Bărnuţiu, Elena: Carte romanească veche în colecţii Sătmărene (Satu Mare, 1998)

Catalog

170 x135 mm.

Legătură în carton.

Pe f. 2:

Ex libris Ioanni Papp.

De la f. 6 la f. 8 :

Aceasta carte o (a) u dat robul lui Dumnezeu Vasilie Precup, i s-o zis porecla Cordeş (c. chirilice).

Delaf. lOlaf. 11:

Această carte o am dat cu rost de moarte, anume eu Cordiş (c. chirilice).

Delaf. 12 :

Această carte o am dateuCordiş Văsălie lui popaSămion din Chiral Dorolţ. pentru să-mi fie la provod şi eu popa Simion încă voi sluji pentru dânsu omeneşte. Anno Domini 1760 (c. chirilice şi latine).

De la f. 69 verso la f. 74 verso :

Să se ştie că această sfântă carte, anume Propovedanie, e a lui Cordoş Vasalie din Husufalu şi au cumpărat pe argintul dumnisale. Iară cine să va greşi să fure şi va tăgădui, iei să fie suplu globa soborului mare. 6 de florinţi. Scris-am ieu Ştefan diacul otMireş. valet 1732. iar de la zidire lumii 7240 (c. chirilice).

Pe f. 78 verso:

Psalm 20. Tată-meu şi mama me (c. chirilice).

Se păstrează în fondul de carte veche al Muzeului Judeţean Satu Mare.

IX. CHIRIACODROMION. 1699, llălgrad (Alba Iulia).

BRV 1(115). p. 372 -377 şi 538.

19