Bărnuţiu, Elena: Carte romanească veche în colecţii Sătmărene (Satu Mare, 1998)

Catalog

car, aşa că la 6 zile a murit ín spitalu din Satu Mare ...

învăţătură cum umblăposnele lui Moisepeste săptămână în sfântul şi marele post.

Pe f. de gardă 2 verso :

Am venit de diac în Cărăşeu în aprilie 2 zile în anul 1831. Scris-am eu, ca şi mai sus numele aci mi-am pus, Butean loanum domn, diacul locului dând slavă Domnului (c. chirilice).

Pe f. de gardă 2 :

Acealşi text în maghiară şi latină.

Se păstrează la DC V Satu Mare.

266. Exemplarul de la Corund

(2) f. + 237 f.

345 x 220 mm.

Legătură în lemn şi piele, urme de încuietori.

Pe f. de titlu :

Acestu Triodu este proprietatea Basericii gr. cath. de

Corondu.

1871 28/2 semnatu.

De la f. 2 la f. 8 :

... o amu cumpărat de la Pop Costan din Vezendu, în 22 de zloţi şi au datu pomană aceşti buni creştini: Pop Alexa 4 zloţi, Grama Alexă 2 zloţi, Tămianu Gavril 2 zloţi, Sabou Toader 2 zloţi, Egăru Petre 1 zlot ... Gheorghie Zaharie cu sofa dumisale 2 zloţi, Pop Marică 1 zlot, Barbu Văsălică 2 zloţi, Bojanu Ioanu 1 zlot, Grama Simion doi creiţari, Silaghi Ioanu 3 zloţi, Siladi Văsăli 1 zlotu, Ştefan Ursu 1 zlot. în anul 1815 în luna lui februarie 4 zile l-am luatu şi l-am aşezat în besereca Corundului, prin aceşti mai sus scrişi.

S - au dat pomană să fie a besericii, în veci (c. chirilice).

Pe coperta 2 interior: