Czira Árpád: Călătorie în jurul lumii 1914-1916 (Satu Mare, 2007)

Casa Luntraşului

între timp femeia, parcă ne-a ghicit gândurile, a început să gătească cina. Soarele deja apunea. A gătit orez fiert în apă şi peşte prăjit în ulei şi ne-a dat în mână beţişoare. Toată familia s-a aşezat pe rogojini în jurul mesei mici pe care a fost aşezat castronul cu mâncare. Am primit şi nişte ceşti mici dar nu ştiam ce să facem cu ele, astfel am aşteptat să înceapă familia să mănânce. Gazda a fost primul care a început. Cu beţişoarele şi-a pus orez în ceaşcă după care cu repeziciune cu ajutorul beţişoarelor l-a băgat în gură. între timp mai lua şi câte o bucată de peşte. Ştiind deja cum se mănâncă am procedat şi noi la fel. Cu orezul încă ne-am descurcat cumva, dar bucăţile de peşte ne cădeau de pe beţişoare, în râsul familiei şi căruţaşului. De peşte nici nu ne-a părut rău astfel ne-am săturat cu orez, bineînţeles câte o bucată mai mare de peşte şi noi puteam prinde cu beţişoarele. Ceaiul de după masă ne-a redat toate puterile. în timpul ceaiului cu multă plăcere fumam ţigări, pe care le-am oferit şi bărbaţilor, deoarece principalul obstacol de a fi capturaţi de cazaci a trecut. Acuma puteam privi viitorul cu speranţă.

Chinezii se culcă devreme, imediat la apusul soarelui, şi se scoală la primele raze solare. Am aruncat o privire prin camera în care ne aflam dar paturi nu am găsit deloc, dar nici ceva locuri de dormit. Şi această enigmă s-a dezlegat repede. în cameră, sub geamuri era o ridicătură de circa un metru şi de lăţimea de doi metri, acoperită cu rogojini. Această ridicătură era goală în interior şi se încălzea din exterior cu stuf, iarbă sau trestie şi după ce ardea focul se închidea din exterior. Asemănător cum se face focul în cuptoarele noastre din exteriorul casei, mai ales în câmpia ungară unde se făcea focul cu paie. Ne-am culcat şi noi pe rogoj inele încălzite, bucurândune de căldura ce o emanau.

Emoţiile prin care am trecut au fost urmate de îndată de un somn adânc.

Ne-am trezit când soarele era deja de mult sus. Chinezii s-au sculat mai devreme, dar pe noi ne-au lăsat să ne odihnim, ştiind prin ce emoţii am trecut.

Am sărit imediat în picioare, nu trebuia să ne îmbrăcăm, deoarece am dormit îmbrăcaţi, numai paltoanele leam luat pe umăr.

56