Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)

Câpitanul Chinez

de bunăvoinţă şi prietenie. Nu ne-am înşelat în această privinţă. A cerut cârciumarului să fim serviţi cu ţuică de orez şi pentru îndemn a băut primul şi ne-a îndemnat să-l urmăm şi noi. Ţuica era foarte tare, ardea ca focul dar cum nu doream să-l supărăm pe căpitan, am băut şi noi ţuică. Ne-am resimţit vreo zece minute fapt care l-a determinat pe căpitan să râdă de noi şi cu toată împotrivirea noastră a repetat comanda. De dăunat nu a fost dăunătoare dar de această dată eram mai precauţi şi ni s-a pămt că nici nu este aşa de tare. Beam câte o înghiţitură până am consumat toată cantitatea iar căpitanul a băut toată cantitatea dintr-o înghiţitură, fiind obişnuit cu această băutură.

In timpul consumului de băutură prin intermediul soldatului care ştia mseşte, i-am povestit evadarea noastră de la ruşi şi i-am solicitat ajutorul pentru a ajunge la Peking.

Ne-a ascultat cu mare atenţie după care a băut până la fund ţuica din ceaşcă. A mai comandat odată şi ne-a îndemnat şi pe noi să bem dintr-odată, deoarece ceaşca este aşa de mică încât nu are decât o înghiţitură. Pentru el era doar o înghiţitură, pentru noi se părea că sunt o sută, părea aşa de tare. Mai aveam câteva ţigări şi l-am servit şi pe căpitan, lucru acceptat de el. Prietenia noastră s-a legat şi mai tare când a aflat că şi noi suntem ofiţeri, ne-a asigurat de tot sprijinul său şi ne-a comandat şi de cină. Drept mulţumire i-am promis că dacă ajungem la Peking o să-i trimitem un binoclu pentm a putea observa mai uşor cazacii care sunt atât de obraznici că vin până la casa pontonierului, ofertă care l-a bucurat mult. Acuma neam dat seama în ce pericol ne aflam înainte de a trece râul. Cina era constituită tot din orez dar de această dată căpitanul a comandat un pui în loc de peşte. Şi puiul a fost mărunţit, dar măcar se puteau roade şi oasele iar cele mai tari le scuipam pe duşumeaua camerei, urmându-1 pe căpitan în acest gest. Câinele şefului de local a mâncat imediat aceste oase astfel era făcută şi curăţenia.

Ne-am înţeles cu căpitanul că ne vom continua drumul cu comercianţii chinezi, printre care erau şi mai tineri şi mai vârstnici şi care se îndreptau tot spre sud. Căpitanul s-a înţeles cu un comerciant mai în vârstă care s-a angajat să ne ia cu el. Toate fiind astfel rezolvate şi fiind deja seară, împreună cu 'comercianţii ne-am pregătit de culcare, luându-ne rămas bun de la căpitan.

58