Bărnuţiu, Elena: Carte romanească veche în colecţii Sătmărene (Satu Mare, 1998)

Catalog

La p. 394 :

Ginerele meu, Medanu Petru (Iba. maghiară).

Lap. 219a2-a numerotare şi următoarea filă albă:

Muma cu fata de vor umbla cu un bărbat: 7 ani şi să mance verză nesărate şi puţină apă. Cînd va merge tatăl cu fiul la o muiere, post 8 ani, pocloane in toate zilele 365: Cînd va merge doi fraţi la o muiere sau doo surori cu un bărbat, post 6 ani pocfloane) 60 zi. Cine va mânca came în săptămîna brânzii post 4 ani, cine naşte feciori în Păresimi post 40 de zile: Muierea deş va omori feciorul post 6 ani, mătănii 300 în zi. Muiere ce va adumii de greu şi-şi va năduşi pruncul de va muri să aibă canon 3 ani şi alte milostu ... Purul să întoarcă toată paguba. Iară cine va mânca luni şi miercuri, vineri numai o dată în zi şi să va opri de peşte şi de totfelul de băutură, intr-un an să plinească 3 sărăcuste ( c. chirilice).

In anul 1846 octomvrie 1 m-am dus la Blaj pentru învăţătura moralişului, eu Mădan loan spre lauda Mântuitorului nostru Is. Hs. şi spre mărirea prea curatei Maicei noastre amin (c. chirilice).

învăţătură pentru ceia ce ies din beserică până nu să face Opust.

Era un călugăr umilit cu duhul în Mănăstirea Pecer(s)ka la Kiev, in Ţara rusască anume Mathei. Odinioară stând în sta. beserică la locu-şi şi-au rădicat ochii şi s-au uitat spre ceia fraţi la amândouă stranele şi văzu pre dracul în chip de muere cu poala plină de flori lipicioasă. Şi umbla pre la fraţi de arunca de acele flori pre dânşi şi de cari să lipea, sta puţinei şi-şi făcea prilej de ieşea afară, şi dormea, iară de cari nu se lipea florile sta vârtos la slujbă până la Opust. Aceasta deaca vezu călugărul spusă celorlalţi şi să-ntăriră să nu mai iasă din beserică până la Opust (c. chirilice).

Se păstrează la DC V Satu Mare.

178. Exemplarul de la Vama

p. 9 - 498 p. + 219 p. + 8 p.

Lipsă f. de titlu, p. 1 - 8 şi p. 9 - 38 numerotarea a 3-a.