lui Vlad, care avea 59 de ani în 1914 şi peste un an era infirm, fiind nevoit să umble numai intr-un cărucior, face o cruce din lemn pe care scrie numele băiatului şi o orientează înspre cer. în noaptea următoare visează un trandafir uriaş, foarte bogat în floare şi în frunze, care a răsărit lângă cruce şi creştea într-una, mare de tot, până la cer. El visează că din înălţime trandafirul se întoarce cu floarea înspre pământ şi în locul florii, tatăl vede chipul fiului său. Atunci a înţeles că băiatul a murit. Imediat tocmeşte un meşter să ridice capela. Se pare că aceasta a fost ridicată spre finalul anului 1915 după cum este înscris pe tavan. Din acest moment tatăl băiatului începe să lucreze la amenajarea interioară. Vecinii lui au povestit cum stătea bătrânul în cărucior în mijlocul curţii şi pe o nicovală mare, ciocănea toată ziua, meşterind la lucrare. A lucrat vreo doi ani până când a fost gata." Alte date: Ornamentele artistice din metal din interiorul capelei au fost restaurate şi conservate, în anii 2015-1016, de către restauratorii Muzeului Judeţean Satu Mare.
