Bărnuţiu, Elena: Carte romanească veche în colecţii Sătmărene (Satu Mare, 1998)
Catalog
legată fiind prin onoraţii curatori beserecii. Scris-am eu, loan Popdan cantor locului, Iulie in 7 184 ~ Fiind preot Theodor Co... (c. latine). Theodor Supurau 1928. Pe trei file legate la începutul cărţii: Versul Sf. Mucenic Georgie se cântă la 23 April in zioa Sf. Georghe. Compus deMihai Bene. Te mărim cu vrednicie Şerbul Domnului Georghie Ostaş Domnului Hristosu Sânte Georgie ai fostu. Rebdata-ai bătăi cumplite Viteazule pre mărite Pentru Hristos Dumnezeu Ţi-ai datu şi sufletul tău Pentru a ta morte amară Tot cu flori de primăvară. Roga-le lui D-zeu Pentru tot poporul teu Pentru cei ce cu credinţe Cinstesc a ta suferinţe Otrava incă gustai Nimică nu ţi-au stricat Şi te-au bătut peste spate Cu vine de bou uscate Şi cătră rota legat Tot trupul ţi-au spintecat Şi altele şi mai multe Munci grele, nesocotite Pentru Hristos împeratu Până la sânge ai rebdatu Oh ostaşu a lui Hristos Cum ai murit bucuros Cu cunună încununaţii Pentru săngele-fi vărsat Şi acuma odihnesci Căci tiranul împerat 37
