Bărnuţiu, Elena: Carte romanească veche în colecţii Sătmărene (Satu Mare, 1998)

Catalog

In plaiurile ceresci Ţie ne rogam pre sanie Oh, Georghie pre mărite Rogă-te lui D-zeu Să ne deie darul seu Şi impereţie cerească Şi pre noi se ne primească Unde şi tu acum esci Cu santi te veselesci Cu santi toţi dinpreună La nespusa voie bună

Mihail Bene, cantor şi învetietor, Giorocuta 24/ VIX Octombre.

Pep. 148:

1927 October 2 timp cu ploie, timp slab. Teodor Supurau, cantor bisericesc.

Pe coperta 2 interior:

Iubite cetitoriule.

In trei ani am fostu eu cantoriu şi învetetoriu aice in Giorocuta şi am compusa o colecţiune de versuri religiose morale “Cununa " şi din cuprinsul acelei cărţi am scrisu câteva versuri prin cărţile bisericeşti, ca cantori şi domni invefetori care vor fi după mine se le potă cânta la anumitele sărbători precum săntu destinate a se cânta. Dorindu-vă fericire şi zile îndelungate la toţi fraţii miei învăţători şi cantori care vor servi în postul acesta cum am servit eu trei ani luptându-mă cu multe neajunsuri în acesta mizerabilă comună. Serutăndu-vă suntu a Dv. umilitservu Michail Bene cantor şi învetetor, Giorocuta 1890 1/13 Augtist (c. latine).

Se păstrează în fondul de carte veche al Muzeului Judeţean Satu Mare.

39. Exemplarul de la Mediesu Aurit

(2) f. + 464 p. +164 p.; lipsă p. 432 - 435 şi ultima filă nenumerotată. 200 x 140 mm.

Legătură în lemn şi piele, chenar simplu, central cruce, urme de încuietori.

39