Grigorescu, Felicia: Forme de artă în cimitire evreieşti din nord-vestul Romaniei (Satu Mare, 2013)
III. Piatra funerară. Forme de manifestare artistică în cimitirele iudaice din Nord-Vestul României
III.B.l. Decorul Alături de formele specifice ale arhitecturii pietrelor funerare iudaice, decorul aduce elemente identitare iudaice semnificative, prin utilizarea unui vocabular simbolic specific iudaismului. Este vorba în primul rând de simbolistica religioasă iudaică care se întâlneşte numai în cimitirul evreiesc: menora, sfeşnicul, Steaua lui David, binecuvântarea cohanimilor, Tablele Legii, stâlpii lui Joachim şi Boaz . Cu excepţia hexagramei toate celelalte simboluri sunt preluate de simbolistica cimiterială din textul biblic. Acestora li se adaugă alte câteva grupe specifice ornamenticii cimiteriale evreieşti: motivele simbolice zoomorfe şi fitomorfe precum şi reprezentări ale unor funcţii religioase. Acestea se identifică ca iudaizante, prin faptul că majoritatea lor sunt importate din fauna, flora, mitologia şi religia locului de origine al iudaismului - Israelul antic, utilizarea lor căpătând profunde valenţe identitare. Motivele vegetale cele mai frecvente în zona studiată sunt: pomul vieţii, viţa de vie şi fructul ei strugurele, stejarul şi ghinda, trandafirul, crinul, ramura sau coroniţa de laur, palmierul, măslinul, acantul, iedera, smochinul, rodia . Motivele zoomorfe au o frecvenţă mai redusă faţă de cele amintite anterior, dar se întâlnesc în toată aria studiată. Cele mai frecvente motive zoomorfe sunt: cerbul, leul, grifonul, pasărea (Fig. 41). Faptul că piatra de mormânt din zona studiată nu este încărcată cu asocieri multiple de simboluri, astfel încât să-i acopere sau să depăşească câmpul rezervat decorului, aşa cum se întâmplă în Moldova sau în alte zone din Europa, nu-i scade puterea semnificantă, ci dimpotrivă o concentrează, atrăgând atenţia asupra unui singur simbol cu trimitere exactă la iudaism. Alături de pseudoarhitectura pietrelor de mormânt din cimitirele evreieşti, elementele de decor contribuie la rândul lor în mod hotărâtor la definirea specificului şi originalitatea acestor cimitire. In primul rând trebuie menţionate simbolurile evreieşti, care prin natura lor au conotaţii istorico-religioase proprii evreimii. Elementele de decor zoomorfe cu apariţii rare în plastica funerară din aria spaţială şi temporală a prezentului studiu, contribuie şi ele la definirea individualităţii acestor cimitire alături un alt element 86 87 86 S. Sanie, Şiret..., p. 258, T. Haragan, Cairo..., p. 35 87 Cintya Crewe, Plant motif on Jewish ossuaries and sarcophagi in Palestine in the late second temple period: Their identification, sociology and significance, Faculty of Humani, Manchester 2005, (In continuare: Plant...) 47 Fig. 41. Decor cu cap de rumegător
