Habersack, Sabine - Puşcaş, Vasile - Ciubotă, Viorel (szerk.): Democraţia in Europa centrală şi de Sud-Est - Aspiraţie şi realitate (Secolele XIX-XX) (Satu Mare, 2001)
Camil Mureşan: Câteva consideraţii cu privire la evoluţia democratică în Centrul şi Sud-Estul Europei
Acad. prof. Camil Mureşan Romania CÂTEVA CONSIDERAŢII CU PRIVIRE LA EVOLUŢIA DEMOCRATICĂ ÎN CENTRUL ŞI SUD-ESTUL EUROPEI ÎNTRE 1850-1914 Deşi nu se confundă cu modernizarea - concept cu sferă foarte largă - democraţia are un sens nu foarte îndepărtat. în a doua jumătate a secolului al XIX-lea, prin modernizare la nivel politic s-a înţeles progresul sistemului democratic, el însuşi asociat, prin reciprocitate, cu epitetul “modem”. Modem, deşi s-a născut acum vreo 2500 de ani, când a fost magistral definit de către Pericle, într-un celebru discurs care ar putea fi rostit şi astăzi, în oricare areopag al lumii. “Avem o alcătuire a cetăţii - spunea ilustrai atenian - care nu imită legile vecinilor, ci mai degrabă noi înşişi le suntem exemple... întrucât este condusă nu de câţiva, ci de mulţi cetăţeni, ea s-a numit democraţie; după legile ei, toţi sunt egali în privinţa intereselor fiecăruia. Cât despre influenţa politică, fiecare este preferat după măsura în care se distinge: nu după treapta lui socială, ci după virtute. Dacă este sărac, dar poate să facă vreun lucra bun pentru cetate, nu i se pune nici o piedică din cauza faptului că nu are destulă vază”.1 Propulsată de revoluţiile engleză, americană şi franceză în spaţiul euroatlantic şi de cele de la 1848 în central şi răsăritul Europei, democraţia a devenit după 1850 regimul dominant în multe state, însă cu o calitate şi intensitate variabilă. în cadrai acestui proces, în central şi sud-estul Europei se disting două zone: a Monarhiei habsburgice şi a celei în care se situau Serbia, Muntenegru, România, Bulgaria şi Grecia. Deosebirile de ordin politic dintre ele, deşi nu fundamentale, au fost cu toate acestea notabile. 1 1 Thukydides, Războiul nelononesiac. II, 37, trad, de N. I. Barbu, Bucureşti, 1966; am introdus în traducerea citată unele formulări mai libere, care ne-au părut mai clare.
