Vulturescu, George: Cultură şi literatură în ţinuturile Sătmarului (Satu Mare, 2000)

Echipa

F

FEDCO, Ivan

Scriitor de limbă ucrainiană.

S-a născut la 15 aprilie 1938 în comuna Rona de Sus, judeţul Maramureş.

Studii: gimnaziale la Sighet şi Facultatea de filologie - secţia de limbă şi literatură ucrainiană, Bucureşti.

S-a căsătorit în 1960 cu o sătmăreancă (cu d-na Viorica a trăit 19 ani şi a avut două fete: Violeta (n. 1961) şi Narcisa (n. 1967). El a ales numele de flori fetelor. Obişnuia să spună: “Cine-i ca mine să aibă numai flori în preajma mea?”). între 1962-1966 a fost director de centru la Şcoala din Bîrsana - Maramureş (unde mergea călare). S-a titularizat apoi la Liceul “Doamna Stanca” din Satu Mare (atunci Liceul nr.3). în ultimii ani a lucrat ca metodist la Casa corpului didactic din oraş.

A participat la viaţa literară şi culturală

t*r»rr»rnm

din Satu Mare colaborînd la ziarele şi antologiile locale.

A decedat la 13 septembrie 1979 şi este înmormîntat la Satu Mare (cimitirul de pe str. Rodnei). Avea pregătit dosarul de intrare în Uniunea Scriitorilor, dar "timpul n-a mai avut răbdare..."

Colaborări:

Debut în revista lunară Novîi Vik. A mai colaborat la volumele colective Serpeni (august, 1964); Naş vésni (Primăveri le noastre) 1972 şi Obriel (Orizonturi) I, 1979 şi II, 1981.

Volume: în ucraineană - Po novomu sleahu (Pe drumul mare), 1966; Növeli (Nuvele), 1977; Obîrvanîi polit (Zbor întrerupt), 1980.

Prezent în volumul antologic Subiect pentru o nuvelă, prozatori ucrainieni din România, cu nuvelele Poveste scurtă şi Inimi de copil, în traducerea lui Eugen Mihaiciuc.

FÉNYI István

Poet, traducător.

S-a născut la Căpleni, judeţul Satu Mare- 10.ian.1919.

A urmat liceul catolic din Miercurea Ciuc. în această perioadă a figurat cu poezii în mica antologie a liceului Lantos diákévek /Ani de liceu cu liră/ (1939). A continuat să publice în reviste precum A Hírnök, Termés şi Március. Obţine

88