Puşcaş, Maria Lobonţ: Locuinţă, locuire şi mentalitate în zona de granită (Nord-Vestul Transilvaniei) (Satu Mare, 2015)
Introducere
Locuinţă, locuire şi mentalitate în zona de graniţă РЕЗЮМЕ АРХІТЕКТУРА ВКЛЮЧАЄ ХАТУ; ХАТА ОЗНАЧАЄ ПРОЖИВАННЯ; ЛЮДИНА Є ТВОРЦЕМ / БЕНЕФІЦІАРОМ АРХІТЕКТУРИ Вибір теми дослідження пов’язаний з реальною ситуацією, яка склалася під час польових досліджень та бажанням внести свій внесок у краще порозуміння питань, пов’язаних з архітектурою та сільською ментальністю в північно-західній Трансільванії. Термін архітектура відноситься до сукупності явищ, пов’язаних з житлом, середовищем проживання, просторовою організацією, способом життя, соціальноекономічними і політичними формами, символічними та релігійними проявами. Архітектура в цілому створює простір і просторові відносини, спілкуючись через символічні значення. Коли говоримо про румунську традиційну культуру, насправді аналізуємо матеріальне та духовне творіння.Традиційна архітектура - матеріальне традиційне творення, це галузь, де два рівні пов’язані між собою, місце, де ми знаходимо «технічну винахідливість та майстерність, силу адаптації до природних, соціально-історичних та економічних умов, прагнення до комфорту, любові до краси довгої серії поколінь». Ми вважаємо, що особливу увагу повинні приділити сучасним архітектурним елементам, матеріалам та новим технологіям, за допомогою яких будується сприйняття простору та місця, культурних впливів та культурних запозичень регіону, про які будемо говорити в книзі та деградації, що відбувається в народній архітектурі. Не применшуючи важливість знання планів, які складають структуру хати та функції кімнат, нашої уваги заслуговують і архітектурні елементи з символічним значенням, способи сприймання простору та місця проживання, культурні впливи і запозичення на 17
