Bărnuţiu, Elena: Carte romanească veche în colecţii Sătmărene (Satu Mare, 1998)

Catalog

fost imbul de maiam cu 2 fi.

Pe ultima f. nenumerotată:

In luna lui Ianuarie ... tunuri şi fulgere au fost sara, şi au ploat ca vara de tare. In anul 1834 (c. chirilice).

In anul 1836 in luna luiMartie în 13 dile, adeca în postul mare am cununatpre Petru Şimon. Au însemnatu Borzaş. NB! Şi apoi adeca se au cununatu în Postul mare, au muritu ca om forte misem în anno 1887.

A fost reparată în 1916III/14. Ribszki Ferencz honvéd tizedes. Am luptat pentru ţara mea la 4 km în dreapta de podul principal de peste Iz. onzoi. Noiembr. 10 (Iba. maghiară).

De la anul 1887 am fost cântăreţi de strană Georgie Ardeleanu, locuitori întru această comună.

Se păstrează la DC V Satu Mare.

2 73. Exemplarul de la Medieş Vii

(2) f. + 236 f.

345 x220 mm.

Legătură în lemn şi piele, chenar decorativ, urme de încuietori.

De la f. 4 la f. 25 :

Această carte, anume Triódul, l-au cumpărat sau l-au luat cinstitul satsau parohianii din Iojib, pentru iertarea păcatelor sate, a viilor şi a morţilor şi l-au luat pi banii bisericii şi l-au şi în beserecă pus, în hramul sfântului Mihail şi Gavril, în anul 1788 în luna lui martie în 16 zile ... pă acee vreme fiind parohuş eu, Mihail Popovici (c. chirilice).

Pe. f. de gardă 1 :

Desăguţa me a hi tare bună şi frumosă şi apasă ca şi spata ce din şasă (c. chirilice)

175