Bărnuţiu, Elena: Carte romanească veche în colecţii Sătmărene (Satu Mare, 1998)

Catalog

320.x 215 nun.

Legătură în lemn şi piele, chenar decorativ, central cruce, urme de

încuietori.

De lap. 1 lap. 13 :

Această s. Evanghelie o au cumpărat Davit Nechiteasă, Ioana cu feciorii săi: Fedor, Simion, Dumitru, Todor, Ianu, să fie pominire pintru tot neamul lor vii şi morţi şi o (a)u pus in besrica din Borleştisă fie pomană pintru părinţii săi şipăntru soţul său şi pintru tot neamul său. Şi o (a)u dat cu hlăstăm şi cu afurisănie, cine o va sti deri din beserica de Borleşti, nici din neamul său, nici din streini. In zilele lui popa Eftimiu Marina, 1801 aprilie 21 (c. chirilice).

Se păstrează la DC V Satu Mare.

303. Exemplarul de la Culciu Mare

f. 1 + (3) f. + 344 p.

325.x 205 nun.

Legătură în lemn şi piele, chenar decorativ, central cruce cu motive

vegetale, lipsă o încuietoare.

Pe f. de gardă 2 :

Evanghelie cumpărată de Florian Gherman locuitor din Culciu Mic, pentru iertarea păcatelor sale şi ale soţiei Agafia. S-a cumpărat cu 13 floreniîn 1813 (Iba. latină, c. latine).

De lap. 3 lap. 35 :

In numele Svintei Troiţe. Amin. Această Sfântă carte, Evanghelie anume, o au cumpărat temetor de Dumnezeu Dierman Flore, într-acee vreme lăcuitor în Chis Cold, păntru ertare păcatelor sale, cu soţul său anume Alban Agafie şi pentru ertare păcatelor rudenilor lor celor ştiute şi celor neştiute. Pomeneşte-i Doamne întru împărăţia ta. Amin. Cu aceasta voia o au dat la besereca Nagy (c. latine) Colciului până nu să pustii besereca, iară dacă să ar pustii să o poată lua el, au feciorii lui, să o dee şi să mute unde a fi de treabă la svânta beserecă. Intru acee vreme era administrator Timothei Dufilo paroh din Apateu, 1779 şi au dat pintru acestă s. carte 13 florinţi, cu acee tocmală ci(ne) o fură

191