Habersack, Sabine - Puşcaş, Vasile - Ciubotă, Viorel (szerk.): Democraţia in Europa centrală şi de Sud-Est - Aspiraţie şi realitate (Secolele XIX-XX) (Satu Mare, 2001)

Vasile Marina: Reflectarea revoluţiei din Decembrie 1989 din România în mass media din URSS

întregime: “Preşedintele României, Nicolae Ceauşescu, a luat cuvântul la mitingul de azi din centrul Bucureştiului, la care au participat circa 100000 de oameni, în legătură cu evenimentele din vestul ţării, unde s-au desfăşurat demonstraţii populare”. Ceauşescu a apelat la fermitate şi unitate împotriva celor ce acţionează în interesele cercurilor imperialiste străine. El i-a îndemnat pe cei adunaţi la apărarea independenţei şi integrităţii ţării. După cum precizează în continuare Radio Moscova, această cuvântare nu a atenuat tensiunea din Bucureşti. Pe Bulevardul Magheru s-a strâns o mulţime de lume, în special tineret. în zona centrală a capitalei a fost adus un mare număr de autocamioane cu militari şi maşini ale pompierilor. Căile de acces către Piaţa Republicii, continuă Radio Moscova, au fost blocate de subunităţi ale Armatei R.S.R. Miliţia a încercat să împrăştie demonstranţii, să nu permită intrarea altor oameni în rândurile acestora, însă nu a reuşit. Mulţimea care protestează, numărând la început câteva sute, s-a mărit apoi la câteva mii. Demonstranţii scandau: “Jos dictatura!”. Au oprit autobuzele şi alte mijloace de transport. în rândurile simpatizanţilor care însoţeau principalul grup de demonstranţi s-au putut auzi strigăte de aprobare şi aplauze. Pe principala arteră a capitalei, în urma lanţurilor de pistolari care îi respingeau pe demonstranţi, înaintau tancuri. S-au auzit rafale de arme automate. Oamenii, panicaţi, s-au ascuns în curţi şi în intrările clădirilor”.

Partea cea mai importantă a comunicatului aparţine generalului Zaikov, membru al Biroului politic, secretar al Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice, care a acordat un interviu corespondentului postului Radio Moscova, în care a declarat că “evenimentele care au loc acum în România erau de aşteptat. Poporul acestei ţări - a continuat Lev Zaikov - vede că pretutindeni se desfăşoară un proces de democratizare, vede restructurarea din Uniunea Sovietică; dorinţa lui firească este ca aceste transformări să înceapă şi în propria ţară“. Lev Zaikov consideră că “în condiţiile actuale acesta este un proces firesc. Pentru conducerea României se impune un dialog cu poporul, nu înăbuşirea cu forţa a nemulţumirii”.15

în dimineaţa zilei de 22 decembrie, agenţia TASS transmite de la faţa locului: ”Pot fi auzite focuri de armă automată. Ambulanţe şi maşini ale Miliţiei traversează fără încetare piaţa, în mare viteză. Martori oculari relatează că există morţi şi răniţi printre demonstranţi (...) Este imposibil de stabilit dacă soldaţii au reuşit să elibereze piaţa sau doar să izoleze grupul celor mai activi demonstranţi. Potrivit informaţiilor date de oamenii care părăseau piaţa, aproximativ 100 de demonstranţi au rămas acolo până la

Reflectarea revoluţiei din decembrie

15 E un început în tot sfârşitul.... p. 63.

179