Iegar, Diana - Sárándi Tamás: Satu Mare. Amprentele trecutului (Satu Mare, 2009)

Biserica greco-catolică Sf. Nicolae din Mintiu

BISERICA SE NICOLAE • SZENT MIKLÓS TEMPLOM • ST. NICHOLAS CHURCH

Biserica greco-catolicä Sf. Nicolae din Mintiu

Situat pe locul vechii biserici din lemn, edificiul de cult din piatră cu o singură navă şi turn alipit faţadei vestice a fost ridicat în anul 1757. Biserica era prevăzută cu două abside laterale, iar tavanul era casetat. în 1900 s-a iniţiat o renovare radicală a bisericii, după planurile lui Sándor Fogarassy, care a cuprins şi schimbarea mobilierului. Absida estică şi o parte a peretelui navei vechi se păstrează din biserica barocă.

A németi Szent Miklós görög katolikus templom

1757-ben épült egy régi fatemplom helyén. Az első kőből épített fázisban egy hajóval és a nyugati homlokzatához ragasztott toronnyal készült el. Két oldalszentélye van és kazettás mennyezete. 1900-ban teljes felújításra került sor, Fogarassy Sándor tervei alapján. Ennek során a bútorzatot is teljesen kicserélték. A barokk templomból a keleti szentély és a régi hajó falának néhány részlete maradt fenn.

The Greek-Catholic Church of St. Nicholas in Mintiu

Situated on the site of a former wooden church, the stone church with a single nave and a tower attached to the western faţade was built in 1757. It was provided with two lateral apses, and it had a ceiling with cassettes. In 1900, a radical restoration was started on the church, according to the plans of Sándor Fogarassy. The furniture was also changed at the same time. The eastern apses and a part of the old wall of the nave are preserved from the Baroque church.

107